1 00:00:05,673 --> 00:00:08,883 準備ã¯æ•´ã£ãŸ 許å¯ã‚’ãã‚Œ 2 00:00:09,009 --> 00:00:12,179 æš´åŠ›ã‚„æ‹·å• ç«ã‚ã¶ã‚Šã‚‚ç¦æ¢ 3 00:00:17,017 --> 00:00:18,187 マジã‹ã‚ˆ! 4 00:00:18,394 --> 00:00:19,404 ã“ã‚Œã¾ã§ã¯... 5 00:00:18,894 --> 00:00:21,314 å›ãŒã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã‚’回復ã•ã›ãŸ 6 00:00:21,439 --> 00:00:24,609 セブンã®å…±åŒãƒªãƒ¼ãƒ€ãƒ¼ã« 任命ã™ã‚‹ 7 00:00:24,734 --> 00:00:29,114 æ‹ã™ã‚‹ç›¸æ‰‹ã‚’é–“é•ã£ãŸãŒ 自分を見ã¤ã‚ç›´ã—㟠8 00:00:29,238 --> 00:00:32,118 ç§ã¯å›ã‚‰ã‚ˆã‚Šä¸Šã®å˜åœ¨ã ! 9 00:00:32,241 --> 00:00:33,081 真ã®ãƒ’ーãƒãƒ¼ã 10 00:00:33,200 --> 00:00:35,120 白人男性ã«ã‚¦ã‚±ã¦ã¾ã™ 11 00:00:35,244 --> 00:00:36,124 ザマ見ã‚! 12 00:00:36,245 --> 00:00:40,205 無実ã®ç”·ã‚’ ブルー・ホークãŒæš´è¡Œã—㟠13 00:00:40,332 --> 00:00:41,252 声を上ã’ã‚ 14 00:00:41,375 --> 00:00:44,205 俺ã¯ãƒžãƒ«ã‚³ãƒ Xã˜ã‚ƒãªã„ 15 00:00:44,336 --> 00:00:46,206 è³›åŒè€…をセブンã«å…¥ã‚Œã‚‹ 16 00:00:46,338 --> 00:00:48,218 彼女ã¯ä»Š ç§ã®æ‹äººã 17 00:00:48,340 --> 00:00:49,720 ç†æ€§ã‚’失ã£ã¦ã‚‹ 18 00:00:49,842 --> 00:00:51,432 ç§ãŒã„ã‚Œã°åˆ¶å¾¡ã§ãã‚‹ 19 00:00:53,554 --> 00:00:56,774 ニューマンã¯èƒ½åŠ›è€…㧠エドガーã®é¤Šå¥³ã 20 00:00:56,891 --> 00:00:58,891 ã‚ã‚“ãŸã®ã‚„ã‚Šæ–¹ã§æˆ¦ãŠã† 21 00:00:59,018 --> 00:00:59,888 見ã¤ã‘ãŸã‹ã‚‚ 22 00:01:00,227 --> 00:01:01,057 BCLレッド? 23 00:01:01,187 --> 00:01:05,227 ソルジャー・ボーイを殺ã—㟠æ¦å™¨ã‹ä½•ã‹ 24 00:01:05,357 --> 00:01:07,147 ホームランダーを殺ã›ã‚‹ã‹ã‚‚ 25 00:01:07,276 --> 00:01:07,816 ã“ã‚Œã¯? 26 00:01:07,943 --> 00:01:10,783 時効性V 24時間 能力を得られる 27 00:01:10,905 --> 00:01:12,155 何ãŒãƒ¤ãƒ„を殺ã—ãŸ? 28 00:01:12,281 --> 00:01:13,661 CIAã«èžã‘ 29 00:01:14,950 --> 00:01:17,660 知りãªãŒã‚‰é»™ã£ã¦ã„ãŸã®ã‹ 30 00:01:17,787 --> 00:01:19,117 見守るã¨è¨€ã£ãŸã‚! 31 00:01:19,371 --> 00:01:20,411 大嫌ã„ã 32 00:01:20,539 --> 00:01:21,919 リトル・ニーナã¨ä¼šã† 33 00:01:22,041 --> 00:01:23,671 ã¨ã‚“ã§ã‚‚ãªã„ 34 00:01:23,793 --> 00:01:26,883 最高ã®ã‚¢ã‚¤ãƒ‡ã‚¢ã ãƒã‚·ã‚¢ã«è¡Œããž 35 00:01:30,925 --> 00:01:34,425 「ソリッド・ゴールド〠出演ã¯ãƒžãƒªãƒªãƒ³ãƒ»ãƒžãƒƒã‚¯ãƒ¼ 36 00:01:34,553 --> 00:01:37,063 æ¼”å¥è€…ã« ã‚ム・カーンズ 37 00:01:37,306 --> 00:01:40,556 オーク・リッジ・ボーイズ ウェイランド・フラワーズ 38 00:01:40,684 --> 00:01:42,564 ソリッド・ゴールド・ ダンサーズ 39 00:01:42,686 --> 00:01:46,436 ãã—ã¦ç‰¹åˆ¥ã‚²ã‚¹ãƒˆ ソルジャー・ボーイ 40 00:01:46,273 --> 00:01:48,733 “ソルジャー・ボーイ 「ラプãƒãƒ¥ã‚¢ãƒ¼ã€â€ 41 00:01:46,565 --> 00:01:48,725 ファブ5フレディ㌠言ã£ãŸã®ã• 42 00:01:48,734 --> 00:01:50,904 “ソルジャー・ボーイ 「ラプãƒãƒ¥ã‚¢ãƒ¼ã€â€ 43 00:01:48,859 --> 00:01:50,899 “ã©ã„ã¤ã‚‚ãƒã‚¤â€ 俺㯠“ヘイ・ヘイ!†44 00:01:50,903 --> 00:01:51,573 “ソルジャー・ボーイ 「ラプãƒãƒ¥ã‚¢ãƒ¼ã€â€ 45 00:01:51,028 --> 00:01:53,028 フラッシュ㯠速ãã¦ã‚¯ãƒ¼ãƒ« 46 00:01:53,155 --> 00:01:55,155 フランソワ㯠“ã‚ã„ã¤ã¯ãƒ•ãƒ¼ãƒ«â€ 47 00:01:55,282 --> 00:01:59,752 æ¢ã¾ã‚‹ãªã‚ˆ 絶対㫠é§è»Šå ´ã¾ã§ãŸã©ã‚Šç€ã‘ 48 00:01:59,870 --> 00:02:04,540 車ã§ã‚´ãƒ¼ é ãã¸ã‚´ãƒ¼ 夜通ã—èµ°ã‚‹ã¨å…‰ã«éé‡ 49 00:02:04,667 --> 00:02:08,957 å…‰ã¯åœ°é¢ã«é™ã‚Šã¦ã㦠ç¾ã‚ŒãŸã®ã¯ç«æ˜Ÿäºº 50 00:02:09,088 --> 00:02:13,178 逃ã’ã‚‹ãž! æ’ƒãŸã‚ŒãŸ! ãã—㦠é を食ã¹ã‚‰ã‚ŒãŸ 51 00:02:13,300 --> 00:02:17,300 気付ã㨠俺ã¯ç«æ˜Ÿäºº 今度ã¯è»Šã‚’食ã£ã¦ã‚„ã‚‹ 52 00:02:17,638 --> 00:02:19,428 ã¾ãš ã‚ャデラック... 53 00:02:50,838 --> 00:02:53,218 ã¾ã‚ è½ã¡ç€ã‘よ 54 00:02:53,340 --> 00:02:54,090 Vã‚’? 55 00:02:54,216 --> 00:02:57,546 時効性ã®Vã 効果ã¯24時間 56 00:02:57,678 --> 00:02:59,138 ã©ã“ã§ãれを? 57 00:02:59,263 --> 00:03:01,223 精力剤ã®ã‚µã‚¤ãƒˆã 58 00:03:01,348 --> 00:03:04,388 ãã‚“ãªå†—談㯠やã‚ã¦ãã‚Œ 59 00:03:04,852 --> 00:03:07,022 1度ã—ã‹ä½¿ã£ã¦ãªã„ 60 00:03:07,146 --> 00:03:10,316 ガンパウダーã¯æ»ã« 俺ã¯æƒ…å ±ã‚’å¾—ãŸ 61 00:03:10,566 --> 00:03:12,316 ã¡ã‚‡ã£ã¨å¾…ã£ã¦... 62 00:03:12,985 --> 00:03:15,315 ガンパウダーを殺ã—ãŸ? 63 00:03:16,113 --> 00:03:19,583 手ã«å…¥ã‚ŒãŸç‰¹æ®Šèƒ½åŠ›ã‚’ 使ã£ã¦? 64 00:03:19,825 --> 00:03:23,995 ãã®è©±ã¯çµ‚ã‚ã‚Šã«ã—よㆠ俺ã¯å¤§ä¸ˆå¤«ã 65 00:03:24,121 --> 00:03:25,791 ä»–ã«çŸ¥ã£ã¦ã‚‹äººã¯? 66 00:03:28,876 --> 00:03:29,746 ã„ãªã„ 67 00:03:31,003 --> 00:03:35,593 誰ã‹ã«çŸ¥ã‚‰ã‚ŒãŸã‚‰ ãŠå‰ã‚’æ˜ç¡ã•ã›ã¦ã‚„ã‚‹ 68 00:03:41,430 --> 00:03:44,770 分ã‹ã£ãŸ 大丈夫ãã†ã ã 69 00:03:47,561 --> 00:03:49,401 “ã‚ャメãƒãƒ³ãƒ»ã‚³ãƒ¼ãƒ«ãƒžãƒ³ãƒ» アワー†70 00:03:49,813 --> 00:03:54,493 ニューヨーク・タイムズ㯠ã‚ãªãŸã®æ¼”説を酷評ã—ã¾ã—㟠71 00:03:54,610 --> 00:03:57,740 “ã‚ã‚Œã»ã©å¼·ã„ç”·ã®æ€’り㯠æã‚ã—ㄆ72 00:03:57,863 --> 00:03:59,993 確ã‹ã«æ€’ã£ã¦ã‚‹ 73 00:04:00,115 --> 00:04:04,495 主è¦ãƒ¡ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã®ã‚¦ã‚½ã«ã¯ ã†ã‚“ã–ã‚Šã—ã¦ã‚‹ 74 00:04:04,620 --> 00:04:08,170 ã ㌠批判ã®è£ã«ã¯èª°ãŒã„ã‚‹? 75 00:04:08,666 --> 00:04:10,376 誰ãŒç§ã‚’黙らã›ã¦ã‚‹? 76 00:04:10,960 --> 00:04:15,710 先日言åŠã—ãŸæ¨©åŠ›è€…? ã‚ã‚Œã¯å‹‡æ°—ã‚る発言ã§ã—㟠77 00:04:15,839 --> 00:04:16,469 ã©ã†ã‚‚ 78 00:04:16,590 --> 00:04:17,800 具体的ã«ã¯? 79 00:04:17,925 --> 00:04:22,295 知られã¦ã„ãªã„㌠影ã§æ“ã‚‹å˜åœ¨ãŒã„ã¦â€• 80 00:04:22,429 --> 00:04:25,269 彼らãŒç³¸ã‚’引ã„ã¦ã„ã‚‹ 81 00:04:25,391 --> 00:04:29,941 残念ãªãŒã‚‰ ã©ã“ã«ã§ã‚‚ã„ã‚‹ ヴォートã®ä¸ã«ã‚‚ã 82 00:04:30,980 --> 00:04:32,980 オーツミルクã¯ç„¡ã‹ã£ãŸ 83 00:04:33,399 --> 00:04:34,729 何ã—ã«æ¥ãŸã®? 