1
00:00:03,970 --> 00:00:06,305
(CRICKETS CHIRPING)

2
00:00:27,827 --> 00:00:29,828
(SIGHS)

3
00:00:38,538 --> 00:00:40,339
(SIGHS)

4
00:00:49,249 --> 00:00:52,518
ANNOUNCER: <i>Now, you don't have</i>
<i>to search the world</i>
<i>for the perfect gift.</i>

5
00:00:52,520 --> 00:00:55,287
<i>Handmade in the tradition
of ancient artists.</i>

6
00:00:55,289 --> 00:00:57,856
<i>♪ Ch-Ch-Ch-Chia!
It's new Chia Pets.</i>

7
00:00:57,858 --> 00:01:00,726
<i>Chia elephant,
Chia cow and Chia lion cub.</i>

8
00:01:00,728 --> 00:01:06,231
<i>It's easy.</i>
<i>Soak your Chia overnight,</i>
<i>spread the seeds...</i>

9
00:01:06,533 --> 00:01:08,300
MAN: <i>call roll.</i>

10
00:01:10,537 --> 00:01:12,237
<i>Mr. Akaka.</i>

11
00:01:14,774 --> 00:01:18,277
<i>(STAR-SPANGLED BANNER</i> PLAYS)

12
00:01:23,683 --> 00:01:26,018
ANNOUNCER: <i>resident of
a Sandpiper Crossing facility</i>

13
00:01:26,020 --> 00:01:27,653
<i>or similar retirement community,</i>

14
00:01:27,655 --> 00:01:30,489
<i>you may be eligible to
receive compensation.</i>

15
00:01:30,491 --> 00:01:32,658
<i>Residents of some
Sandpiper Crossing</i>

16
00:01:32,660 --> 00:01:34,126
<i>or similar
retirement communities</i>

17
00:01:34,128 --> 00:01:36,361
<i>may have been overcharged
for goods and services.</i>

18
00:01:36,363 --> 00:01:41,033
<i>In partnership</i>
<i>with the law offices</i>
<i>of Hamlin, Hamlin & McGill,</i>

19
00:01:41,035 --> 00:01:42,868
<i>the law offices of Davis & Main</i>

20
00:01:42,870 --> 00:01:43,802
<i>are working to help those</i>

21
00:01:43,804 --> 00:01:46,972
<i>who have been</i>
<i>overcharged by their</i>
<i>retirement communities.</i>

22
00:01:46,974 --> 00:01:50,609
<i>For your free consultation,
call Davis & Main</i>

23
00:01:50,611 --> 00:01:53,879
<i>at 505-242-7700.</i>

24
00:01:53,881 --> 00:01:57,449
<i>That's 505-242-770...</i>

25
00:01:57,451 --> 00:01:59,585
(INHALES DEEPLY)

26
00:02:11,131 --> 00:02:12,831
(SIGHS)

27
00:02:16,402 --> 00:02:18,170
(SNIFFS)

28
00:02:26,513 --> 00:02:28,213
(BOWL CLATTERS)

29
00:02:33,319 --> 00:02:34,786
Uh!

30
00:03:19,199 --> 00:03:21,600
(BRAKES SQUEAL)

31
00:03:21,602 --> 00:03:23,936
(GEARSHIFT CLICKS)

32
00:03:31,144 --> 00:03:33,212
(CAR ALARM CHIRPS)

33
00:03:37,383 --> 00:03:39,585
(LOCK DISENGAGES)

34
00:03:55,702 --> 00:03:58,270
(SPRINGS CREAK)

35
00:04:03,576 --> 00:04:05,577
(SIGHS)

36
00:04:37,910 --> 00:04:40,012
(WATER RUNNING)

37
00:04:58,364 --> 00:04:59,765
(SPITS)

38
00:05:46,679 --> 00:05:48,680
(TELEPHONE RINGING)

39
00:05:53,319 --> 00:05:56,521
KIM:
<i>You've reached Kim Wexler.</i>
<i>Please leave a message.</i>

40
00:05:56,523 --> 00:05:57,989
(ANSWERING MACHINE BEEPS)

41
00:05:57,991 --> 00:06:02,260
JIMMY: <i>♪ Someday you'll see me</i>

42
00:06:02,262 --> 00:06:05,697
<i>♪ Floatin' in the sunshine</i>

43
00:06:05,699 --> 00:06:13,038
<i>♪ My head stickin' out
from a low flyin' cloud</i>

44
00:06:13,040 --> 00:06:17,275
<i>♪ You'll hear me call you</i>

45
00:06:17,277 --> 00:06:21,446
<i>♪ Singin' through the sunshine</i>

46
00:06:21,448 --> 00:06:27,319
<i>♪ Sweet and clear as can be</i>

47
00:06:28,521 --> 00:06:33,024
<i>♪ Bali Ha'i will whisper</i>

48
00:06:33,026 --> 00:06:37,396
<i>♪ On the winds of the sea</i>

49
00:06:37,398 --> 00:06:42,067
<i>♪ "Here am I,
your special island!</i>

50
00:06:42,069 --> 00:06:46,571
<i>♪ "Come to me, come to me!"</i>

51
00:06:46,839 --> 00:06:49,708
<i>♪ Bali ha'i</i>

52
00:06:49,710 --> 00:06:52,444
<i>♪ Bali ha'i</i>

53
00:06:52,446 --> 00:06:56,915
(HIGH-PITCHED VOICE) <i>♪ Bali ha'i</i>

54
00:06:57,049 --> 00:06:58,283
(NORMAL VOICE)
<i>All right. There you go.</i>

55
00:06:58,285 --> 00:07:03,121
<i>That completes</i>
<i>our week-long tour of</i>
<i>South Pacific.</i>

56
00:07:03,123 --> 00:07:03,755
<i>You're welcome.</i>

57
00:07:03,757 --> 00:07:06,491
<i>Tomorrow we
begin our exploration</i>

58
00:07:06,493 --> 00:07:07,492
of the Carpenters' catalog.

59
00:07:07,494 --> 00:07:09,795
Of course,
I am open to requests.

60
00:07:09,797 --> 00:07:13,331
That's right.
All you gotta do is call me.

61
00:07:13,333 --> 00:07:14,699
Anytime.

62
00:07:14,701 --> 00:07:17,302
All right? Uh...

63
00:07:17,437 --> 00:07:19,137
Bye. Call me.

