Jeg kan ikke holde dem væk! De er for mange!
Richard, din fæstning er et saltet spild. Overgiv den straks.
- Underkast dig, fastlandsfisse! - Jeg har en bedre idé.
For fanden! For fanden!
- Tilfreds? - Ja, selvfølgelig.
Du spiller vinderen, men jeg fik min vilje.
- Jeg er Mr. Nimbus! - Fint nok. Kom, Morty.
- Det var intenst. - Ja, godt klaret.
Beklager, at jeg sprængte bunkeren.
Ikke så hurtigt, Sanchez. Det er mig, Cookie Magneto.
- Hvad fanden? Det orker jeg ikke. - Det er ikke op til dig.
Kontrollerer du ting, som er cookies?
- Ja. - Men cookies er ikke et stof.
- Det kalder vi bare ... - Det, som jeg kontrollerer.
Kontrollerer du ingredienserne? For det lyder farligt.
- Alt indeholder jo sukker. - Kæmp med mig, og find ud af ...
- Kors, Rick! - Jeg beklager, Morty.
Jeg magter ikke flere af de kiksede skurke fra 90'erne.
Jeg er fandeme ikke The Tick. Jeg er udmattet.
Hvis de virkelig er efter dig, bør du måske se på, hvad du gør ...
Hold op. Jeg har ikke gjort noget for at få dem til at opsøge mig.
Jeg er Mr. Calypso.
Kæmp mod mig, dit grimme, fordrukne røvhul.
Okay, så ser jeg måske på det.
- Sid ned. - Det her er ikke terapi.
Jeg spørger bare, hvad din branche siger om sådan en situation.
Først skal du definere situationen.
Jeg er et omvandrende mål for vrede nørder -
- som tror, at de kan blive til noget ved at kæmpe mod mig.
Ham her kom og kaldte mig grim og fordrukken -
- for det kan selvsagt knække mig. Man skyder ikke Batman på logoet!
Tror du, at lukke ham inde -
- og malke kosmisk væske ud af ham vil løse det?
Sådan får jeg noget ud af det og statuerer et eksempel.
Det har du gjort ofte, og det har intet ændret.
Nu siger du, at jeg bør ignorere dem, men det vil de også have.
Hvorfor vil de ignoreres?
Tror du virkelig, at en fyr som ham bare keder sig og forsvinder?
Kunne du tænke dig at modbevise det?
- Ja. - Så vis mig dataene.
Ignorer dem i en uge og se, hvad der sker.
Det er en aftale, kælling.
Er den mand død?
- Er alt fortroligt her? - Alt, undtagen mord.
Så har han det fint.
Jeg synes, at det er et stort skridt for den store mand.
- Jeg er imponeret. - Gør ikke noget stort ud af det.
Det er værd at fejre, at du har accepteret terapi -
- uden at blive til en pickle eller en flue.
Det var en almindelig flue, der var på hendes kontor.
- Hvad fanden? - Rick!
Hvad siger du til lidt pis?
Hvorfor sprøjter den mand med pis i vores forhave?
- Det siger han sikkert. - Jeg er Pismesteren!
Og nu skyller jeg det lokum ud, der er Rick Sanchez.
Han oversprøjter min lavendel. Den er til bierne.
For fem sekunder siden var I glade, fordi I kunne føle jer overlegne.
Hele familien er samlet. Hvem er rødtoppen?
Hende skulle jeg nok give et gyldent brusebad.
- Så er det nok! - Tænk over det her.
Hvis I slås, er jeg et røvhul for at hjælpe eller lade være.
Han brugte pornoord om min datter, så jeg gør, som jeg vil.
Vent, far!
- Hallo. - Vil du have en omgang pis?
Hvis det er en udfordring, så tager jeg imod den.
- Kom an, svans. - Tal ordentligt. Skrid med dig.
- Få mig til det. - Forsvind!
Forsigtig, skat!
Bliv nede. Jeg kender dig ikke engang.
Det gør du nemlig ikke. Men jeg skal lære din røv at kende.
- Hold nu op. - Fald til ro, gutter.
Kom an, dit lede møgsvin.
Nej! Nej!
Stop!
Undskyld! Nåde! Stop, jeg giver op!
Sig undskyld til min datter.
- For hvad? - Det ved du godt.
Undskyld, at jeg seksualiserede dig.
Sådan skulle det ikke have lydt.
Det er min far! Det er fandeme min far!
Skat, jeg er så stolt af dig.