84 00:04:34,858 --> 00:04:36,528 寄ã£ãŸã ã‘ã 85 00:04:36,652 --> 00:04:38,492 目的ãªãæ¥ãªã„ã§ã—ょ 86 00:04:40,698 --> 00:04:45,368 ホームランダーを 追åŠã—ãªã„ã®ã¯æ”¿åºœã®æ–¹é‡ã‚ˆ 87 00:04:45,494 --> 00:04:50,334 追åŠã§ã¯ãªã 誰ãŒä¸Šã«ç«‹ã¤ã‹ã‚’分ã‹ã‚‰ã›ã‚‹ 88 00:04:51,000 --> 00:04:54,800 今æœã®ã‚³ãƒ¼ãƒ«ãƒžãƒ³ã®ç•ªçµ„ã‚’ 見ãŸã ã‚? 89 00:04:54,920 --> 00:04:58,170 ãã‚ãã‚å½¼ã«ã¯èº¾ã—ã¤ã‘ãŒå¿…è¦ã 90 00:04:58,298 --> 00:05:01,178 å›ãŒã‚¾ãƒ¼ã‚¤ã«ã™ã‚‹ã‚ˆã†ã« 91 00:05:01,301 --> 00:05:02,851 ゾーイã¯äººã‚’殺ã•ãªã„ 92 00:05:02,970 --> 00:05:04,260 考ãˆã™ãŽã‚‹ãª 93 00:05:04,388 --> 00:05:08,138 å½¼ã®æš´è¨€ã« å…¬å¼è¦‹è§£ã‚’出ã™ã ã‘ 94 00:05:08,350 --> 00:05:11,900 厳é‡æ³¨æ„ã¨ç½°é‡‘ã 大ã—ãŸã“ã¨ãªã„ 95 00:05:12,021 --> 00:05:15,901 何事ã‹ã‚‰ã‚‚逃ã’られãªã„㨠釘を刺㙠96 00:05:16,233 --> 00:05:17,993 ã•ãž å–œã¶ã‚ã 97 00:05:18,110 --> 00:05:19,650 å›ã¯å®‰å…¨ã 98 00:05:21,405 --> 00:05:22,445 ゾーイã¯? 99 00:05:22,948 --> 00:05:24,318 å•é¡Œãªã„ 100 00:05:24,450 --> 00:05:27,660 ホームランダーã¯å ãˆã‚‹ãŒ å™›ã¿ã¯ã—ãªã„ 101 00:05:27,786 --> 00:05:29,196 ç§ã‚’æã‚Œã¦ã‚‹ 102 00:05:30,914 --> 00:05:34,594 å›ã‚„ゾーイã«ã¯ 手を触れã•ã›ãªã„ 103 00:05:35,919 --> 00:05:37,249 分ã‹ã‚‹ã ã‚? 104 00:05:37,963 --> 00:05:39,593 ãˆãˆ ã‚‚ã¡ã‚ã‚“ 105 00:05:43,552 --> 00:05:49,932 “ãƒã‚·ã‚¢æ–™ç† ブライトン・ビーãƒâ€ 106 00:05:53,312 --> 00:05:54,402 ã©ã†ã‚‚ 107 00:06:03,864 --> 00:06:04,874 ã“ã‚“ã«ã¡ã¯ 108 00:06:05,908 --> 00:06:07,198 ニーナã 㪠109 00:06:07,743 --> 00:06:09,583 ウィリアム・ブッãƒãƒ£ãƒ¼ 110 00:06:10,037 --> 00:06:13,747 セルゲイ å½¼ãŒã„ã„ç”·ã ã¨éš ã—ã¦ãŸ? 111 00:06:14,917 --> 00:06:20,047 ペリメニを作ã£ã¦ã‚‹ã® セルゲイã«ã¯è² ã‘ã‚‹ã‘ã©ã 112 00:06:20,631 --> 00:06:23,681 å½¼ã®ã‚«ã‚¹ãƒ¬ã¯æ˜‡å¤©ã‚‚ã®ã‚ˆ 113 00:06:24,426 --> 00:06:26,966 彼を奪ã‚ã‚Œã¦å‚·ã¤ã„ã¦ã‚‹ 114 00:06:27,096 --> 00:06:30,466 俺ãŸã¡ãŒ ã„ã„家を与ãˆãŸã‚“ã 115 00:06:32,935 --> 00:06:36,015 ãれ㧠ã©ã‚“ãªæ“å¾…ã‚’ãŠæœ›ã¿? 116 00:06:37,356 --> 00:06:42,146 å›ãŸã¡ã«é–¢ä¿‚ã‚ã‚‹ 特別ãªæ¦å™¨ã‚’探ã—ã¦ã‚‹ 117 00:06:42,402 --> 00:06:45,202 クレムリンã®ã‚³ãƒã‚’é ¼ã‚ŠãŸã„ 118 00:06:46,198 --> 00:06:47,488 ãã‚Œã¯å…‰æ „ã 119 00:06:47,616 --> 00:06:50,116 撮影ã—ãŸãã†ã 㪠120 00:06:50,244 --> 00:06:55,964 ãƒã‚·ã‚¢å†…å‹™çœã®é€£ä¸ãŒ å›ã®è–æ°´ã‚’æµ´ã³ã¦ã‚‹æ§˜åã‚’ 121 00:06:58,752 --> 00:07:01,922 シェリーã®å€Ÿé‡‘ã«åŠ ãˆã¦â€• 122 00:07:02,589 --> 00:07:04,929 10万ドルã®è¬ç¤¼ã 123 00:07:11,682 --> 00:07:15,482 ãã‚Œã„ãªæœæŸã 管ç†å±€ãŒè¨±å¯ã—ãŸã®? 124 00:07:15,602 --> 00:07:19,232 アメリカ政府㯠ã„ãらã§ã‚‚刷れる 125 00:07:24,361 --> 00:07:26,991 è¬ç¤¼ã¨ã—ã¦ã¯æº€è¶³ã ã‘ã© 126 00:07:27,781 --> 00:07:30,081 ç§ã®ç—›ã¿ã‚„苦ã—ã¿ã¯? 127 00:07:30,576 --> 00:07:34,786 失ã£ãŸæ™‚間やストレスを ã©ã†ç™’ã‚„ã™ã®? 128 00:07:36,665 --> 00:07:39,585 最近 ã¾ã¨ã‚‚ã«çœ ã‚Œãªã„ã® 129 00:07:42,713 --> 00:07:45,553 ã©ã†ã™ã‚Œã°ç™’ã‚„ã›ã‚‹? 130 00:07:47,885 --> 00:07:48,505 シェリー 131 00:07:48,635 --> 00:07:49,755 ãã‚Œã¯ãƒ€ãƒ¡ã ... 132 00:07:49,887 --> 00:07:52,387 ãれ以外ã¯è¦ã‚‰ãªã„ 133 00:07:54,016 --> 00:07:56,886 俺ãŸã¡ã¯å‡ºä¼šã£ãŸã°ã‹ã‚Šã 134 00:07:57,019 --> 00:07:58,979 å°‘ã—ã¯ã‚ã‚‹ã ã‚ã†? 135 00:08:00,397 --> 00:08:01,767 交渉ã®ä½™åœ°ãŒ 136 00:08:04,151 --> 00:08:04,941 ã„ã„ã‹... 137 00:08:05,068 --> 00:08:05,988 フレンãƒãƒ¼ 138 00:08:23,086 --> 00:08:24,626 公表ã™ã‚‹æ™‚ã 139 00:08:26,965 --> 00:08:30,385 スターライトã¨ç§ã¯ æ„›ã—åˆã£ã¦ã‚‹ 140 00:08:30,719 --> 00:08:31,719 ♪ホームライト 141 00:08:36,934 --> 00:08:37,814 放é€ã¯? 142 00:08:37,935 --> 00:08:39,345 今夜 143 00:08:41,021 --> 00:08:42,521 ♪ホームライト? 144 00:08:43,857 --> 00:08:44,777 承知ã—ãŸã®? 145 00:08:44,983 --> 00:08:47,533 ã‚ãªãŸè¨€ã£ãŸã§ã—ょ 146 00:08:48,278 --> 00:08:50,818 “ã©ã‚“ãªæ‰‹æ®µã§ã‚‚â€ã£ã¦ 147 00:08:52,282 --> 00:08:54,082 ã“れ㌠ãã®æ‰‹æ®µ 148 00:08:55,202 --> 00:08:56,042 ã„ã„ã‹ 149 00:08:59,831 --> 00:09:01,421 ãã£ã¨å¤§ä¸ˆå¤« 150 00:09:02,167 --> 00:09:03,247 本当ã 151 00:09:04,461 --> 00:09:06,261 次ã¯åƒ•ãŒåŠ©ã‘ã‚‹ 152 00:09:11,260 --> 00:09:12,260 ヒューイ 153 00:09:14,471 --> 00:09:16,521 å¿…ãšæˆåŠŸã•ã›ã¦ 154 00:09:20,769 --> 00:09:21,979 ã†ã¾ãã„ã 155 00:09:22,980 --> 00:09:23,610 何ãŒã ? 156 00:09:26,233 --> 00:09:28,863 スピーカーã®è¨å®šã®è©± 157 00:09:28,986 --> 00:09:31,026 ã§ã‚‚ ã©ã†ã‚„ã£ã¦å…¥ã£ãŸã®? 158 00:09:31,321 --> 00:09:31,991 éµãŒã‚ã‚‹ 159 00:09:33,323 --> 00:09:36,373 ç§ã®æ‹äººã‚’見張らãªã„ã¨ãª 160 00:09:36,493 --> 00:09:38,203 å›ã¯ç†Ÿç¡åž‹ã 㪠161 00:09:39,913 --> 00:09:42,083 見ã¤ã‚ã‚ã†ãª 冗談ã 162 00:09:42,499 --> 00:09:45,709 元気出㛠ãµã–ã‘ãŸã ã‘ã 163 00:09:45,836 --> 00:09:47,666 è¡Œããž é…れる 164 00:09:50,090 --> 00:09:53,550 ãƒãƒ¼ãƒªãƒ³ã‚°ãƒ»ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ³èªŒã® 撮影ã 165 00:09:53,677 --> 00:09:55,297 “熱ã„関係â€ã®ãª 166 00:09:55,762 --> 00:10:01,232 心é…ã™ã‚‹ãª ç§ãŸã¡ã®é–¢ä¿‚㯠カメラã®å‰ã ã‘ã 167 00:10:03,186 --> 00:10:05,976 メイヴã¨ã‚‚ãã†ã ã£ãŸãŒ... 168 00:10:06,732 --> 00:10:08,822 ã‚„ãŒã¦æœ¬æ°—ã« 169 00:10:09,776 --> 00:10:15,616 メイヴã¯æ‰‹ã‚’使ã‚ãšã« “鋼鉄ã®ãƒ‘イプâ€ã‚’曲ã’られる 170 00:10:18,702 --> 00:10:21,332 彼女ã¯ã©ã†ã ? å器ã‹? 