64
00:07:19,439 --> 00:07:21,973
(GASPS)
Oh! Boundaries,
Mrs. Nguyen. Boundaries.

65
00:07:21,975 --> 00:07:25,777
MRS. NGUYEN: Why are you here?
You lose that job already?

66
00:07:25,779 --> 00:07:26,978
I should be so lucky.

67
00:07:26,980 --> 00:07:28,547
You don't like your job?

68
00:07:28,549 --> 00:07:29,581
Boo-hoo. Poor baby.

69
00:07:29,583 --> 00:07:34,753
You know, some
people work for a living.
No one gives us free cars.

70
00:07:34,755 --> 00:07:35,620
So why you here?

71
00:07:35,622 --> 00:07:39,458
This place is paid up.
I'm within my rights
as your legal tenant.

72
00:07:39,460 --> 00:07:40,926
That's all you need to know.

73
00:07:40,928 --> 00:07:43,762
Do I smell coffee?
Have you got a pot on?

74
00:07:43,764 --> 00:07:44,629
Why?

75
00:07:44,631 --> 00:07:46,431
(SIGHS) How about a fill-up?

76
00:07:46,433 --> 00:07:48,733
You can afford to buy your own!

77
00:07:48,735 --> 00:07:52,471
Faster I get coffee,
the faster I'm out of here.

78
00:07:54,774 --> 00:07:57,275
(SPEAKING VIETNAMESE)

79
00:08:01,147 --> 00:08:03,081
<i>Chao cac co,</i> ladies.

80
00:08:04,350 --> 00:08:06,751
(CAR ALARM CHIRPS)

81
00:08:18,531 --> 00:08:19,631
Son of a...

82
00:08:19,633 --> 00:08:22,300
(SIGHS) Ugh.

83
00:08:29,976 --> 00:08:31,376
(SEAT BELT CLICKS)

84
00:08:31,378 --> 00:08:33,345
(ENGINE STARTS)

85
00:08:38,985 --> 00:08:41,887
(TELEPHONES RING IN BACKGROUND)

86
00:08:55,501 --> 00:08:57,969
You haven't unpacked yet? Uh...

87
00:08:57,971 --> 00:09:00,372
Kevin and Paige are here.

88
00:09:00,374 --> 00:09:02,173
Absolutely.

89
00:09:07,980 --> 00:09:10,482
(INDISTINCT CONVERSATIONS)

90
00:09:29,168 --> 00:09:31,269
I don't know exactly
what Chuck may
have said to you,

91
00:09:31,271 --> 00:09:36,341
but just so you know,
I did not ask him to
step in on my behalf.

92
00:09:38,544 --> 00:09:41,479
(INDISTINCT CONVERSATIONS)

93
00:09:55,428 --> 00:09:57,495
Hi, guys! Sorry for the wait.

94
00:09:57,497 --> 00:09:59,297
Not a problem. Hi.

95
00:09:59,299 --> 00:10:01,533
So good to see you again.
Howard.

96
00:10:01,535 --> 00:10:02,133
Hi, Kim.

97
00:10:02,135 --> 00:10:04,736
Good to see you, too!
Hi, Paige. Hi, Kevin.

98
00:10:04,738 --> 00:10:05,604
Kim, great to see you.

99
00:10:05,606 --> 00:10:07,505
Please have a seat. Thank you.

100
00:10:07,507 --> 00:10:08,773
Kevin, how's your grandson?

101
00:10:08,775 --> 00:10:13,211
Out of control.
Just running
circles around all of us.

102
00:10:18,250 --> 00:10:19,784
(BRAKES SQUEAL)

103
00:10:19,786 --> 00:10:21,653
(GEARSHIFT CLICKS)

104
00:10:30,162 --> 00:10:31,496
(SIGHS)

105
00:10:33,232 --> 00:10:35,266
(CAR DOOR CREAKS)

106
00:10:40,640 --> 00:10:43,041
(DOG BARKS IN DISTANCE)

107
00:11:10,870 --> 00:11:11,736
(SIGHS)

108
00:11:11,738 --> 00:11:14,572
Hello. Can I help you?

109
00:11:15,975 --> 00:11:18,376
You know why I'm here?

110
00:11:19,145 --> 00:11:21,446
He needs an answer.

111
00:11:21,714 --> 00:11:23,615
(INHALES DEEPLY)

112
00:11:26,419 --> 00:11:30,622
Respectfully,
I'm gonna have to say no.

113
00:11:34,927 --> 00:11:36,928
You sure about that?

114
00:11:36,930 --> 00:11:38,496
I am.

115
00:11:51,644 --> 00:11:52,777
(DOOR CLOSES)

116
00:11:52,779 --> 00:11:55,080
(KEYS CLATTER LIGHTLY)

117
00:11:59,819 --> 00:12:01,152
(SIGHS)

118
00:12:03,055 --> 00:12:05,056
(BAG THUDS)

119
00:12:14,767 --> 00:12:16,968
(BAG RUSTLING)

120
00:12:29,014 --> 00:12:31,382
(DOG BARKING IN DISTANCE)

121
00:12:43,129 --> 00:12:44,729
(DOOR CLOSES)

122
00:12:47,299 --> 00:12:50,702
Your Honor,
the defense has made
the very reasonable request

123
00:12:50,704 --> 00:12:52,670
that the plaintiffs produce
their medical records,
or barring that,

124
00:12:52,672 --> 00:12:57,175
a signed HIPAA release
so that we can examine
the records ourselves.

125
00:12:57,177 --> 00:12:58,910
Your Honor,
our clients'
medical records

126
00:12:58,912 --> 00:13:01,246
have no bearing on
the merits of this case.

127
00:13:01,248 --> 00:13:03,014
The medical records
are plainly relevant

128
00:13:03,016 --> 00:13:04,716
as they bear directly
on our contention

129
00:13:04,718 --> 00:13:07,552
that the plaintiffs
are not adequate class
representatives.

130
00:13:07,554 --> 00:13:12,323
This is a transparent
attempt at intimidation,
nothing more.

131
00:13:12,325 --> 00:13:12,724
How so?

132
00:13:12,726 --> 00:13:15,326
Many of our clients
have information in their
medical records

133
00:13:15,328 --> 00:13:17,328
that they prefer
to keep private.

134
00:13:17,330 --> 00:13:18,530
They're fearful,
as any of us would be,

135
00:13:18,532 --> 00:13:20,131
at the thought of
a bunch of strangers

136
00:13:20,133 --> 00:13:21,666
poking around in
their personal files.