- Undskyld. - Tak, Rick.
#FlamingoFar er overalt.
Buzzfeed har lavet en liste over folks meninger om dig -
- og du får mange klap-emojier -
- på Twitters efterligning af sorte Twitter.
Jezebel udlover en dusør for beviser på, at du er led. Det er en stor ære.
Sådan føles det altså at trende. Det føles godt. Rigtigt.
Nu ved røvhullerne, at de kan hidse dig op.
- Lad ham dog nyde det. - Det gør jeg også.
Er det kugler?
Præcis. Et røvhul så slagsmålet -
- og har været misundelige på Pismesteren.
Jeg er Blagnar den Evige.
Hvor er jordboen, der bankede Pismesteren?
Det er min far, Jerry Smith!
Vores galaktiske kuglehed tørster efter de, der uddeler retfærdighed.
Lad os give dig denne sølvkugle og en plads blandt os.
Den er klistret.
Så har den fundet et rent hjerte at knytte sig til.
I så ham i nyhederne og giver ham en klistret kugle. Hvad er I ude på?
Vi kender godt dine kræfter -
- og det overrasker nok ingen, at kuglerne ikke er klistrede for dig.
Åh nej, først bliver jeg bandlyst fra NextDoor og nu det her.
Det vil være mig en ære. Skal jeg gnubbe kuglen -
- når jeg ser forbrydelser, eller spise den som spinat?
Kuglen er rendyrket kraft.
Stol på dit hjerte, Jerry. Det ved, hvad der skal gøres.
- Tændte du for mikroovnen? - Nej. Måske. Jeg forsøgte at flyve.
- Hvad? - Kugler og pokaler er lige din ting.
- Kugler og pokaler? - Kan du ikke hjælpe mig?
Med kræfter vil du ende så ulykkelig som mig.
Jeg hjælper ved ikke at hjælpe.
Hvad fanden? En klam fyr ville tisse på mig, og du gjorde intet.
Vil du nu forhindre far i at blive en helt? Er du så smålig?
Okay, fint. Brug den her forpulede dragt.
Den udnytter kuglens uendelige energi.
Skydedimsen ser sej ud.
Skydedimsen er en nuklear disrupter, som kan ødelægge planeter.
- Sejt. - Det er pissefrækt.
Okay. Vis mig de onde gerninger, der foregår i galaksen.
Hold da op, rumhitlere?
"Rumhitlerne mødes på Zeplar Prime." Du godeste.
- De er hver især en Hitler. - Ja, det er et problem.
- Hvor kært. - Det er mine forældre.
Nå, familie. Jerry Smith skal på sin første kuglemission.
Haveflamingo!
Glem nu ikke, at I selv bad om det her.
Snart vil vores Hitlere indføre en ny galakseorden.
- Et rige, om man vil. - Hitler mig denne gåde.
Undskyld. Lukker vi bare alle Hitlere ind nu?
Auf Wiedersehen, skurke!
- Udslet ham! - For fanden! Ro på! En ad gangen!
Milde himmel!
Bare der ikke var andre på den planet.
Og der var ikke andre på planeten. Kun Hitlere.
Hver især klar til at starte et holocaust -
- så 30 milliarder liv blev reddet med ét enkelt skud.
Og galaksen skylder Jerry Smith alt.
#FlamingoFar
- Det er fandeme løgn. - Der er ikke flere nyheder.
Så må vi bare tale videre om Jerry Smith.
Terapien fører vist ikke til noget. Jeg har så mange problemer.
- Vi skal tale sammen. - Nej.
Jeg taler ikke med dig, hvis du ikke respekterer mig og patienterne.
Du store, jeg var en flue!
Så fri og uden skam! Jeg er kureret!
Her er dine data. Beviset på, at Gud hader mig.
Jerry bankede min plageånd.
Nu bruger han en kugle og mine kræfter til at tilintetgøre -
- en planet fuld af Hitlere, og alle åbner champagnen.
Du ville ændre tingene, og de ændrer sig. Det virker.
Så hvis mit fæ af en svigersøn tæsker folk, virker det?
Men når jeg gør det, så er det magtmisbrug?
Hør på dig selv.
Du klager over at skulle være forsigtig med din magt -
- og at Hitlerne er døde. Det er udelukkende gode ting.
Er at gøre ingenting virkelig dræbertricket?
Der er ingen grund til at indblande drab, men ja.
- Tak for sludderen. - Du har beskrevet terapi.