171 00:10:29,880 --> 00:10:33,630 彼や ãã®å‘¨è¾ºã«æ‰‹ã‚’出ã—ãŸã‚‰ 172 00:10:33,884 --> 00:10:38,514 ç§ã¯åŽ»ã£ã¦ 人気ã«ä¾¿ä¹—ã§ããªããªã‚‹ã‚よ 173 00:10:44,853 --> 00:10:46,233 女ã£ã¦ãƒ¤ãƒ„ã¯... 174 00:10:46,355 --> 00:10:47,185 冗談ã 175 00:10:47,481 --> 00:10:49,021 ã‚‚ã£ã¨æ°—楽ã«ãª 176 00:10:50,275 --> 00:10:53,735 è¡Œã㞠スターライト マリオãŒå¾…ã£ã¦ã‚‹ 177 00:10:54,112 --> 00:10:55,452 ã‚ã¨ã§é›»è©±ã™ã‚‹ 178 00:10:58,241 --> 00:11:01,081 “よã‚ã—ã ホームランダー†179 00:11:01,203 --> 00:11:02,413 “ヴォート・スタジオ ステージ7†180 00:11:01,661 --> 00:11:05,421 ブルー・ホークãªã‚“㦠誰ãŒæ°—ã«ã™ã‚‹ã®? 181 00:11:05,540 --> 00:11:10,130 黒人をè™å¾…ã—ãŸã®ã¯ ヴォートã«ã‚‚責任ãŒã‚ã‚‹ 182 00:11:12,005 --> 00:11:13,005 ãã†ã 183 00:11:13,840 --> 00:11:14,880 本気ãªã®? 184 00:11:15,425 --> 00:11:16,425 å½¼ã¨è©±ã‚’ 185 00:11:16,551 --> 00:11:19,721 確ã‹ã« 社会æ£ç¾©ã¯é‡è¦ã 186 00:11:20,263 --> 00:11:20,853 ã„ã¤ã‹ã‚‰? 187 00:11:20,972 --> 00:11:23,852 “#黒人ã®å‘½ã¯å¤§åˆ‡ãƒ–ラック・ライヴズ・マターâ€ã ã‚ 188 00:11:23,975 --> 00:11:26,265 ç§ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ã‚¿ã¯é»’一色 189 00:11:27,479 --> 00:11:31,819 ã‚ãªãŸã®æ–°ã—ã„スーツ 最高ã«æ±ºã¾ã£ã¦ã‚‹ 190 00:11:31,942 --> 00:11:35,152 ã“ã®ã‚ャンペーンã«ãƒ”ッタリ 191 00:11:35,278 --> 00:11:37,068 “沈黙ã¯åŠ æ‹…ãªã‚Šâ€ 192 00:11:37,197 --> 00:11:39,777 撮影ã®ã‚ã¨ã§è©±ã—ã¾ã—ょㆠ193 00:11:39,908 --> 00:11:40,948 ã„ã¤ã ? 194 00:11:41,076 --> 00:11:42,656 ã‚ã¨ã§ Aトレイン 195 00:11:44,496 --> 00:11:46,156 アクション! 196 00:11:46,623 --> 00:11:49,713 今日ã¯å¹³å’Œã¨æ„›ã¨ ç¹æ „ã®ãŸã‚ã«... 197 00:11:48,333 --> 00:11:49,713 “対話ã«å‚åŠ ã‚’â€ 198 00:11:49,709 --> 00:11:51,419 今日ã¯å¹³å’Œã¨æ„›ã¨ ç¹æ „ã®ãŸã‚ã«... 199 00:11:51,545 --> 00:11:53,045 ã©ã“ã«è¡Œãã‚“ã ? 200 00:11:53,422 --> 00:11:54,672 抗è°ãƒ‡ãƒ¢ã§ã™ 201 00:11:59,052 --> 00:12:01,262 Aトレイン ã‚‚ã†æ’®å½±ã§ã™ 202 00:12:02,055 --> 00:12:03,425 大事ãªã“ã¨ã 203 00:12:03,723 --> 00:12:05,273 “平和†204 00:12:07,978 --> 00:12:10,268 “ターボ・ラッシュ†205 00:12:37,799 --> 00:12:39,469 相手ã®è©±ã‚’èžã“ㆠ206 00:12:40,385 --> 00:12:42,595 Aトレイン㮠“ターボ・ラッシュ†207 00:12:44,181 --> 00:12:45,471 カット! 208 00:12:52,063 --> 00:12:54,823 4~5æ—¥ã¯ç„¡ç†ã§ã™ 209 00:12:54,941 --> 00:12:56,611 エアãƒãƒã‚¤ã‚¯ã‹ã‚‰è½ä¸‹ãªã‚“㦠210 00:12:56,735 --> 00:13:02,445 鎮痛剤を飲ã¿ç¶šã‘ã¦ã¾ã™ ã”迷惑をã‹ã‘ã¦ã™ã¿ã¾ã›ã‚“ 211 00:13:02,574 --> 00:13:05,874 分ã‹ã£ãŸ ãŠã¨ãªã—ãå¯ã¦ãªã•ã„ 212 00:13:05,994 --> 00:13:08,334 ãã†ã—ã¦ã¾ã™ ã‚ã‚ŠãŒã¨ã† 213 00:13:08,455 --> 00:13:10,495 プライベート機ã¯åˆã‚ã¦ã‹? 214 00:13:11,291 --> 00:13:12,831 国を出るã®ã‚‚ã 215 00:13:13,668 --> 00:13:16,378 ニーナã®ãŸã‚ã«5å¹´é–“ åƒã„ãŸãŒâ€• 216 00:13:17,172 --> 00:13:19,802 ã“ã‚“ãªå¾…é‡ã¯ãªã‹ã£ãŸ 217 00:13:19,925 --> 00:13:23,005 飛行機ã¨ãƒ‘スãƒãƒ¼ãƒˆã® 手é…ãªã‚“㦠218 00:13:24,346 --> 00:13:26,096 シェリーを売ã£ãŸã‹ãª? 219 00:13:26,223 --> 00:13:31,103 ãŠã„ フレンãƒãƒ¼ 俺を怪物ã ã¨æ€ã£ã¦ã‚‹ã‹? 220 00:13:31,228 --> 00:13:33,938 「アントラージュã€ã ã¨æ€ãˆ 221 00:13:37,150 --> 00:13:37,980 〈クソ〉 222 00:13:40,111 --> 00:13:43,281 ã‚ã‚“ãªãƒ‰ãƒ©ãƒž ãƒã‚«ã—ã‹è¦³ã㈠223 00:13:53,083 --> 00:13:55,253 ã㈠話ã›ã‚‹? 224 00:13:55,544 --> 00:13:56,094 ã„ã„㈠225 00:13:56,211 --> 00:13:57,751 メイヴ ãŠé¡˜ã„ 226 00:14:04,511 --> 00:14:06,971 トレーニング㯠やã‚ãŸã¨... 227 00:14:07,222 --> 00:14:11,482 ä»–ã«ä½•ã‚’èžã„ãŸ? 週6æ—¥ã¯äºŒæ—¥é…”ã„ã§â€• 228 00:14:11,601 --> 00:14:13,901 ä¸ç‰¹å®šå¤šæ•°ã¨å¯ã¦ã‚‹ã£ã¦? 229 00:14:16,481 --> 00:14:18,191 ãã†æ€ã‚ã›ã¦ã‚‹ 230 00:14:19,109 --> 00:14:20,529 ãㆠã¨ã“ã‚ã§â€• 231 00:14:20,652 --> 00:14:24,412 “BCLレッドâ€ã£ã¦ èžã„ãŸã“ã¨ã‚ã‚‹? 232 00:14:26,700 --> 00:14:29,660 ホームランダーを 殺ã›ã‚‹æ¦å™¨? 233 00:14:29,869 --> 00:14:31,539 ブッãƒãƒ£ãƒ¼ã¯è¦‹ã¤ã‘ãŸ? 234 00:14:32,038 --> 00:14:32,788 知ã£ã¦ã‚‹ã®? 235 00:14:35,584 --> 00:14:37,634 誰ãŒæƒ…å ±ã‚’æ¸¡ã—ãŸã¨? 236 00:14:38,420 --> 00:14:44,300 トレーニングもãã®ãŸã‚ã ã— ã“ã®4カ月 ç¦é…’ã‚‚ã—ã¦ã‚‹ 237 00:14:44,551 --> 00:14:47,511 ブッãƒãƒ£ãƒ¼ãŒ ãã®æ¦å™¨ã‚’使ã†ã¨ã― 238 00:14:47,637 --> 00:14:50,847 å°‘ã—ã§ã‚‚時間を稼ãŽãŸã„ 239 00:14:52,183 --> 00:14:53,313 分ã‹ã£ãŸ 240 00:14:53,893 --> 00:14:58,273 ã‚ãªãŸã¨ç§ ã¾ã ä»–ã«èª°ã‹è¦‹ã¤ã‹ã‚‹ã‹ã‚‚ 241 00:14:58,398 --> 00:15:00,318 ãˆãˆ ãã†ã 242 00:15:00,442 --> 00:15:04,742 ã‚¹ãƒ¼ãƒ‘ãƒ¼ã‚½ãƒ‹ãƒƒã‚¯ã‚‚åŠ ã‚れ㰠ã†ã¾ãã„ã 243 00:15:04,863 --> 00:15:08,493 ã§ã‚‚ã“れ㯠クズã¨ä¸€ç·’ã«ã„ãŸç§ã®å•é¡Œ 244 00:15:08,617 --> 00:15:09,197 メイヴ 245 00:15:10,368 --> 00:15:13,908 ã²ã¨ã‚Šã§æˆ¦ãˆã°å½¼ã«æ®ºã•ã‚Œã‚‹ 246 00:15:17,292 --> 00:15:19,842 自分ã¯å¤§äº‹ã˜ã‚ƒãªã„ã®? 247 00:15:22,714 --> 00:15:24,224 自æ¥è‡ªå¾—よ 248 00:16:24,651 --> 00:16:29,821 喜㹠ニーナãŒè–æ°´å‹é”ã‹ã‚‰ ラボã®æƒ…å ±ã‚’å¾—ãŸ 249 00:16:29,948 --> 00:16:31,068 ãã‚Œã¯ã©ã“? 