137
00:13:21,668 --> 00:13:23,001
And by forcing them
to reveal this information,

138
00:13:23,003 --> 00:13:26,271
the defense is banking
on them simply dropping
out of the case.

139
00:13:26,273 --> 00:13:29,808
Your Honor,
this is about class
certification. That's all.

140
00:13:29,810 --> 00:13:31,576
If the named
plaintiffs are suffering from

141
00:13:31,578 --> 00:13:33,077
dementia or other
mental deficiencies...

142
00:13:33,079 --> 00:13:34,379
You're saying
they're incompetent?

143
00:13:34,381 --> 00:13:36,247
I'm saying we have
a right to any record

144
00:13:36,249 --> 00:13:37,415
that would speak
to their competency

145
00:13:37,417 --> 00:13:38,716
as regards this class
certification issue.

146
00:13:38,718 --> 00:13:40,952
Your Honor, it seems
like the defense wants
it both ways, then.

147
00:13:40,954 --> 00:13:42,987
If our clients are
suffering from dementia,

148
00:13:42,989 --> 00:13:44,455
then the residency
contracts they signed

149
00:13:44,457 --> 00:13:46,858
with Sandpiper
couldn't have been
entered into knowingly.

150
00:13:46,860 --> 00:13:47,926
REESE: No. No,
that is not what we...

151
00:13:47,928 --> 00:13:50,562
KIM: The defense wants to
claim that their residents
are competent enough

152
00:13:50,564 --> 00:13:54,465
to be held to their contracts,
but too incompetent to sue.

153
00:13:54,467 --> 00:13:54,999
So which is it?

154
00:13:55,001 --> 00:13:57,702
Many of the residents
signed their
contracts years ago.

155
00:13:57,704 --> 00:14:00,438
And at the time,
they were perfectly
competent.

156
00:14:00,440 --> 00:14:01,472
But that can change,

157
00:14:01,474 --> 00:14:04,409
especially when
we're talking about
elderly individuals.

158
00:14:04,411 --> 00:14:07,545
Or maybe Sandpiper
preyed on mentally
incompetent seniors

159
00:14:07,547 --> 00:14:09,080
and bilked them
out of their money.

160
00:14:09,082 --> 00:14:10,515
Ms. Wexler...

161
00:14:10,517 --> 00:14:15,253
I am simply trying to
defend our clients from
bullying by the defense.

162
00:14:15,255 --> 00:14:17,188
Your Honor,
as stated in the brief
in front of you,

163
00:14:17,190 --> 00:14:21,626
this is a standard
request granted in every
case of its kind.

164
00:14:21,628 --> 00:14:23,795
This is not about bullying.

165
00:14:23,797 --> 00:14:25,663
Granting this
invasion of privacy

166
00:14:25,665 --> 00:14:27,699
allows our clients to
be doubly victimized.

167
00:14:27,701 --> 00:14:31,336
I ask that you deny
the defense's motion,
Your Honor.

168
00:14:31,338 --> 00:14:33,404
I'm leaning toward
granting the motion,

169
00:14:33,406 --> 00:14:36,307
but I would like
to review the pleadings
and briefs again.

170
00:14:36,309 --> 00:14:39,310
I'll have my
decision for you shortly.

171
00:14:39,312 --> 00:14:41,112
Adjourned.

172
00:14:46,385 --> 00:14:49,821
I'm gonna meet you
back at the office.

173
00:14:57,329 --> 00:14:58,963
Ms. Wexler?

174
00:14:58,965 --> 00:14:59,697
Hey.

175
00:14:59,699 --> 00:15:02,967
I just wanted to say,
good work in there.

176
00:15:02,969 --> 00:15:05,003
Thanks.
But I'm pretty sure
I lost.

177
00:15:05,005 --> 00:15:07,272
Of course you did.
It's an unwinnable position.

178
00:15:07,274 --> 00:15:09,207
That's why your boss
didn't bother showing up.

179
00:15:09,209 --> 00:15:13,244
But you went down swinging,
and I admire that.

180
00:15:13,412 --> 00:15:14,312
Thank you.

181
00:15:14,314 --> 00:15:16,481
What are you doing for lunch?

182
00:15:16,483 --> 00:15:19,918
Uh, probably just
grabbing something
from the vending machines.

183
00:15:19,920 --> 00:15:23,054
Oof. We can do better than that.

184
00:15:24,890 --> 00:15:26,658
Mr. Schweikart.
Good to see you, sir.

185
00:15:26,660 --> 00:15:27,859
Ah, how you doing, Sean?
Very well.

186
00:15:27,861 --> 00:15:31,095
Can I get some
drinks for you two?
Your usual Moscow Mule?

187
00:15:31,097 --> 00:15:31,696
Absolutely.

188
00:15:31,698 --> 00:15:35,566
You want one?
Best Moscow Mule
in the city.

189
00:15:36,001 --> 00:15:39,737
Fresh ginger,
real copper mug,
the works.

190
00:15:39,739 --> 00:15:42,507
That's very vintage.
But I'm good.

191
00:15:42,509 --> 00:15:45,043
Just an iced tea. Ah. You sure?

192
00:15:45,045 --> 00:15:46,778
All right, then.
I'll be the sole degenerate

193
00:15:46,780 --> 00:15:48,980
who's drinking in
the middle of the workday.

194
00:15:48,982 --> 00:15:51,049
That, too, is vintage.
(CHUCKLES)

195
00:15:51,051 --> 00:15:53,952
I'll get those started. Mmm.

196
00:15:54,887 --> 00:15:58,923
So, you've been with HHM,
what? Ten years?

197
00:15:58,925 --> 00:16:00,291
Uh...

198
00:16:01,293 --> 00:16:02,260
Yeah. Last August.

199
00:16:02,262 --> 00:16:04,762
And you started
in the mail room?

200
00:16:04,764 --> 00:16:07,098
I did. I was six years there.

201
00:16:07,100 --> 00:16:07,865
How did you know that?

202
00:16:07,867 --> 00:16:09,500
Oh, I asked around.
It's a small town.

203
00:16:09,502 --> 00:16:13,705
It sounds like you
certainly paid your dues.

204
00:16:13,707 --> 00:16:14,572
I was very fortunate.

205
00:16:14,574 --> 00:16:16,941
HHM put me through
law school while I worked.

206
00:16:16,943 --> 00:16:18,242
That's great that they
foster talent like that.