Hvis du gerne vil fortsætte, så bestil en tid hos Judy.
Tak, Flamingo-familie! Da de spurgte, om jeg ville være den første -
- til at køre i en Mitsubishi Space Lancer, tænkte jeg:
"Jeg ved nu ikke. Min kugledragt er temmelig hurtig."
Ved I, hvordan jeg blev overtalt?
Rådet lod mig vælge min egen besætning.
- Morty, Summer, Beth, hvad siger I? - Mener du det?
- Ja, jeg elsker Mitsubishi. - Jeg har hørt om dem.
- Hvor er det fedt! - Okay, folkens. Af sted!
Du godeste, hvilken tort. Kan det være en gigantisk lort?
Jeg er Mr. Bønne. Mine rim er for skønne.
- Skiderik, så fald dog ned. - Hvem er den nar?
Jeg er Dr. Bæltespænde, og nu skal du strammes ind!
Skal den her Bønne få dig til at stønne?
Hold da kæft Jeg er fri.
Jeg er fri.
- Jeg er fri. - Du godeste.
Ham pisfyren får herreprygl!
Han ville kravle ind under bilen. Sikke en taber.
- Ser I Pismester-videoen? - Ja.
Han må være galaksens største narrøv.
Klart. Hvem kan sætte sig ind i at være så stor en narrøv?
For fanden da også!
For helvede! Kom nu! Hvor er den?
Satans! Kom nu, Pismester.
For helvede.
Det er mig. Vil du ikke nok åbne døren?
Far? Mor siger, at du ikke tager telefonen, og jeg er bekymret.
Jeg ved, at jeg talte grimt om dig på min podcast.
Jeg har bare været så frustreret.
Hvis du gør noget slemt, så vil det altid plage mig.
- Lad mig vide, at du er okay. - For fanden da også.
- Jeg er okay, skat. - Jeg troede, der var sket dig noget.
Hvis der sker mig noget, så er det fuldstændig mit eget valg.
Du lyder stadig, som om du vil gøre noget.
- Lov, at du ikke gør det. - Okay. Det lover jeg.
Jeg elsker dig, far.
For helvede.
Det er slut. Jeg begår selvmord på grund af Jerry Smith.
Jordmanden. FlamingoFar.
De jublede, da jeg fik prygl, og jeg indså -
- at folk vil se mig fejle.
Jeg har kun drømt om at vise dem, at de tog fejl af mig.
Hjælp!
Vent! Hvem er du?
Pismesteren. Fortæl alle, at Pismesteren reddede dig.
Det var i øvrigt pissiler, ikke bare missiler.
Javel. Okay.
Er I klar til pis?
Pismester, redder du katten, så folk glemmer, at du stinker?
Niks, jeg redder den bare.
Det kan ikke bruges til noget.
Pis! Tis! Urin!
Nummer et! Tis, tis!
Pis! Tis, tis!
Se, det er Pismester!
- Dr. Wong, hvad så? - Du skulle være til samtale nu.
- Send en regning. Jeg er okay. - Er du?
Ja, jeg har min fjendes dragt på, og jeg elsker det.
Nu placerer jeg en gigantisk bombe i byen -
- og lader hans dragt flyve den ud i rummet.
Alle vil tro, at Pismesteren ofrede sig.
Han dør som helt, og jeg får en sejr. Det er ren bonus.
Jeg er fristet til at være uenig, men jeg tror, du har ret.
- Hvad? - Gør det. Det lyder sundt.
Det var ikke tanken. Godt at vide. Jeg må smutte.
Præcis. Og der var det med slaveplaneten.
Han sprængte deres kæder med ren urin, så ...
Beklager forsinkelsen. Der var trafik på kuglevejen.
Sid ned, Jerry.
Vi talte lige om Pismesterens ærefulde fremgang.
- Og hvad så? - Folk taler om ham.
- Han bliver sympatisk og god. - Men han er Pismesteren.
Folk ændrer sig, Jerry. Alle elsker et godt comeback.
Hvem stemmer for at give kuglen -
- til Eugene Michael Piss, også kendt som Pismesteren?
- Kugle-ja! - Nogen imod?
- Selvsagt kugle-nej. - Kugleheden har talt.
Det vil være en god prøve for dig.
Hvis du ikke kan glemme din smålighed og rekruttere ham -
- så fortjener du ikke din kugle. Kom ikke tilbage uden ham.
Det er et kaos. Ingen ved, hvem der står bag bomben.