250 00:16:31,199 --> 00:16:33,909 分ã‹ã‚‹ã®ã¯ä»•äº‹ã®ã‚ã¨ã 251 00:16:34,285 --> 00:16:37,245 地元ã®æˆé‡‘野郎を片付ã‘ã‚‹ 252 00:16:37,372 --> 00:16:40,832 ニーナã®ãŸã‚ãªã‚‰ 俺ã¯ã‚„らãªã„ 253 00:16:40,959 --> 00:16:43,089 ãã‚Œã¯éƒ½åˆãŒã„ã„ 254 00:16:43,211 --> 00:16:45,091 ã‚„ã‚‹ã®ã¯ ãŠå‰ã˜ã‚ƒãªã„ 255 00:16:46,256 --> 00:16:47,546 彼女ã 256 00:16:49,801 --> 00:16:52,261 能力ãŒã‚ã‚‹ã‹ã‚‰ä»•æ–¹ãªã„ 257 00:16:52,887 --> 00:16:57,227 ニーナãŒæ‰‹å¼•ãã™ã‚‹ã‹ã‚‰ 娼婦ã«ãªã‚Œ 258 00:16:57,350 --> 00:17:01,690 屋敷ã«å…¥ã‚Š クソ野郎を始末ã—ã¦çµ‚ã‚ã‚Šã 259 00:17:04,607 --> 00:17:06,227 ã©ã†ã‹ ã‚„ã‚ã¦ãã‚Œ 260 00:17:07,110 --> 00:17:10,740 ã“ã†ã™ã‚‹ã‹ シェリーã®é¦–ã‹ã 261 00:17:11,573 --> 00:17:13,913 ãŠå‰ã®å–„è¡Œã®ãƒ„ケ㕠262 00:17:16,536 --> 00:17:18,786 “ç§ã¯ ã‚ãªãŸã®éŠƒã˜ã‚ƒãªã„†263 00:17:23,501 --> 00:17:25,301 銃ãã®ã‚‚ã®ã 264 00:17:26,463 --> 00:17:27,923 忘れã¦ãªã„ã‹? 265 00:17:29,215 --> 00:17:31,675 俺ãŒå‘½ä»¤ã‚’下ã—― 266 00:17:33,219 --> 00:17:34,889 ãŠå‰ã‚‰ãŒå®Ÿè¡Œã™ã‚‹ 267 00:17:49,903 --> 00:17:53,203 ã¾ãŸ 怖ã„ã“ã¨ã‚’ 言ã†ã¤ã‚‚ã‚Šã ãª? 268 00:17:59,954 --> 00:18:03,214 èžã„㦠もã—ãã†ãªã£ãŸã‚‰... 269 00:18:04,876 --> 00:18:07,956 本当ã«å½¼ã¨æˆ¦ã†ã“ã¨ã«ãªã‚Œã° 270 00:18:08,922 --> 00:18:10,172 助ã‘ã¦ãれる? 271 00:18:10,548 --> 00:18:11,298 本気ã‹? 272 00:18:11,424 --> 00:18:12,844 最近ã®å½¼ã¯... 273 00:18:12,967 --> 00:18:14,087 無敵ã ãž 274 00:18:14,219 --> 00:18:17,969 ã‚ãªãŸã¯å€’ã™æ–¹æ³•ã‚’ 知らãªã„æ–¹ãŒã„ã„ 275 00:18:18,097 --> 00:18:20,137 ã§ã‚‚ å”力ãŒè¦ã‚‹ã® 276 00:18:20,266 --> 00:18:25,726 ç§ã¨ãƒ¡ã‚¤ãƒ´ ã‚ã¨4~5人 ã„ã‚Œã°ãƒãƒ£ãƒ³ã‚¹ãŒå¢—ãˆã‚‹ 277 00:18:27,690 --> 00:18:33,030 ã”ã‚ã‚“ã é ¼ã¿ãŸããªã„ã‘ã© ä»–ã«å½“ã¦ãŒãªã„ã® 278 00:18:36,157 --> 00:18:36,907 やるよ 279 00:18:38,368 --> 00:18:42,498 ãã®èª¿åã 㨠ã¡ã‚ƒã‚“ã¨è€ƒãˆã¦ãªã„ã§ã—ょ? 280 00:18:42,705 --> 00:18:43,785 構ã‚ãªã„ 281 00:18:45,458 --> 00:18:48,288 分ã‹ã‚‰ãªã„ ã©ã†ã—ã¦ãã‚“ãªã«... 282 00:18:48,711 --> 00:18:50,341 ç§ã®ãŸã‚ã«? 283 00:18:51,631 --> 00:18:56,391 æ„›ã—ãŸå”¯ä¸€ã®å¥³æ€§ã ã‹ã‚‰ã アニー・ジャニュアリー 284 00:18:57,262 --> 00:19:00,562 アレックス ã”ã‚ã‚“ãªã•ã„... 285 00:19:00,682 --> 00:19:02,232 ç§ã¨ãƒ’ューイã¯... 286 00:19:02,392 --> 00:19:04,352 冗談ã«æ±ºã¾ã£ã¦ã‚‹ 287 00:19:05,019 --> 00:19:10,019 俺ã®ç¥–æ¯ãŒç™½äººã¨ã®çµå©šã‚’ 許ã™ã¨æ€ã†ã‹? 288 00:19:10,233 --> 00:19:11,363 ã“ã®ãƒã‚« 289 00:19:11,484 --> 00:19:16,744 å›ã¯ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ãƒ¨ãƒ¼ã‚¯ã«æ¥ã¦ ã‹ãªã‚Šã²ã©ã„ç›®ã«éã£ãŸ 290 00:19:18,074 --> 00:19:22,254 ã§ã‚‚ 昔ã®ã‚¢ãƒ‹ãƒ¼ã¯ 人ã®è‰¯å¿ƒã‚’ä¿¡ã˜ã¦ãŸã‚ 291 00:19:25,206 --> 00:19:27,576 æ£ã—ã„ã¨æ€ã†ã‹ã‚‰åŠ©ã‘ã‚‹ 292 00:19:29,794 --> 00:19:30,964 ãã‚Œã ã‘ã 293 00:19:32,964 --> 00:19:34,304 よã†ã“ã スーパーソニック 294 00:19:34,674 --> 00:19:36,224 ã†ã‚Œã—ãæ€ã† 295 00:19:37,218 --> 00:19:39,798 特ã«å…ƒæ‹äººã¯ãã†ã ã‚ㆠ296 00:19:40,638 --> 00:19:43,558 å›ã®ãŸã‚ã«ã‚µãƒ—ライズã 297 00:19:46,227 --> 00:19:51,437 ã“ã®ã‚¿ãƒ¯ãƒ¼ã§ä¸€ç•ªã®ã‚¿ã‚³ã‚¹ã ãã¤ã‚ã’ã‚‹ã ã‚ㆠ298 00:19:51,691 --> 00:19:53,151 〈よã†ã“ã å‹ã‚ˆã€‰ 299 00:19:53,401 --> 00:19:55,151 スペイン語ã¯è©±ã›ã¾ã›ã‚“ 300 00:19:56,654 --> 00:19:58,204 〈ã†ã¾ã„ã§ã™ã〉 301 00:20:01,534 --> 00:20:04,954 会è°ã¯çµ‚ã‚ã‚Šã 退å¸ã—ã¦ãã‚Œ 302 00:20:05,079 --> 00:20:08,749 ã‚㮠ホームランダー 俺ã‹ã‚‰å°‘ã—... 303 00:20:11,085 --> 00:20:14,705 Aトレイン ã‚‚ã¡ã‚ん話をèžã“ㆠ304 00:20:16,174 --> 00:20:18,184 ブルー・ホークã®ã“ã¨ã§ 305 00:20:19,886 --> 00:20:20,636 ブルー・ホーク? 306 00:20:20,762 --> 00:20:21,682 トレントン担当 307 00:20:22,555 --> 00:20:24,425 ãれ㧠ã©ã†ã—ãŸ? 308 00:20:25,308 --> 00:20:29,728 黒人地区㮠éŽå‰°ãªãƒ‘トãƒãƒ¼ãƒ«ãŒå•é¡Œã« 309 00:20:30,271 --> 00:20:31,441 ã²ã©ã„ã‚ã 310 00:20:32,106 --> 00:20:34,146 ã‚ã‚ŠãŒã¨ã† スターライト 311 00:20:34,776 --> 00:20:40,066 デモも起ãã¦ã„ã‚‹ã— ã—ã°ã‚‰ã謹慎ã•ã›ã‚‹ã¹ãã‹ã¨ 312 00:20:40,823 --> 00:20:44,953 アフリカ系ã®æ”¯æŒãŒ 6%ã¯ä¸ŠãŒã‚‹ã§ã—ょㆠ313 00:20:45,078 --> 00:20:50,118 ãŸã ã§ã•ãˆè¶³ã‚Šãªã„ã®ã« ヒーãƒãƒ¼ã‚’減らã›ã¨? 314 00:20:50,750 --> 00:20:55,460 犯罪ã«å¯¾ã—ã¦ç”˜ããªã£ãŸã¨ æ€ã‚ã‚Œã¾ã™ 315 00:20:58,132 --> 00:21:00,892 ãã®é€šã‚Šã ディープ 316 00:21:02,011 --> 00:21:05,221 ãã‚ŒãŒç”ãˆã 残念ã 㪠Aトレイン 317 00:21:05,515 --> 00:21:07,885 ã§ã¯ 出ã¦è¡Œã£ã¦ãã‚Œ 318 00:21:19,153 --> 00:21:20,323 何ã ? 319 00:21:21,531 --> 00:21:24,281 ニューマン㌠今夜 記者会見を 320 00:21:24,909 --> 00:21:25,869 ãã‚Œã§? 321 00:21:26,119 --> 00:21:27,289 ã‚ãªãŸã«ã¤ã„㦠322 00:21:29,831 --> 00:21:31,621 今 知ã£ãŸã®ã‹? 323 00:21:31,749 --> 00:21:33,539 ãŸã¶ã‚“何ã§ã‚‚ãªã„ã¨... 324 00:21:34,293 --> 00:21:35,673 ã¡ã‚‡ã£ã¨æ¥ã„ 325 00:21:41,300 --> 00:21:44,760 ãŠå‰ã®è„³ã¯ ãƒã‚«ã«ä¾µã•ã‚ŒãŸã‹? 326 00:21:47,015 --> 00:21:49,805 比喩ã˜ã‚ƒãªã„ãž ç”ãˆã‚ 327 00:21:52,270 --> 00:21:56,110 ã„ã„㈠ãƒã‚«ã«ä¾µã•ã‚Œã¦ã¯ã„ã¾ã›ã‚“ 328 00:21:56,232 --> 00:22:00,322 ã§ã¯ 何ãŒèµ·ãã¦ã„ã‚‹ã‹ ãã¡ã‚“ã¨è§£æ˜Žã—ã‚! 329 00:22:00,445 --> 00:22:01,445 ã¯ã„ 330 00:22:04,991 --> 00:22:07,081 ディープ ãŠå‰ãª... 331 00:22:07,201 --> 00:22:10,751 一体 誰㌠ãŠå‰ã«æ„見を求ã‚ãŸ? 332 00:22:11,039 --> 00:22:12,289 俺ã¯ãƒ¡ãƒ³ãƒãƒ¼ã 333 00:22:12,415 --> 00:22:12,955 ã‚„ã‚ã‚ 334 00:22:15,293 --> 00:22:17,003 ホームランダーã¯å‰å¤§ã 335 00:22:17,128 --> 00:22:20,758 ã ㌠ãŠå‰ãŒã¸ã¤ã‚‰ã†ã®ã¯ ヘドãŒå‡ºã‚‹ 336 00:22:21,174 --> 00:22:24,474 ãã‚Œã¯åˆ†ã‹ã‚‹ãŒ 厳ã—ã„状æ³ã 337 00:22:24,677 --> 00:22:29,267 俺ã¯æˆ»ã—ã¦ã‚‚らã£ãŸãŒ ãŠå‰ã¯å¤–ã•ã‚Œã‚‹ãž 338 00:22:29,390 --> 00:22:33,560 ã ã£ã¦ç—›ã„ã ゠“ニュー・Aトレインâ€ã¨ã‹ 339 00:22:34,103 --> 00:22:38,483 イーグル・ジ・アーãƒãƒ£ãƒ¼ãŒ ラッパー化ã—ãŸçµæžœã¯? 