207
00:16:18,244 --> 00:16:21,446
And I imagine
you're paying it off
as part of your deal?

208
00:16:21,448 --> 00:16:22,313
Yeah, happily.

209
00:16:22,315 --> 00:16:23,815
It's a pretty
standard arrangement.

210
00:16:23,817 --> 00:16:26,417
I have to say,
watching you in court today,

211
00:16:26,419 --> 00:16:29,854
it sure did bring back
some old memories for me.

212
00:16:29,856 --> 00:16:31,189
One in particular, anyway.

213
00:16:31,191 --> 00:16:33,324
Yeah?
I was a year out
of law school

214
00:16:33,326 --> 00:16:37,295
at this firm in Boston,
and I was finally put
on my first big case.

215
00:16:37,297 --> 00:16:39,897
This huge employment
discrimination suit.

216
00:16:39,899 --> 00:16:42,266
That thing kept us in
billing for a decade.

217
00:16:42,268 --> 00:16:45,003
Anyway, we landed this monster,

218
00:16:45,005 --> 00:16:47,038
and I find out I'm
second chair to one of

219
00:16:47,040 --> 00:16:48,973
the partners on
the preliminary hearing.

220
00:16:48,975 --> 00:16:51,009
And I think, "This is it!

221
00:16:51,011 --> 00:16:54,245
"This is what will define
the rest of my career."

222
00:16:54,247 --> 00:16:56,414
So, the hearing's
getting closer and closer.

223
00:16:56,416 --> 00:16:58,683
I even get this new
suit that I can't afford.

224
00:16:58,685 --> 00:17:00,418
I split it over
three credit cards.

225
00:17:00,420 --> 00:17:03,454
I'm probably still
paying it off to this day.

226
00:17:03,456 --> 00:17:04,022
(CHUCKLES)

227
00:17:04,024 --> 00:17:08,459
So, I go in bright and early,
I'm wearing my new suit,
prepping my table,

228
00:17:08,461 --> 00:17:10,561
and in walks
the opposing counsel.

229
00:17:10,563 --> 00:17:11,262
There's four of them.

230
00:17:11,264 --> 00:17:14,599
One senior partner
and three high-level
associates.

231
00:17:14,601 --> 00:17:18,736
These guys have been
litigating longer than
I've been alive.

232
00:17:18,738 --> 00:17:20,738
But I think... "Hmm.

233
00:17:20,740 --> 00:17:23,574
"I'm good,
I've got my boss coming,
it'll be fine."

234
00:17:23,576 --> 00:17:29,847
So I'm sitting
alone at my table,
waiting for my boss to show.

235
00:17:30,149 --> 00:17:32,450
And I'm waiting.
And I'm waiting.

236
00:17:32,452 --> 00:17:35,887
And then suddenly
they're calling us
to order, and I realize

237
00:17:35,889 --> 00:17:39,223
that no one from
my firm is coming.
It's just me.

238
00:17:39,225 --> 00:17:42,427
So I think,
"All right, then.
This is the moment."

239
00:17:42,429 --> 00:17:45,363
And I get up there
and I argue like my
life depended on it.

240
00:17:45,365 --> 00:17:49,200
I'm sweating
and I'm citing
statutes left and right.

241
00:17:49,202 --> 00:17:52,070
And I'm doing okay. Respectable.

242
00:17:52,072 --> 00:17:56,274
But I'm just a BB gun
to these four howitzers.

243
00:17:58,277 --> 00:18:00,511
And I lose, of course.

244
00:18:00,513 --> 00:18:01,579
It was inevitable.

245
00:18:01,581 --> 00:18:07,452
But later, it hit me
that my boss never
intended to show.

246
00:18:08,387 --> 00:18:09,654
And they all laughed about it.

247
00:18:09,656 --> 00:18:12,256
They patted me on the back,
said it was my trial by fire.

248
00:18:12,258 --> 00:18:14,892
And I laughed with them.
But, you know,

249
00:18:14,894 --> 00:18:17,628
it never really
sat well with me.

250
00:18:17,630 --> 00:18:19,931
You want them to have your back.

251
00:18:19,933 --> 00:18:24,168
Because at the end
of the day, it wasn't about
proving my mettle.

252
00:18:24,170 --> 00:18:28,639
My boss had a tee time
that he didn't want to miss.

253
00:18:30,109 --> 00:18:32,477
I wasn't there long.

254
00:18:35,047 --> 00:18:39,517
Could I ask why we are here?

255
00:18:39,519 --> 00:18:40,218
(CLEARS THROAT)

256
00:18:40,220 --> 00:18:42,286
You know,
I've had my eye on you
for a while.

257
00:18:42,288 --> 00:18:46,224
Since that Kettleman thing.
It was an excellent
deal you got for him.

258
00:18:46,226 --> 00:18:51,596
And I'm wondering why
someone who can put
together a deal like that

259
00:18:51,598 --> 00:18:55,666
is arguing a losing
position with no backup.

260
00:18:56,401 --> 00:18:59,370
I have no complaints about HHM.

261
00:18:59,571 --> 00:19:02,273
That's great. However,

262
00:19:02,275 --> 00:19:05,676
if on the off-chance
you're pondering a change,

263
00:19:05,678 --> 00:19:07,378
Schweikart & Cokely
would be more than happy

264
00:19:07,380 --> 00:19:09,881
to put your talents to good use.

265
00:19:10,582 --> 00:19:11,115
I...

266
00:19:11,117 --> 00:19:12,483
Of course we'd have to have
a more formal meeting,

267
00:19:12,485 --> 00:19:16,754
work out specifics,
but we think you
would be a great fit.

268
00:19:20,225 --> 00:19:24,762
Well, I'm flattered,
but there's clearly
an ethical issue here.

269
00:19:24,764 --> 00:19:27,031
Well, of course,
we'd take you off Sandpiper.

270
00:19:27,033 --> 00:19:28,733
And rest assured,
we wouldn't be expecting

271
00:19:28,735 --> 00:19:31,669
any information
about HHM's strategy.

272
00:19:31,671 --> 00:19:34,839
Look, we're a large,
diversified firm.

273
00:19:34,841 --> 00:19:37,909
And just think
what you can do
with our resources

274
00:19:37,911 --> 00:19:41,846
and the freedom to
really spread your wings.

275
00:19:45,250 --> 00:19:46,851
That's...

276
00:19:48,787 --> 00:19:49,820
I owe a lot to HHM.