Men de forældreløses by er på undergangens rand.
Bombeholdet prøver netop nu at demontere den.
Jeg er otte år gammel. Jeg aner ikke, hvad jeg laver.
Se! Det er Pismesteren!
Vi kan ikke nå at demontere den. Kom, her er ikke sikkert.
En pis-is? En pis-is?
- Pismester. - Jerry, hvad laver du her?
Eugene Michael Piss, Andromeda-stammen har vedtaget -
- at give dig denne kugle, som du skal tage imod.
Pis af, jeg er midt i noget.
Undskyld? Det er den største hæder, du kan modtage.
Jeg vil ikke have den. For fanden, skrub nu af herfra!
Han flyver den ud i rummet og ofrer sig selv.
- Kom tilbage, din utaknemlige lort! - Du ødelægger min heltedød!
Vil FlamingoFar sprænge os i luften? Hvornår blev han en nar?
Tingene ændrer sig hurtigt.
- Far, folk filmer det. - Ja, slap en smule af.
- Rick? - Dragt, flyv væk med lasten!
Modtaget.
Det er fandeme min far.
- Far, er du uskadt? - Din far er Pismesteren.
Morfar? Hvad fanden?
Jerry, hvad foregår der? Folk siger, du er blevet en nar.
Min svigerfar er Pismesteren, så spørg hellere ham.
Er Rick Sanchez Pismesteren? Det her er ikke godt.
Den her familie. Jeg ved ikke, hvad I har gang i -
- men det holder ikke. Vi er færdige her.
Jeg vidste det ikke! Jeg er god. Jeg gjorde jer berømte.
Jeg er 1000 år gammel.
Ved du, hvor mange FlamingoFædre, jeg har set? Du skal ikke kugle os.
Jeg fatter det ikke. Var du hele tiden Pismesteren?
Selvfølgelig ikke. Jeg tog hans dragt på, da han begik ...
Da du fik ham til ...
Ja, jeg var hele tiden Pismesteren.
Lod du min far banke dig, så han fik mere selvtillid?
- For pokker. - Det er fantastisk.
Godtager alle det bare? Var Pismesteren ikke fra rummet?
- Det var nok en robot. - Men hvorfor skulle Rick hjælpe mig?
Endelig gjorde han en god ting. Han prøver tydeligvis at ændre sig.
I er ikke længere gode nok til Mitsubishi.
Jeg er stolt af dig, far. Eller skal jeg sige Pismester?
Undskyld, at jeg skældte dig ud.
Og undskyld, at jeg forhindrede dig i at begå selvmord med en bombe.
Jeg var bare glad for at have den kugle.
Tænk ikke på det, Jer. Det er pis under broen.
Terapien virkede vist. Du gjorde alt det for min fars skyld.
- Det er ret flot, Rick. - Du har ret, Morty. Du har ret.
Lov, ikke at sige noget. Din far fik Pismesteren til at begå selvmord.
Han var død, og jeg tog hans dragt. Han gav din far skylden.
Hold da kæft! Beholdt du selvmordsbrevet?
- Det er langt ude! - Jeg kunne ikke bare holde mund.
- Men det skal jeg gøre? - Nej! Hvad laver du?
- Hvad? Begik han selvmord? - Det skulle du have sagt!
- Især hvis Jerry dræbte ham. - Jeg har ikke ...
Det var ret sejt, at jeg skjulte det.
Men du går rundt med brevet.
Ja, du skulle bære på det alene. Det havde været sejt.
Hvorfor er jeg skurken? Han sprøjtede med pis. I heppede på mig.
- Jeg sagde, at det ville ske. - Kom ned fra din høje hest.
- Jeg åndede pis. Jeg er ligeglad. - Føles det sådan at trende?
Det er et mareridt. Jeg burde have ladet ham tisse på min datter!
Hvad fanden, far?
Hvad med Jack Miller, CarJack? Han løftede en bil af en fremmed.
Vi har lige haft en far og en pisfyr. Lad os finde en, der er stærk.
Vi må være realistiske.
- Jeg har en idé. - Vi vælger ikke Scarlett Johansson.
Den næste er Mr. Nimbus, havenes herre.
- Han skulle kontrollere politiet. - Kugle-ja!
Jeg har allerede tjekket.
- Han er travlt optaget for tiden. - Og det er vi ikke?
Til minde om Mike Mendel
Tekster: Torben Grønbæk Jensen Iyuno