340 00:22:38,608 --> 00:22:39,608 悲ã—ã„㪠341 00:22:39,859 --> 00:22:43,609 アシュトン・カッãƒãƒ£ãƒ¼ã¨éšã® 交é…å…ã®ã‚¯ã‚»ã« 342 00:22:43,738 --> 00:22:46,368 ãŠå‰ã¯åº•ãªã—ã®ãƒã‚«ã 343 00:22:46,991 --> 00:22:51,331 ストームフãƒãƒ³ãƒˆãŒãƒŠãƒã 㨠誰ãŒãƒãƒ©ã—ãŸ? 344 00:22:51,454 --> 00:22:55,634 37便ã®ãƒ“デオを メイヴã«æ¸¡ã—ãŸã®ã¯? 345 00:22:57,877 --> 00:23:00,877 ã‚„ã£ã¦ã¿ã‚よ 足ãŒå‹•ã‹ãªã„ã ã‚ 346 00:23:04,675 --> 00:23:07,045 エラを狙ã£ãŸãª ã“ã®é‡ŽéƒŽ! 347 00:23:15,645 --> 00:23:18,185 ãŠã„ ãŠå‰ã‚‰ 348 00:23:26,030 --> 00:23:27,700 Aトレイン 349 00:23:27,990 --> 00:23:32,290 ãã®ã¾ã¾å½¹ã«ç«‹ãŸãªã„足を 休ã‚ã¦ã‚ 350 00:23:38,167 --> 00:23:39,337 ã‚„ã‚ã‚‹ã‚“ã 351 00:23:39,877 --> 00:23:40,497 放ã›! 352 00:23:40,628 --> 00:23:42,758 ã‚‚ã†ã„ã„ã ã‚ 353 00:23:45,341 --> 00:23:47,591 è½ã¡ç€ãã‚“ã 354 00:23:50,388 --> 00:23:53,058 ã‚ã®é‡ŽéƒŽ! ãれ㫠ホーム... 355 00:23:53,182 --> 00:23:54,232 ã‚„ã‚ã‚ 356 00:23:55,101 --> 00:23:56,771 èžã‹ã‚Œã¦ã‚‹ã‹ã‚‚ 357 00:24:01,524 --> 00:24:03,994 ã‚ã„ã¤ã«ã‚„られるã¨ã¯... 358 00:24:04,235 --> 00:24:05,735 クソ ディープ 359 00:24:07,738 --> 00:24:09,738 ホームランダー㯠俺よりヤツを? 360 00:24:10,116 --> 00:24:13,236 ホームランダーã«ã¯è²¢çŒ®ã—㟠361 00:24:13,369 --> 00:24:15,659 ã§ã‚‚ 一度ã¤ã¾ãšã„ãŸã‚‰â€• 362 00:24:16,831 --> 00:24:18,831 ãŸã ã®ã‚´ãƒŸæ‰±ã„ã 363 00:24:26,883 --> 00:24:28,183 ã‚‚ã—ã‚‚... 364 00:24:30,052 --> 00:24:32,182 何ã‹ã§ãã‚‹ã¨ã—ãŸã‚‰? 365 00:24:40,938 --> 00:24:42,648 何を考ãˆã¦ã‚‹? 366 00:24:52,992 --> 00:24:55,452 ブッãƒãƒ£ãƒ¼ 何ãŒã‚ã£ãŸ? 367 00:24:56,746 --> 00:24:58,116 分ã‹ã‚‹ã ã‚ 368 00:24:58,247 --> 00:25:02,707 ライアンやã‚ミコ㫠ã‚ã‚“ãªè¨€è‘‰ã‚’åãã¨ã¯ 369 00:25:02,919 --> 00:25:05,299 ãªãœ ãã“ã¾ã§ã™ã‚‹? 370 00:25:05,796 --> 00:25:06,796 訓練ã 371 00:25:06,923 --> 00:25:09,973 ãŠå‰ã¯ä¿ºã‚’連れ戻ã—㟠372 00:25:10,593 --> 00:25:13,393 指æ®ç³»çµ±ã¯å°Šé‡ã™ã‚‹ãŒâ€• 373 00:25:13,804 --> 00:25:16,434 ã“ã®ã‚„ã‚Šæ–¹ã«ã¯å¾“ãˆãªã„ 374 00:25:18,392 --> 00:25:20,192 åˆã‚ã¦ä¼šã£ãŸæ™‚ã‚’? 375 00:25:21,062 --> 00:25:22,272 忘れるもん㋠376 00:25:22,939 --> 00:25:27,489 ã‚ã®é ƒ 俺ã¨å¤§ä½ã¯ 士官をé¸ã‚“ã§ã„㟠377 00:25:28,236 --> 00:25:29,566 低予算ã§ãª 378 00:25:30,112 --> 00:25:35,372 ãªãœ 監ç¦ã•ã‚ŒãŸæµ·å…µéšŠå“¡ã‚’ é¸ã‚“ã ã¨æ€ã†? 379 00:25:35,910 --> 00:25:37,290 ã¾ãšä¿ºã¯â€• 380 00:25:37,703 --> 00:25:42,043 レイシストã®ä¸Šå®˜ã‚’ 一発ã§å€’ã™å¼·ã•ãŒã‚ã‚‹ 381 00:25:42,708 --> 00:25:46,668 ãã—㦠記録ã«ã¯ “ヴォートを憎むâ€ã¨ã‚ã‚‹ 382 00:25:47,129 --> 00:25:51,879 ãれも悪ãã¯ãªã‹ã£ãŸãŒ 2ã¤ã¨ã‚‚é•ã† 383 00:25:52,260 --> 00:25:55,350 ãŠå‰ã®åŸºç¤Žè¨“練仲間ã¨è©±ã—㟠384 00:25:55,554 --> 00:25:58,144 彼ら㯠ã“ã†è©±ã—ãŸâ€• 385 00:25:59,350 --> 00:26:03,270 ãŠå‰ãŒéƒ¨éšŠã‚’ã¾ã¨ã‚ã¦ã„㟠386 00:26:04,397 --> 00:26:06,897 生ã¾ã‚Œä»˜ãã®ãƒªãƒ¼ãƒ€ãƒ¼ã 㨠387 00:26:12,113 --> 00:26:13,613 åˆè€³ã ãž 388 00:26:13,948 --> 00:26:14,948 ã„ã„ã‹ 389 00:26:16,242 --> 00:26:19,452 俺ã¯è‡ªåˆ†ãŒå®Œç’§ã ã¨ã¯ æ€ã£ã¦ãªã„ 390 00:26:20,329 --> 00:26:22,119 ã ã‹ã‚‰ ãŠå‰ã‚’入れ㟠391 00:26:22,832 --> 00:26:25,922 俺ãŒã‚ã„ã¤ã‚‰ã«åŽ³ã—ãã—ã¦ã‚‚ 392 00:26:27,545 --> 00:26:30,625 ãŠå‰ãŒãƒ•ã‚©ãƒãƒ¼ã‚’ã™ã‚‹ 393 00:26:32,842 --> 00:26:33,762 ã ã‹ã‚‰ 394 00:26:34,427 --> 00:26:39,267 ãŠå‰ãŒã„ã‚‹é™ã‚Š 完璧ãªã‚¯ã‚ºã«ã¯ ãªã‚Œãªã„ 395 00:26:39,807 --> 00:26:40,727 é•ã†ã‹? 396 00:26:44,520 --> 00:26:46,270 ã‹ãªã‚Šè¿‘ã„ãŒãª 397 00:27:32,777 --> 00:27:34,147 〈イリーナã‹?〉 398 00:27:35,529 --> 00:27:36,819 〈é…ã„ãžã€‰ 399 00:28:10,856 --> 00:28:14,066 〈ãŠå¬¢ã•ã‚“ ã“ã£ã¡ãŠã„ã§ã€‰ 400 00:28:16,112 --> 00:28:17,452 ãŠã„㧠401 00:28:17,863 --> 00:28:18,783 〈ã¿ã‚“ãªã€‰ 402 00:28:20,741 --> 00:28:23,951 〈ã“ã‚Œã‹ã‚‰ãŒæœ¬ç•ªã 〉 403 00:28:25,621 --> 00:28:26,961 ã“ã‚Œã¯â€• 404 00:28:27,873 --> 00:28:29,173 〈密輸å“ã 〉 405 00:28:38,008 --> 00:28:40,548 ホームランダーã®â€œæ˜Ÿæ¡äº€ã†406 00:28:40,678 --> 00:28:42,388 ディープã®â€œæº€æ½®ç ²â€ 407 00:28:42,638 --> 00:28:44,598 ノワールã®â€œå¿ã³ã®å–˜ã‚ãˆãŽâ€ 408 00:28:45,182 --> 00:28:46,312 〈é¸ã¹ã€‰ 409 00:28:46,767 --> 00:28:47,687 ãŠã„㧠410 00:28:55,901 --> 00:28:58,611 〈ドレスを脱ã„ã§ã€‰ 411 00:29:10,499 --> 00:29:12,289 〈四ã¤ã‚“這ã„ã«ã€‰ 412 00:29:14,420 --> 00:29:15,670 〈ãŠå‹é”ã¯...〉 413 00:31:13,247 --> 00:31:14,207 気分ã¯? 414 00:31:14,331 --> 00:31:15,371 åããㆠ415 00:31:15,708 --> 00:31:18,838 ã„ã„ã‹ å½¼ã«ã¯å¿…è¦ãªäº‹ã 416 00:31:20,504 --> 00:31:21,674 é ‘å¼µã‚Œ 417 00:31:26,302 --> 00:31:28,352 ãŠé›†ã¾ã‚Šã«æ„Ÿè¬ã—ã¾ã™ 418 00:31:28,470 --> 00:31:31,890 能力者管ç†å±€ ニューマン局長ã§ã™ 419 00:31:32,016 --> 00:31:33,136 ã©ã†ã—ãŸ? 420 00:31:34,476 --> 00:31:37,726 当局ã¯ãƒ´ã‚©ãƒ¼ãƒˆç¤¾ã¨ 指é‡ã‚’共有ã—... 421 00:31:37,855 --> 00:31:39,055 ã‚ã‚Œã‹... 422 00:31:39,356 --> 00:31:42,776 ã©ã‚“ãªè€…ã§ã‚‚ 法律ã«ç¸›ã‚‰ã‚Œã¾ã™ 423 00:31:43,444 --> 00:31:45,994 組織ã®é ‚点ã«ã„る者もã§ã™ 424 00:31:51,201 --> 00:31:52,581 ホームランダーã¯... 425 00:31:57,416 --> 00:32:01,086 é•æ³•è¡Œç‚ºã‚’告発ã—ã¾ã—㟠426 00:32:01,211 --> 00:32:04,471 スタン・エドガーCEO㫠よるもã®ã§ã™ 427 00:32:06,675 --> 00:32:11,425 管ç†å±€ã®èª¿æŸ»å¯¾è±¡ã¨ãªã‚‹ã®ã¯ エドガーæ°ã®â€• 428 00:32:11,555 --> 00:32:15,345 脅迫行為 å½è¨¼ å¸æ³•å¦¨å®³ã§ã™ 429 00:32:16,018 --> 00:32:18,348 今後 ヴォート社ã¯â€• 430 00:32:18,479 --> 00:32:21,109 倫ç†ã¨æ³•å¾‹ã®åŸºæº–ã«å¾“ã„... 