277
00:19:49,822 --> 00:19:53,558
Your tuition debt?
We could take care of that.

278
00:19:54,126 --> 00:19:56,894
That's very generous.

279
00:19:56,896 --> 00:19:59,463
Well, give it some time,
you think about it.

280
00:19:59,465 --> 00:20:00,198
And you give me a call,

281
00:20:00,200 --> 00:20:04,302
and we'll set up a meeting
with the rest of
the senior partners.

282
00:20:04,603 --> 00:20:06,737
And, to be clear,

283
00:20:06,739 --> 00:20:08,839
I'm talking partner track.

284
00:20:08,841 --> 00:20:11,309
Jesus, Sean,
did you have to
send to Moscow, hmm?

285
00:20:11,311 --> 00:20:15,012
(CHUCKLES)
Sorry for the wait,
Mr. Schweikart.

286
00:20:15,014 --> 00:20:17,615
Are we ready to order?

287
00:20:26,391 --> 00:20:28,359
(ENGINE SHUTS OFF)

288
00:21:21,313 --> 00:21:23,047
(KEYS JINGLE)

289
00:21:24,049 --> 00:21:26,017
(LOCK DISENGAGES)

290
00:21:32,824 --> 00:21:34,759
(DOOR CREAKS)

291
00:23:31,243 --> 00:23:32,243
(REMOTE CLICKS)

292
00:23:32,245 --> 00:23:34,178
<i>for the gourmet Quick Chop.</i>

293
00:23:34,180 --> 00:23:36,714
<i>It's the fastest,
easiest and safest way</i>

294
00:23:36,716 --> 00:23:40,551
<i>to chop, mince or dice
any vegetable. Guaranteed.</i>

295
00:23:40,553 --> 00:23:41,318
<i>Here's how it works.</i>

296
00:23:41,320 --> 00:23:43,921
<i>Just place</i>
<i>the vegetable on the board,</i>
<i>give it a tap,</i>

297
00:23:43,923 --> 00:23:46,257
<i>and you've got finely
shredded cabbage in seconds.</i>

298
00:23:46,259 --> 00:23:50,294
<i>For crunchy coleslaw.
Tap again and chop celery...</i>

299
00:23:50,296 --> 00:23:51,662
<i>for a delicious stir-fry.
(GRUNTS)</i>

300
00:23:51,664 --> 00:23:54,298
<i>It even works on
your tougher vegetables.</i>

301
00:23:54,300 --> 00:23:54,899
<i>Like potatoes.</i>

302
00:23:54,901 --> 00:23:57,368
<i>Make home fries
with just one tap.</i>

303
00:23:57,370 --> 00:23:59,370
Get down. (GROANS)

304
00:23:59,372 --> 00:24:01,138
Get down.

305
00:24:01,140 --> 00:24:03,574
<i>Quick Chop peels and chops it
with just a tap.</i>

306
00:24:03,576 --> 00:24:05,776
<i>Keep tapping for</i>
<i>freshly minced garlic.</i>
<i>(MAN GROANING)</i>

307
00:24:05,778 --> 00:24:08,979
<i>The secret's the six
carbon steel blades,</i>

308
00:24:08,981 --> 00:24:10,414
<i>combined with
the rotating action.</i>

309
00:24:10,416 --> 00:24:14,218
<i>Each time you tap, it rotates</i>
<i>and chops on</i>
<i>a different angle,</i>

310
00:24:14,220 --> 00:24:15,152
<i>and never misses a thing.</i>

311
00:24:15,154 --> 00:24:18,355
<i>One tap, and you've got
sliced onions for burgers.</i>

312
00:24:18,357 --> 00:24:20,558
<i>A few more taps,
and you've got...</i>

313
00:24:20,560 --> 00:24:22,493
What's the message?

314
00:24:22,594 --> 00:24:23,828
Take the $5,000.

315
00:24:23,830 --> 00:24:26,730
It took two guys
to tell me that?

316
00:24:27,999 --> 00:24:30,768
We were just
supposed to scare you.
That's all.

317
00:24:30,770 --> 00:24:33,370
Then try harder next time.

318
00:24:33,372 --> 00:24:35,306
Get out.
<i>It has the power to chop nuts.</i>

319
00:24:35,308 --> 00:24:37,107
<i>Almonds, walnuts, pecans.</i>

320
00:24:37,109 --> 00:24:40,444
<i>The Quick Chop</i>
<i>even has</i>
<i>the muscle to crush ice.</i>

321
00:24:40,446 --> 00:24:41,345
Get out.

322
00:24:41,347 --> 00:24:43,280
<i>Call now and
you'll get Quick Chop</i>

323
00:24:43,282 --> 00:24:45,182
<i>for $14.99. But that's not all!</i>

324
00:24:45,184 --> 00:24:47,885
<i>We'll also include the grater
and the gripper free.</i>

325
00:24:47,887 --> 00:24:51,522
<i>Remove the blades
and it instantly converts...</i>

326
00:24:55,660 --> 00:24:57,528
(SIGHS)

327
00:26:01,426 --> 00:26:03,627
(TELEPHONE RINGS IN BACKGROUND)

328
00:26:16,575 --> 00:26:18,342
(KNOCK ON DOOR)

329
00:26:18,743 --> 00:26:21,011
Oh, hey, Julie. Come on in.

330
00:26:21,580 --> 00:26:23,714
I've got those
Sandpiper documents.

331
00:26:23,716 --> 00:26:24,782
Great, just put them anywhere.

332
00:26:24,784 --> 00:26:27,351
Howard asked if you could
go through them now.

333
00:26:27,353 --> 00:26:29,253
It's 1:15. I was just
about to grab some lunch.

334
00:26:29,255 --> 00:26:32,690
Yeah.
He needs them done by 2:30
so he can draft a letter.

335
00:26:32,692 --> 00:26:36,594
I brought these.
Figured I could petty cash
a lunch order for you.

336
00:26:36,596 --> 00:26:40,464
I got accounting to approve
that new fancy salad place.

337
00:26:59,284 --> 00:27:00,050
MIKE: Kaylee.

338
00:27:00,052 --> 00:27:04,622
Kaylee, come on.
Not too far from the side.

339
00:27:04,889 --> 00:27:07,725
Throw the ball, Pop-Pop. Hmm.

340
00:27:08,660 --> 00:27:10,527
(CHUCKLES)

341
00:27:11,796 --> 00:27:14,064
When are we going home?

342
00:27:14,066 --> 00:27:15,866
What?

343
00:27:16,034 --> 00:27:17,901
You don't like it here?

344
00:27:18,603 --> 00:27:19,536
It's okay.

345
00:27:19,538 --> 00:27:21,171
"It's okay"?

346
00:27:21,173 --> 00:27:24,508
You've got a pool.
What more do you want?

347
00:27:24,510 --> 00:27:25,909
I guess.

348
00:27:25,911 --> 00:27:29,279
You guess? You guess? Well...

349
00:27:29,281 --> 00:27:31,248
You want to come out of there?

350
00:27:31,250 --> 00:27:31,882
No! I'm staying.

351
00:27:31,884 --> 00:27:34,585
Well, you want me
to come in there
and get you?

352
00:27:34,587 --> 00:27:37,321
I can't have you in
a pool that's only "okay."

353
00:27:37,323 --> 00:27:39,757
(LAUGHING) It's good! It's good!

354
00:27:39,759 --> 00:27:41,492
(LAUGHS)

355
00:27:43,461 --> 00:27:45,295
You sure? You sure?

356
00:27:45,297 --> 00:27:47,598
I'm sure!

357
00:28:27,739 --> 00:28:30,407
Kaylee, honey,
it's time to come out now.

358
00:28:30,409 --> 00:28:31,975
Just a few more minutes!

359
00:28:31,977 --> 00:28:34,044
No. You do what Pop-Pop says.

360
00:28:34,046 --> 00:28:38,382
Come on, baby,
before you turn
into a prune.

361
00:28:55,734 --> 00:28:58,435
(SOFT MUSIC PLAYING)

362
00:29:37,742 --> 00:29:39,276
(SIGHS)

363
00:30:12,844 --> 00:30:13,911
Miss?

364
00:30:13,913 --> 00:30:15,312
The gentleman
would like me to let

365
00:30:15,314 --> 00:30:17,881
you know that your
next drink is on him.

366
00:30:18,683 --> 00:30:20,951
Just let me know
when you're ready.

367
00:30:47,512 --> 00:30:49,413
I'm ready.

368
00:31:00,024 --> 00:31:02,125
I wasn't sure
that was gonna work.
(CHUCKLES)

369
00:31:02,127 --> 00:31:06,129
Don't tell me
that's the first time
you've done that.

370
00:31:06,231 --> 00:31:07,598
So, what kind of
return on investment

371
00:31:07,600 --> 00:31:10,300
are you getting on these drinks?

372
00:31:10,535 --> 00:31:11,935
Mmm.

373
00:31:11,937 --> 00:31:13,604
None as pretty as you.

374
00:31:13,606 --> 00:31:15,873
Oh, man. (CHUCKLES)

375
00:31:15,875 --> 00:31:17,641
(BOTH LAUGH)

376
00:31:20,645 --> 00:31:23,280
I'm Dale, by the way.

377
00:31:23,948 --> 00:31:25,515
Giselle.

378
00:31:36,995 --> 00:31:40,497
Okay, item number 44,
what do we have?

379
00:31:40,499 --> 00:31:41,865
(SIGHS)

380
00:31:41,867 --> 00:31:46,136
Residency contract
for Abigail Hildreth.

381
00:31:51,075 --> 00:31:53,510
"Abigail Hildreth."

382
00:31:53,978 --> 00:31:56,013
And what's the date on that?

383
00:31:56,015 --> 00:31:59,416
Dated August 1st, 1999.

384
00:31:59,984 --> 00:32:03,253
August 1st, 1999.

385
00:32:03,255 --> 00:32:05,122
August 1st, 1999.

386
00:32:05,124 --> 00:32:09,493
And do we have
the corresponding
deposition for Mrs. Hildreth?

387
00:32:09,495 --> 00:32:11,128
Yes.

388
00:32:14,399 --> 00:32:15,732
(SIGHS)

389
00:32:22,807 --> 00:32:24,942
(CLEARS THROAT)

390
00:32:26,511 --> 00:32:32,249
Have you ever
heard the expression,
"A watched pot never boils"?

391
00:32:36,621 --> 00:32:38,088
Oh.

392
00:32:38,423 --> 00:32:39,856
Here it is.

393
00:32:39,858 --> 00:32:42,292
Thank you. See?

394
00:32:42,694 --> 00:32:45,762
I've got her down as item 12.

395
00:32:45,764 --> 00:32:48,732
Date of depo, September 15th.

396
00:32:48,967 --> 00:32:50,233
September 15th.

397
00:32:50,235 --> 00:32:53,236
Fifteenth of September.

398
00:32:53,338 --> 00:32:54,404
September 15th.

399
00:32:54,406 --> 00:32:56,773
Or yeah, September 15th.

400
00:32:56,775 --> 00:33:00,444
Thank you. Okay, item number 45.

401
00:33:01,245 --> 00:33:03,547
(CELLPHONE VIBRATING)

402
00:33:06,651 --> 00:33:07,351
Jimmy?

403
00:33:07,353 --> 00:33:11,588
Oh! It's my grandma. She's old.

404
00:33:11,590 --> 00:33:13,724
I'll be right back.

405
00:33:15,393 --> 00:33:16,026
Kim?

406
00:33:16,028 --> 00:33:18,261
<i>How fast can you get downtown?</i>

407
00:33:18,263 --> 00:33:19,930
Santa Fe downtown?

408
00:33:19,932 --> 00:33:21,565
<i>Albuquerque.</i>

409
00:33:21,567 --> 00:33:22,766
Why?

410
00:33:22,768 --> 00:33:25,068
I'm at the bar at Forque.

411
00:33:25,070 --> 00:33:28,438
And I've got
a live one on the hook.
(CHUCKLES)

412
00:33:31,442 --> 00:33:34,644
I'm on my way. What's the shot?

413
00:33:34,712 --> 00:33:36,046
DALE: Definitely two or three.

414
00:33:36,048 --> 00:33:39,016
KIM: You don't think they do?
They could.

415
00:33:39,018 --> 00:33:41,685
DALE: I know,
but they don't have to.

416
00:33:41,687 --> 00:33:43,520
(KIM LAUGHS)

417
00:33:43,755 --> 00:33:47,724
That's possible,
but I don't understand
why that's an issue.

418
00:33:47,726 --> 00:33:48,959
You can always go back.

419
00:33:48,961 --> 00:33:50,160
DALE: Yeah. Yeah.