431 00:32:21,231 --> 00:32:22,521 何をã—ãŸã®? 432 00:32:23,400 --> 00:32:25,360 æ—©ãã‚„ã‚‹ã¹ãã ã£ãŸ 433 00:32:25,569 --> 00:32:28,569 ã“ã“ã¯ã‚¹ãƒ¼ãƒ‘ーヒーãƒãƒ¼ã® ä¼æ¥ã 434 00:32:28,822 --> 00:32:30,372 å½¼ã®ã‚‚ã®ã˜ã‚ƒãªã„ 435 00:32:30,866 --> 00:32:32,946 æ£ã—ã„状態ã«ã—㟠436 00:32:33,827 --> 00:32:34,827 ãã‚Œã ã‘ã 437 00:32:37,289 --> 00:32:39,539 ã‚ã‚ ãã‚Œã‹ã‚‰... 438 00:32:39,667 --> 00:32:43,997 å½¼ã®å‚˜ã«å…¥ã£ã¦ã„ãŸè€…ã‚‚ 傘ã¯ãªããªã£ãŸ 439 00:32:44,922 --> 00:32:46,762 æ–°ãŸãªæ—¥ãŒå§‹ã¾ã‚‹ 440 00:32:49,176 --> 00:32:50,836 セブンã®å¤œæ˜Žã‘ã 441 00:33:06,068 --> 00:33:07,068 ãªãœã ? 442 00:33:07,194 --> 00:33:10,324 ã„ã¾ ç§ãŒå®ˆã‚‹ã®ã¯ ã‚ãªãŸã§ã¯ãªã― 443 00:33:12,074 --> 00:33:13,334 ゾーイよ 444 00:33:13,450 --> 00:33:15,240 æ¥ã¦ãã ã•ã„ 445 00:33:20,833 --> 00:33:24,883 今後 話ã®å†…容ã¯ç§ã‹ã‚‰ä¼ãˆã‚‹ 446 00:33:25,254 --> 00:33:29,514 原稿ã¯ä¸€è¨€ä¸€å¥ 確èªã™ã‚‹ã‹ã‚‰ よã‚ã—ã 447 00:33:29,675 --> 00:33:31,135 承知ã—㟠448 00:33:31,260 --> 00:33:35,470 何ã“ã‚Œ? ã¾ã‚‹ã§çŒ¿ãŒæ›¸ã„ãŸã¿ãŸã„ 449 00:33:35,597 --> 00:33:37,177 ã²ã©ã„ã‚‚ã®ã 450 00:33:39,601 --> 00:33:41,311 ç§ãŒæ›¸ã„㟠451 00:33:44,148 --> 00:33:45,188 ã™ã¿ã¾ã›ã‚“ 452 00:33:45,441 --> 00:33:48,111 脳をãƒã‚«ã«ä¾µã•ã‚ŒãŸã®? 453 00:33:49,403 --> 00:33:51,283 比喩ã˜ã‚ƒãªã„ã‚ 454 00:33:52,364 --> 00:33:53,414 ç”ãˆã¦ 455 00:33:57,745 --> 00:34:00,615 ã‚‚ã—“ãã†ã â€ã¨è¨€ã£ãŸã‚‰? 456 00:34:06,253 --> 00:34:08,093 罰を与ãˆãªã„㨠457 00:34:10,466 --> 00:34:13,546 ã©ã†ã‚„ã£ã¦ç½°ã™ã‚‹ã¤ã‚‚ã‚Šã ? 458 00:34:29,193 --> 00:34:32,533 ç§ã®è„³ã¯ ãƒã‚«ã«ä¾µã•ã‚Œã¦ã¾ã™ 459 00:34:38,368 --> 00:34:40,408 ã©ã†ã ã£ãŸ? 460 00:34:46,001 --> 00:34:48,251 ニーナãŒå–œã¶ãª 461 00:34:48,378 --> 00:34:51,468 ã©ã†ã ? 楽å‹ã ã£ãŸã ã‚ 462 00:35:13,278 --> 00:35:15,658 (ã‚„ã£ã¦ã‚‰ã‚Œãªã„) 463 00:35:16,657 --> 00:35:17,617 ã‚ミコ 464 00:35:18,450 --> 00:35:20,540 (女ã®åãŸã¡...) 465 00:35:21,119 --> 00:35:22,909 å›ã‚’æ’ƒã£ãŸåã‹? 466 00:35:27,501 --> 00:35:29,341 怖ãŒã£ã¦ãŸã ã‘ã 467 00:35:32,673 --> 00:35:35,593 (ãã‚Œã¯åˆ†ã‹ã£ã¦ã‚‹) 468 00:35:36,093 --> 00:35:40,473 (ã‚ã®åãŸã¡ã¯ ç§ã®ã‚ˆã†ã«å£²ã‚‰ã‚ŒãŸã®) 469 00:35:42,766 --> 00:35:45,556 (ブッãƒãƒ£ãƒ¼ã‚‚ç§ã‚’売ã£ãŸ) 470 00:35:47,062 --> 00:35:49,982 (人間扱ã„ã—ã¦ãªã„) 471 00:35:54,361 --> 00:35:55,451 (ブッãƒãƒ£ãƒ¼) 472 00:35:56,113 --> 00:35:57,493 (光解放è»ã‚·ãƒ£ã‚¤ãƒ‹ãƒ³ã‚°ãƒ©ã‚¤ãƒˆ) 473 00:35:57,865 --> 00:35:59,695 (リトル・ニーナ) 474 00:36:00,200 --> 00:36:02,540 (ã¿ã‚“ãªåŒã˜) 475 00:36:05,414 --> 00:36:09,634 (ç§ãŸã¡ã«ã¯ ãŠäº’ã„ãŒã„ã‚‹ã ã‘) 476 00:36:10,294 --> 00:36:13,174 (ã‚ãªãŸã¨ç§ã ã‘) 477 00:36:21,722 --> 00:36:23,022 ãã®é€šã‚Šã 478 00:36:25,100 --> 00:36:27,060 離れる時期ã‹ã‚‚㪠479 00:36:27,728 --> 00:36:28,348 (本当?) 480 00:36:28,478 --> 00:36:29,518 本当ã 481 00:36:30,022 --> 00:36:30,862 (ã„ã¤?) 482 00:36:32,190 --> 00:36:35,490 ブッãƒãƒ£ãƒ¼ã¯ 放ã£ã¦ãŠã‘ã°ã„ã„ãŒâ€• 483 00:36:36,945 --> 00:36:39,315 ヒューイやMMã¯åŠ©ã‘ãŸã„ 484 00:36:39,489 --> 00:36:41,529 ã“ã®ä»•äº‹ã‚’終ãˆãŸã‚‰ã 485 00:36:43,619 --> 00:36:45,579 ã©ã“ã¸è¡ŒããŸã„? 486 00:36:49,875 --> 00:36:51,075 (マルセイユ) 487 00:36:52,085 --> 00:36:53,625 マルセイユã«è¡Œã“ㆠ488 00:37:15,734 --> 00:37:16,444 ã‚„ã‚ 489 00:37:20,238 --> 00:37:21,568 é‡ã„æ—¥ã‹? 490 00:37:22,991 --> 00:37:23,781 冗談ã 491 00:37:25,994 --> 00:37:29,414 é ã‚’å¹ã飛ã°ãã†ã¨ æ€ã£ã¦ã‚‹ã‹? 492 00:37:31,458 --> 00:37:33,458 ã‚„ã£ã¦ã¿ã‚Œã°ã„ã„ 493 00:37:37,255 --> 00:37:40,045 手çŸã«ã—㦠今日ã¯ç–²ã‚ŒãŸ 494 00:37:40,634 --> 00:37:41,844 ãã†ã 㪠495 00:37:42,552 --> 00:37:45,562 年寄りをè£åˆ‡ã‚‹ã®ã¯ã‚ツㄠ496 00:37:46,139 --> 00:37:49,389 ã ㌠ã“ã‚ŒãŒæ°—休ã‚ã«ãªã‚‹ 497 00:37:50,018 --> 00:37:52,308 å½¼ã¯å›ã‚’è£åˆ‡ã‚ã†ã¨ã—ã¦ãŸ 498 00:37:53,855 --> 00:37:55,065 ã“ã‚Œã¯ä½•? 499 00:37:55,649 --> 00:37:59,609 エドガーã«ã‚ˆã‚‹ 敵対者調査書ã 500 00:38:01,571 --> 00:38:04,371 å›ãŒèƒ½åŠ›è€…ã 㨠ãã‚Œã§çŸ¥ã£ãŸ 501 00:38:04,950 --> 00:38:07,160 誰ã‹åˆ¥ã®äººã®ã‚ˆ 502 00:38:08,245 --> 00:38:10,615 ã„ã‚„ エドガーã®ã 503 00:38:12,290 --> 00:38:16,210 å›ã¯å½¼ã®å¨˜ã§ã¯ãªã å½¼ã®æ¦å™¨ã 504 00:38:17,129 --> 00:38:21,259 彼らã¯å¸¸ã«æ¦å™¨ã‚’作ã£ã¦ã„ã‚‹ 505 00:38:22,342 --> 00:38:24,092 ãã®ç†ç”±ã¯... 506 00:38:24,970 --> 00:38:26,890 我々ãŒã„ã‚‹ã‹ã‚‰ã 507 00:38:27,305 --> 00:38:29,725 æ怖を感ã˜ã¦ã„ã‚‹ 508 00:38:30,225 --> 00:38:31,345 夜 目覚ã‚ãŸã¨ã... 509 00:38:31,476 --> 00:38:33,186 æŒã£ã¦æ¥ãŸã®? 510 00:38:37,149 --> 00:38:38,439 ç´„æŸã¯å®ˆã‚‹ 511 00:38:40,819 --> 00:38:44,029 11種ã®é¦™è¾›æ–™ã‚’使ã£ãŸ オリジナル 512 00:38:55,417 --> 00:38:56,417 ヴィッã‚ー 513 00:38:58,670 --> 00:39:00,920 よã我々をé¸ã‚“ã§ãれ㟠514 00:39:03,884 --> 00:39:05,184 è³¢ã„é¸æŠžã 515 00:39:49,429 --> 00:39:50,969 ブッãƒãƒ£ãƒ¼ ã¡ã‚‡ã£ã¨... 516 00:39:52,974 --> 00:39:54,024 何ã—ã¦ã‚‹? 517 00:39:56,436 --> 00:39:58,226 万ãŒä¸€ã 518 00:39:58,563 --> 00:40:01,233 ä¸æ¸¬ã®äº‹æ…‹ã«å‚™ãˆã¦ã‚‹ 519 00:40:08,990 --> 00:40:10,240 僕もやりãŸã„ 520 00:40:12,577 --> 00:40:14,037 ãƒã‚«ã‚’言ã†ãª 521 00:40:14,496 --> 00:40:17,166 ã“ã‚Œã¯æ¯’ã ãŠå‰ã®ã‚ˆã†ãª... 522 00:40:17,290 --> 00:40:18,750 è² ã‘犬ã‹? 523 00:40:20,043 --> 00:40:21,093 ãƒãƒ³ã‚³ãƒ„? 524 00:40:21,586 --> 00:40:25,126 ã„ãšã‚Œãƒ›ãƒ¼ãƒ ランダー㯠ライアンを見ã¤ã‘ã‚‹ 525 00:40:26,216 --> 00:40:29,756 時間ã®å•é¡Œã ã“ã†ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚‹ 526 00:40:30,262 --> 00:40:31,262 ãŠå‰ã¯ãƒ€ãƒ¡ã 527 00:40:31,388 --> 00:40:33,098 アニーãŒå±é™ºã 528 00:40:33,557 --> 00:40:37,387 僕㯠ホームランダー㫠å±ã†ã殺ã•ã‚Œã‹ã‘㟠529 00:40:37,602 --> 00:40:40,902 彼女ã®ç›®ã®å‰ã§ ã¾ãŸ ãã†ãªã£ãŸã‚‰â€• 530 00:40:41,273 --> 00:40:43,533 彼女ã¯åƒ•ã‚’守るã ã‚ㆠ531 00:40:47,362 --> 00:40:49,112 ブッãƒãƒ£ãƒ¼ ãŠé¡˜ã„ã 532 00:40:49,948 --> 00:40:50,868 é ¼ã‚€ 533 00:40:51,741 --> 00:40:55,951 ã„ã¾åƒ•ã¯ æ¯ã‚‚ã§ããªã„ã»ã© 怒り狂ã£ã¦ã‚‹ 534 00:40:59,291 --> 00:41:00,921 ãªã‚ ヒューイ 535 00:41:03,336 --> 00:41:04,796 ã“ã„ã¤ã¯ãªâ€• 536 00:41:05,964 --> 00:41:07,474 能力ã˜ã‚ƒãªã„ 537 00:41:08,592 --> 00:41:09,932 ç½°ãªã‚“ã 538 00:41:10,844 --> 00:41:13,054 ãŠå‰ã¯ ç½°ã«å€¤ã—ãªã„ 539 00:41:15,807 --> 00:41:17,137 ã‚ã‚“ãŸã¯? 540 00:41:25,150 --> 00:41:26,440 支度ã—ã‚ 541 00:41:32,324 --> 00:41:36,624 ã“ã“ã‹ã‚‰ã®çœºã‚ã¯æœ€é«˜ã 楽ã—ã‚€ãŒã„ã„ 542 00:41:38,496 --> 00:41:40,456 宇宙ã‹ã‚‰è¦‹ã¦ã¿ã‚ 543 00:41:42,500 --> 00:41:45,420 ãšã„ã¶ã‚“低ã„血圧ã 㪠544 00:41:45,545 --> 00:41:50,625 ã‚ã‚“ãŸã®äººç”Ÿã‚‚ 内å´ã‹ã‚‰å´©ã‚ŒåŽ»ã‚‹ã‚ˆã†ã 545 00:41:57,057 --> 00:42:00,807 “一時的ãªä¼‘è·â€ã¨ 発表ã•ã‚ŒãŸãŒâ€• 546 00:42:01,061 --> 00:42:05,111 永久ã«ç¶šãã“ã¨ãŒå¤šã„㨠æ€ã‚ãªã„ã‹? 547 00:42:11,905 --> 00:42:12,735 ヴィッã‚ーを... 548 00:42:12,864 --> 00:42:13,914 責ã‚ãªã„ 549 00:42:14,282 --> 00:42:18,332 ç§ã¯â€œæ§˜ã€…ãªç«‹å ´ã«ç«‹ã¦â€ã¨ æ•™ãˆã¦ã„㟠550 00:42:20,622 --> 00:42:23,632 想åƒä»¥ä¸Šã«ç§ã«ä¼¼ã¦ã„ã‚‹ 551 00:42:23,833 --> 00:42:27,673 ãŸã æ•™ãˆã¦ãã‚Œ 彼女ã«ä½•ã‚’与ãˆãŸ? 552 00:42:27,796 --> 00:42:31,256 敬æ„ã ã‚ã‚“ãŸã‚‚ç§ã«ç¤ºã™ã¹ãã ã£ãŸ 553 00:42:31,883 --> 00:42:33,683 ãã‚ŒãŒä½•ã«ãªã‚‹? 554 00:42:34,344 --> 00:42:36,354 ã„ãら敬æ„を払ã£ã¦ã‚‚― 555 00:42:36,471 --> 00:42:41,021 å›ã®ä¸å®‰å®šãªé‚㯠満ãŸã•ã‚Œã‚‹ã“ã¨ã¯ãªã„ 556 00:42:44,604 --> 00:42:46,694 ãªã‚‹ã»ã© ã„ã„ã‹? 557 00:42:47,190 --> 00:42:50,740 ä»¥å‰ ç§ã¯ã‚ã‚“ãŸã‚’æã‚Œã¦ã„㟠558 00:42:51,403 --> 00:42:55,953 ã ãŒä»Šã¯ ãã‚ŒãŒãªãœã ㋠見当も付ã‹ãªã„ 559 00:42:56,616 --> 00:42:59,736 æ£ç›´ 惨ã‚ã ã¨ã‚‚æ€ã‚ãªã„ 560 00:42:59,869 --> 00:43:03,669 ç§ã«ã¨ã£ã¦ 何ã§ã‚‚ãªã„å˜åœ¨ã 561 00:43:03,790 --> 00:43:05,500 ã§ã¯ ãªãœæ¥ãŸ? 562 00:43:05,625 --> 00:43:08,545 父親ã®ä»£ã‚ã‚Šã« èªã‚ã¦æ¬²ã—ã„ã‹? 563 00:43:09,671 --> 00:43:13,011 父親ã ã¨ã—ã¦ã‚‚ èªã‚ã‚‹ã“ã¨ã¯ãªã„ 564 00:43:13,133 --> 00:43:16,853 会社ã¯å›ã®ã‚‚ã®ã 誰も逆らãˆãªã„ 565 00:43:17,262 --> 00:43:22,642 ã ㌠å›ã¯ãã®ã“ã¨ã‚’ ã²ã©ã後悔ã™ã‚‹ã“ã¨ã«ãªã‚‹ 566 00:43:22,892 --> 00:43:25,152 ãれ㯠ãªãœã ? 567 00:43:25,270 --> 00:43:29,110 å›ã‚’補ã†è€…㌠ã„ãªããªã‚‹ã‹ã‚‰ã 568 00:43:29,733 --> 00:43:31,693 ã™ãã«ãã†ãªã‚‹ 569 00:43:31,818 --> 00:43:37,118 å›ãŒå“€ã‚Œãªå˜åœ¨ã 㨠世界ä¸ãŒæ°—付ãã ã‚ㆠ570 00:43:37,532 --> 00:43:40,542 å›ã«æ•¬æ„を払ã†ã“ã¨ã¯ãªã„ 571 00:43:40,660 --> 00:43:45,540 å›ã¯ç¥žã§ã¯ãªã å˜ãªã‚‹ä¸è‰¯å“ã«ã™ãŽãªã„ 572 00:43:58,511 --> 00:43:59,601 怖ã„よ 573 00:44:00,555 --> 00:44:01,345 ãã†ã 574 00:44:04,601 --> 00:44:07,811 ç§ãŒå°ã•ã„é ƒ åŒã˜ã“ã¨ã‚’ã•ã‚ŒãŸ 575 00:44:08,813 --> 00:44:10,323 ã§ã‚‚平気ã ã£ãŸ 576 00:44:14,444 --> 00:44:15,784 å¿…è¦ãªã® 577 00:44:16,404 --> 00:44:20,454 ã‚ãªãŸã¯å¼·ããªã£ã¦ 自分を守れる 578 00:44:21,534 --> 00:44:22,454 æ°¸é ã« 579 00:44:23,328 --> 00:44:24,078 ã„ã„? 580 00:44:24,204 --> 00:44:24,954 分ã‹ã£ãŸ 581 00:44:25,872 --> 00:44:27,792 後ã‚ã‚’å‘ã„ã¦è…¹ã°ã„ã« 582 00:44:52,315 --> 00:44:53,645 ãƒã‚¯ãƒƒã¨ã™ã‚‹ã‚ 583 00:45:05,203 --> 00:45:07,663 大丈夫 ã“ã£ã¡ã«æ¥ã¦ 584 00:45:10,834 --> 00:45:12,174 心é…ãªã„ 585 00:45:13,628 --> 00:45:14,588 大丈夫 586 00:45:19,175 --> 00:45:20,545 心é…ã—ãªã„㧠587 00:45:23,805 --> 00:45:25,135 ママãŒã¤ã„ã¦ã‚‹ 588 00:45:32,856 --> 00:45:35,016 ニーナã¯ä¿¡ç”¨ã§ãã‚‹ã‹? 589 00:45:35,150 --> 00:45:37,570 ã“ã“ã¯è»äº‹æ–½è¨ã 590 00:45:37,694 --> 00:45:41,164 ファストフード店 ã¿ãŸã„ãªã‚‚ã‚“ã 591 00:45:45,368 --> 00:45:48,998 AK-47ã§ç‹™ã£ã¦ãã‚‹ 店ãŒã‚ã‚‹ã‹ã‚ˆ 592 00:46:15,565 --> 00:46:17,185 「若ã勇者ãŸã¡ã€ã®å€Ÿã‚Š 593 00:46:20,820 --> 00:46:21,820 〈動ããªã€‰ 594 00:46:31,122 --> 00:46:32,872 「ãƒãƒƒã‚ー4ã€ã®å€Ÿã‚Šã 595 00:46:35,210 --> 00:46:36,920 急㒠時間ãŒãªã„ 596 00:46:37,337 --> 00:46:39,457 ã©ã‚“ãªæ¦å™¨ãªã‚“ã ? 597 00:46:39,589 --> 00:46:41,509 発見を楽ã—ã‚ 598 00:46:57,649 --> 00:46:58,729 ã“ã‚Œã¯? 599 00:47:14,624 --> 00:47:16,084 何ã‹ã„ã‚‹ãž 600 00:47:16,543 --> 00:47:17,343 見゠601 00:47:18,378 --> 00:47:19,498 見ã¦ã¿ã‚ 602 00:47:24,425 --> 00:47:26,295 何ã¦æ›¸ã„ã¦ã‚ã‚‹? 603 00:47:27,011 --> 00:47:28,931 “ジェイミーâ€ã£ã¦åå‰ã 604 00:47:29,764 --> 00:47:31,854 ジェイミー ã‚„ã‚ 605 00:47:32,809 --> 00:47:33,519 大丈夫ã‹? 606 00:47:33,643 --> 00:47:35,813 構ã†ãª 放ã£ã¦ãŠã‘ 607 00:47:38,147 --> 00:47:40,067 ãŠãƒ¼ã„ ジェイミー 608 00:47:40,733 --> 00:47:43,193 ãƒãƒ³ã‚µãƒ ãªã‚¹ãƒŠãƒã‚ºãƒŸã ã 609 00:47:44,821 --> 00:47:46,071 ãƒãƒ スターã 610 00:47:48,449 --> 00:47:49,989 娘ãŒ3匹飼ã£ã¦ãŸ 611 00:47:50,868 --> 00:47:53,578 クソ Vを投与ã•ã‚Œã¦ã‚‹ãž 612 00:47:56,583 --> 00:47:58,793 ã ã‹ã‚‰æ§‹ã†ãªã¨! 