420
00:33:50,162 --> 00:33:51,962
(KIM LAUGHING)

421
00:33:52,897 --> 00:33:54,097
Oh, Viktor! There you are!

422
00:33:54,099 --> 00:33:56,433
So sorry I'm late.
I had to put out a few fires.

423
00:33:56,435 --> 00:33:58,101
No problem. I made a new friend.

424
00:33:58,103 --> 00:33:59,770
Dale, my brother Viktor.
Hey, how you doing?

425
00:33:59,772 --> 00:34:02,806
Nice to meet you, Dale.
Thanks for keeping
sis company.

426
00:34:02,808 --> 00:34:03,673
My pleasure.

427
00:34:03,675 --> 00:34:07,611
You need a drink.
Let's get you a drink.

428
00:34:08,646 --> 00:34:10,113
So, what do you do, Dale?

429
00:34:10,115 --> 00:34:12,015
I'm an engineer.

430
00:34:12,450 --> 00:34:14,684
Like Casey Jones, with the hat?

431
00:34:14,686 --> 00:34:18,021
No, idiot. An engineer-engineer.

432
00:34:18,023 --> 00:34:19,423
Not an "engineer."
Dale builds things.

433
00:34:19,425 --> 00:34:22,759
I design things.
Spillways and
drainage fields, mostly.

434
00:34:22,761 --> 00:34:24,461
I don't actually build them.

435
00:34:24,463 --> 00:34:25,328
Well, that's cool. Yeah.

436
00:34:25,330 --> 00:34:29,866
But you could still
wear the hat, though.
Right? Nothing stopping you.

437
00:34:29,868 --> 00:34:30,567
Yeah, I guess I could.

438
00:34:30,569 --> 00:34:32,769
I'm just saying
there's no rule
about that, as far as I know.

439
00:34:32,771 --> 00:34:35,839
You are such a brat!
Why the good mood?

440
00:34:35,841 --> 00:34:38,275
Did it go well today?

441
00:34:38,277 --> 00:34:40,444
Please tell me it went well.

442
00:34:40,446 --> 00:34:42,712
Yeah, it went well.

443
00:34:43,181 --> 00:34:46,083
Very well? Like, very, very?

444
00:34:46,085 --> 00:34:49,319
Beyond our wildest... Yeah.

445
00:34:49,321 --> 00:34:51,388
(LAUGHING) Whoo!

446
00:34:51,522 --> 00:34:53,657
How many of these has she had?

447
00:34:53,659 --> 00:34:55,859
Hmm, I'm just
getting started, baby!

448
00:34:55,861 --> 00:34:56,793
Remember these faces, Dale!
Giselle.

449
00:34:56,795 --> 00:34:59,529
They're gonna be on the cover
of <i>Fortune Magazine,</i>
<i>January issue.</i>

450
00:34:59,531 --> 00:35:00,764
Giselle. Please.
Dale's a good guy.

451
00:35:00,766 --> 00:35:02,766
He's not gonna do anything.
You're boring the man.

452
00:35:02,768 --> 00:35:04,468
No, no, not really.

453
00:35:04,470 --> 00:35:05,969
Thank you.

454
00:35:05,971 --> 00:35:08,472
All right, I'm off to
the little girl's room.

455
00:35:08,474 --> 00:35:12,976
Say only nice things about me
while I'm gone, okay?

456
00:35:14,045 --> 00:35:15,712
(SIGHS)

457
00:35:16,914 --> 00:35:19,116
She's something.

458
00:35:19,484 --> 00:35:20,817
Yeah.

459
00:35:23,387 --> 00:35:27,824
So, Giselle was telling me
you two are starting
a business?

460
00:35:29,260 --> 00:35:31,394
What exactly did she tell you?

461
00:35:31,396 --> 00:35:33,997
Oh, nothing much.
Just something about a dotcom.

462
00:35:33,999 --> 00:35:39,369
Some way for people to
hook up with each other
using the Internet?

463
00:35:40,104 --> 00:35:41,972
Look, I'm sure
you're a nice guy,

464
00:35:41,974 --> 00:35:44,841
but she was
talking out of school.

465
00:35:44,843 --> 00:35:45,575
Oh. Oh.

466
00:35:45,577 --> 00:35:47,177
We're full up on this thing.

467
00:35:47,179 --> 00:35:47,744
Oh, okay.

468
00:35:47,746 --> 00:35:51,114
We sign one more investor,
we gotta go public.

469
00:35:51,116 --> 00:35:54,251
And I'm just... No. (CHUCKLES)

470
00:35:54,253 --> 00:35:57,854
We cannot take anyone else on.

471
00:35:57,856 --> 00:35:59,055
No offense.

472
00:35:59,057 --> 00:36:01,224
Oh, it's okay. Yeah.

473
00:36:04,262 --> 00:36:06,129
No worries.

474
00:36:22,914 --> 00:36:24,981
(BRAKES SQUEAL)

475
00:36:54,845 --> 00:36:56,846
(LOCK DISENGAGES)

476
00:37:00,418 --> 00:37:02,519
Spread your arms.

477
00:37:11,262 --> 00:37:13,797
(SPEAKING SPANISH)

478
00:37:13,799 --> 00:37:15,298
No.

479
00:37:15,300 --> 00:37:18,268
(NACHO SPEAKING SPANISH)

480
00:37:18,270 --> 00:37:19,536
He's got a gun.

481
00:37:19,538 --> 00:37:22,405
I don't care about the gun.

482
00:38:15,059 --> 00:38:19,629
Tomorrow, you go to
the district attorney.

483
00:38:19,631 --> 00:38:24,868
And you explain
to him that my
nephew's gun was yours.

484
00:38:24,870 --> 00:38:29,773
The DA will ask you,
"Why you didn't
say anything before?"

485
00:38:29,775 --> 00:38:33,276
You tell him you forgot.
You were rattled.

486
00:38:33,278 --> 00:38:36,780
Make up anything you want,
I don't give a shit.

487
00:38:36,782 --> 00:38:39,015
But it's your gun.

488
00:38:41,986 --> 00:38:43,386
Let's discuss my payment.

489
00:38:43,388 --> 00:38:47,724
Hmm, that time has passed.
No $5,000 for you.

490
00:38:47,726 --> 00:38:49,225
The price is $50,000.

491
00:38:49,227 --> 00:38:52,595
How about your
payment is you get to live?

492
00:38:53,164 --> 00:38:54,564
Not enough.

493
00:38:54,566 --> 00:38:57,267
You think you can
negotiate with me?

494
00:38:57,269 --> 00:39:01,805
I say the word,
my nephews go to
a certain motel.

495
00:39:01,807 --> 00:39:04,140
Pay a visit to
your daughter-in-law

496
00:39:04,142 --> 00:39:06,943
and your little granddaughter.

497
00:39:06,945 --> 00:39:09,479
What do you think happens then?

498
00:39:09,980 --> 00:39:14,184
Consider your
position carefully.

499
00:39:15,086 --> 00:39:17,220
I get my money,

500
00:39:17,222 --> 00:39:20,323
or neither of us
walk out of here.

501
00:39:29,667 --> 00:39:33,136
You're willing to die for this?

502
00:39:34,605 --> 00:39:38,908
Maybe I need
the $50,000
more than you do.

503
00:39:43,614 --> 00:39:45,715
(LAUGHING)

504
00:39:47,118 --> 00:39:49,386
(SPEAKING SPANISH)

505
00:39:51,889 --> 00:39:56,693
How you manage
to live so long
with a mouth like that?

506
00:39:56,827 --> 00:39:58,094
Hmm?

507
00:40:01,365 --> 00:40:03,433
$50,000.

508
00:40:04,969 --> 00:40:08,104
And the gun is yours.

509
00:40:15,212 --> 00:40:17,313
(CRICKETS CHIRPING)

510
00:40:29,760 --> 00:40:31,728
(VEHICLE DOOR OPENS)

511
00:40:33,798 --> 00:40:35,665
(VEHICLE DOOR CLOSES)

512
00:40:47,211 --> 00:40:48,178
He sent you?

513
00:40:48,180 --> 00:40:49,846
I volunteered.

514
00:40:50,181 --> 00:40:53,082
Only safe way for us to talk.

515
00:40:55,953 --> 00:40:58,121
(DOOR CREAKS)

516
00:41:10,468 --> 00:41:13,470
You really pushed it in there.

517
00:41:16,907 --> 00:41:19,275
That thing we did?

518
00:41:19,677 --> 00:41:22,979
He finds out, we're both dead.

519
00:41:22,981 --> 00:41:25,081
You get that, right?

520
00:41:25,516 --> 00:41:27,750
What thing we did?

521
00:41:32,923 --> 00:41:35,225
What's this? $25,000.

522
00:41:35,227 --> 00:41:36,526
What for?

523
00:41:36,528 --> 00:41:40,730
We made a deal.
I didn't hold up my end.

524
00:41:41,532 --> 00:41:46,436
Your problem is coming back
sooner than we expected.

525
00:42:03,287 --> 00:42:08,258
You gonna cash that?
I might know
a guy who can help.

526
00:42:08,592 --> 00:42:11,194
It's better as a souvenir.

527
00:42:11,262 --> 00:42:15,231
I figured you'd be,
maybe, I don't know,

528
00:42:15,233 --> 00:42:17,233
a touch happier this morning.

529
00:42:17,235 --> 00:42:19,502
Maybe a smidge? Possibly?

530
00:42:19,504 --> 00:42:22,305
I am. I'm totally happy.

531
00:42:22,506 --> 00:42:24,974
Why wouldn't I be?

532
00:42:26,010 --> 00:42:27,644
I, uh...

533
00:42:29,079 --> 00:42:31,814
I had a job offer.

534
00:42:31,916 --> 00:42:34,484
Really? From where?

535
00:42:34,486 --> 00:42:37,020
Schweikart & Cokely.

536
00:42:37,254 --> 00:42:38,087
Seriously?

537
00:42:38,089 --> 00:42:39,656
Rich Schweikart
said that they would

538
00:42:39,658 --> 00:42:42,392
even pay off my
law school loans.

539
00:42:42,394 --> 00:42:43,393
That's great!

540
00:42:43,395 --> 00:42:46,195
Please let me be there
when you tell Howard.

541
00:42:46,197 --> 00:42:47,830
Please.

542
00:42:47,932 --> 00:42:49,532
So why the sad puppy eyes?

543
00:42:49,534 --> 00:42:50,867
What, you don't want that job?

544
00:42:50,869 --> 00:42:53,703
No, no, of course I do.
I mean, who wouldn't, right?

545
00:42:53,705 --> 00:42:57,373
(SCOFFS) It's a huge firm.
You get out from
under Howard's thumb.

546
00:42:57,375 --> 00:42:58,174
Right. Exactly.

547
00:42:58,176 --> 00:43:03,079
Besides,
HHM is looking more and more
like a dead end for me anyway.

548
00:43:03,081 --> 00:43:06,115
Exactly. So what's the problem?

549
00:43:07,284 --> 00:43:09,052
I just...

550
00:43:11,655 --> 00:43:13,222
(CHUCKLES)

551
00:43:13,891 --> 00:43:15,592
I don't know.

552
00:43:15,594 --> 00:43:19,429
I keep thinking of you
floating in that pool.

553
00:43:20,230 --> 00:43:24,767
You knew what you wanted,
but I got in the way.

554
00:43:24,868 --> 00:43:26,970
What are you talking about?

555
00:43:26,972 --> 00:43:30,974
You took the
Davis & Main job
because of me.

556
00:43:30,976 --> 00:43:34,143
I took that job
because it was
the right decision.

557
00:43:34,145 --> 00:43:35,745
A steady pay check? Done.

558
00:43:35,747 --> 00:43:40,049
A place to live
that's more than, oh,
five square feet? Boom.

559
00:43:40,051 --> 00:43:42,385
A car that's all one color?
Nailed it.

560
00:43:42,387 --> 00:43:46,556
(CHUCKLES)
I'm good.
I got what I wanted.

561
00:43:46,558 --> 00:43:48,157
And you?
With this Schweikart thing?

562
00:43:48,159 --> 00:43:50,927
You could have
everything you ever wanted.

563
00:43:50,929 --> 00:43:53,663
What's not to love about that?

564
00:43:55,165 --> 00:43:58,501
Yeah. What's not to love?

565
00:44:04,241 --> 00:44:06,209
(CAR ALARM CHIRPS)

566
00:44:11,915 --> 00:44:13,650
(CAR ALARM CHIRPS)

567
00:45:07,805 --> 00:45:09,806
(SEAT BELT CLICKS)

568
00:45:10,140 --> 00:45:11,941
(ENGINE STARTS)