613 00:47:59,127 --> 00:47:59,997 用心ã—ã‚! 614 00:48:43,421 --> 00:48:44,801 〈ã‚ã‚ŠãŒã¨ ジェイミー〉 615 00:48:48,635 --> 00:48:49,545 弾切れã ! 616 00:49:13,159 --> 00:49:14,199 や゠クソã©ã‚‚ 617 00:49:44,190 --> 00:49:44,770 MM! 618 00:49:51,656 --> 00:49:54,366 ã†ã‚ ã”ã‚ã‚“ãªã•ã„... 619 00:50:17,473 --> 00:50:18,733 丸見ãˆã 620 00:50:32,405 --> 00:50:32,945 ブッãƒãƒ£ãƒ¼ 621 00:50:33,072 --> 00:50:34,282 è½ã¡ç€ã‘... 622 00:50:34,407 --> 00:50:38,487 ãŠå‰ã¨ãƒ’ューイ㯠Vを使ã£ãŸã®ã‹? 623 00:50:38,661 --> 00:50:39,911 時効性ã®Vã 624 00:50:44,459 --> 00:50:47,419 “ãªãœãã‚“ãªã“ã¨ã‚’ã—ãŸâ€ã¨ 625 00:50:47,545 --> 00:50:49,335 効果ã¯24時間ã ã‘ 626 00:50:49,464 --> 00:50:51,884 緊急ã®æ™‚ã ã‘使ㆠ627 00:50:52,008 --> 00:50:53,218 ãªãœãƒ’ューイã«? 628 00:50:53,342 --> 00:50:56,892 与ãˆã¦ãªã„ ã“ã„ã¤ãŒç›—ã¿ã‚„ãŒã£ãŸ 629 00:50:58,431 --> 00:51:01,561 æ—©ãブツを見ã¤ã‘ã¦å¸°ã‚ㆠ630 00:51:02,435 --> 00:51:04,225 見æãªã£ãŸãž 631 00:51:06,939 --> 00:51:08,899 ブッãƒãƒ£ãƒ¼ 632 00:51:09,567 --> 00:51:12,237 悪ã‹ã£ãŸã‚ˆ 僕ã¯ãŸã ... 633 00:51:29,879 --> 00:51:31,759 ã“れをæŒã£ã¦ 634 00:52:20,638 --> 00:52:22,218 ソルジャー・ボーイ? 635 00:53:06,559 --> 00:53:08,849 ã‚„ã‚゠何もã—ãªã„ 636 00:53:37,840 --> 00:53:38,550 ã‚ミコ 637 00:53:41,761 --> 00:53:42,681 大丈夫ã 638 00:53:43,179 --> 00:53:44,059 心é…ãªã„ 639 00:53:46,724 --> 00:53:47,934 治らãªã„ãž 640 00:53:48,851 --> 00:53:49,771 回復ã—ãªã„ 641 00:53:50,645 --> 00:53:52,645 ã‚ミコ ã©ã†ã—ã¦ã ? 642 00:53:55,274 --> 00:53:56,904 ãªãœæ²»ã‚‰ãªã„! 643 00:54:00,112 --> 00:54:02,702 フレンãƒãƒ¼ ガーゼをよã“ã› 644 00:54:02,823 --> 00:54:04,163 目を開ã‘㦠645 00:54:04,283 --> 00:54:05,583 フレンãƒãƒ¼ 支ãˆã‚ 646 00:54:06,035 --> 00:54:09,115 ã‚ミコ 目を開ã‘ã‚‹ã‚“ã 647 00:54:09,830 --> 00:54:11,960 ãã†ã フレンãƒãƒ¼ã‚’見゠648 00:54:12,875 --> 00:54:13,575 ã‚ミコ 649 00:54:13,709 --> 00:54:15,339 目をã¤ã¶ã‚‹ãª 650 00:54:15,461 --> 00:54:18,591 ソルジャー・ボーイã¯æ¦éª¨ã ㌠何ã‹é•ã† 651 00:54:19,382 --> 00:54:21,092 ã²ã©ã„ç›®ã«éã£ãŸã‚“ã 652 00:54:21,550 --> 00:54:22,590 ã©ã†æ€ã†? 653 00:54:24,762 --> 00:54:26,312 ã‚ミコ 654 00:54:28,307 --> 00:54:29,347 ã‚‚ã†çµ‚ã‚ã‚Šã 655 00:54:31,227 --> 00:54:33,147 é¢å€’見切れãªã„ 656 00:54:34,063 --> 00:54:35,773 é ¼ã‚€ 目を開ã‘ã‚ 657 00:54:36,482 --> 00:54:37,652 確信ã§ã㟠658 00:54:37,775 --> 00:54:39,685 ダメã ã‚ミコ! 659 00:54:39,819 --> 00:54:41,239 é を支ãˆã‚ 660 00:54:41,362 --> 00:54:42,112 治れよ 661 00:54:42,238 --> 00:54:44,778 ã‚ミコ 目を開ã‘ã‚‹ã‚“ã 662 00:54:52,289 --> 00:54:56,129 ã©ã†ã 一緒ã«é£›ã‚“ã§å¸°ã‚‰ãªã„ã‹? 663 00:54:57,503 --> 00:55:00,053 車ãŒæ¥ã¦ã‚‹ã‹ã‚‰ ã¾ãŸä»Šåº¦ 664 00:55:00,172 --> 00:55:02,172 é æ…®ã™ã‚‹ãª é‹ã¶ã‚ˆ 665 00:55:02,633 --> 00:55:04,093 皆も見ãŸã„ã ã‚? 666 00:55:06,470 --> 00:55:07,720 期待ã«å¿œãˆã‚ 667 00:55:08,431 --> 00:55:09,221 ãã†ã 668 00:55:09,557 --> 00:55:10,347 抱ãˆã‚‹ãž 669 00:55:11,642 --> 00:55:13,022 ãã‚Œã§ã„ã„ 670 00:55:13,352 --> 00:55:16,362 見ã›ãŸã„景色ãŒã‚ã‚‹ 671 00:55:16,939 --> 00:55:18,729 ãã£ã¨ ブッ飛ã¶ãž 672 00:55:19,692 --> 00:55:20,862 æ•ã¾ã£ã¦ 673 00:55:28,826 --> 00:55:30,406 ãã‚Œã„ãªè¡—ã 674 00:55:30,536 --> 00:55:33,616 ã‚‚ã†ã„ã„ã§ã—ょ カメラã¯ãªã„ 675 00:55:35,458 --> 00:55:36,418 ã‚ã‚ 676 00:55:37,501 --> 00:55:42,301 ã ãŒç§ã¯ ç´„æŸã—ãŸã“ã¨ã¯ ãã¡ã‚“ã¨å®ˆã‚‹ 677 00:55:42,423 --> 00:55:46,593 ã•ã‚見゠一生分 ブッ飛ã¶æ™¯è‰²ã 678 00:55:49,472 --> 00:55:50,682 アレックス 679 00:55:54,727 --> 00:55:55,847 アレックス! 680 00:55:56,270 --> 00:55:57,270 何ã¦ã“㨠681 00:55:57,605 --> 00:55:59,145 ã“ã®ã‚µã‚¤ã‚³é‡ŽéƒŽ! 682 00:56:00,441 --> 00:56:02,281 ã‚„ã‚ã‚ å‹ã¡ç›®ã¯ãªã„ 683 00:56:03,444 --> 00:56:06,414 ã“ã‚Œã¯å›ã®è²¬ä»»ã§ã‚‚ã‚ã‚‹ 684 00:56:06,781 --> 00:56:07,321 何ã§? 685 00:56:07,448 --> 00:56:11,288 Aトレイン㌠å›ã‚‰ã®â€œè¨ˆç”»â€ã‚’æ•™ãˆã¦ãれ㟠686 00:56:12,203 --> 00:56:14,083 分ã‹ã£ã¦ãªã„㪠687 00:56:14,205 --> 00:56:18,745 自分ã®ç½®ã‹ã‚ŒãŸçŠ¶æ³ã‚’ å…¨ã把æ¡ã—ã¦ãªã„ 688 00:56:18,876 --> 00:56:22,126 ã‚‚ã†ä¸€åº¦ ãƒãƒƒã‚リ説明ã—よㆠ689 00:56:22,254 --> 00:56:24,974 å›ãŒç†è§£ã§ãるよã†ã« 690 00:56:25,382 --> 00:56:29,892 ã“れ以上 何ã‹ã‚’ ä¼ã‚“ã ã‚Šã—ãŸã‚‰çµ‚ã‚ã‚Šã 691 00:56:30,262 --> 00:56:31,142 ã„ã„ã‹? 692 00:56:31,889 --> 00:56:33,179 ã“ã‚Œã‹ã‚‰ã¯â€• 693 00:56:33,474 --> 00:56:38,274 ç§ã«å¾“é †ã§ æ„›ã™ã¹ã スターライトã§ã„ã‚‹ã‚“ã 694 00:56:38,395 --> 00:56:40,935 ãã—㦠ç§ã ã‘ã‚’å´‡æ‹ã—ã‚ 695 00:56:41,065 --> 00:56:45,605 ã‚‚ã— ã¾ãŸå°‘ã—ã§ã‚‚ é–“é•ã£ãŸã“ã¨ã‚’ã—ãŸã‚‰ 696 00:56:45,736 --> 00:56:49,986 ãã®ã¨ã㯠ã‚れ㌠ヒューイã®æœªæ¥ã«ãªã‚‹ 697 00:56:54,328 --> 00:56:56,618 今度ã“ã分ã‹ã£ãŸãª? 698 00:57:00,459 --> 00:57:01,339 よã‚ã—ã„ 699 00:57:03,087 --> 00:57:06,377 ã§ã¯ ç§ã«åˆ†ã‹ã‚‹ã‚ˆã†ã«è¨€ãˆ 700 00:57:07,341 --> 00:57:08,971 “ヒューイも ã‚ã‚ãªã‚‹â€ 701 00:57:13,180 --> 00:57:14,680 ヒューイも ã‚ã‚ãªã‚‹ 702 00:57:14,807 --> 00:57:16,057 ãã‚Œã§ã‚ˆã— 703 00:57:19,436 --> 00:57:21,146 自分ã§å¸°ã‚Œ 704 00:59:47,835 --> 00:59:49,835 日本語å—幕 æž— 大介