Jag kan inte stoppa dem, Rick! De är för många!
Richard! Din fästning är en ödemark av koraller och musslor.
Överlämna den genast!
-Underkasta dig, kontinentala fitta. -Jag har en bättre idé.
Fan också. Fan också. Fan också.
-Nöjd? -Självklart är jag nöjd.
Du beter dig som om du vann, men det här är vad jag ville!
Jag är Mr Nimbus!
Visst, hörru. - Kom igen, Morty.
-Det var intensivt. -Bra jobbat, kompis.
Förlåt att jag sprängde din bunker.
Inte så fort, Sanchez. Det är jag, Kak-Magneto.
Vad i helvete? Jag tänker inte bry mig om honom.
Det är inte upp till dig, Rick.
Kontrollerar du saker som folk kallar kakor?
-Ja. -Kakor är ingen substans.
-Det är ett namn vi ger... -Till det jag kontrollerar.
Kontrollerar du ingredienserna? Det låter farligt.
-Det är socker i allt. -Slåss mot mig så får du se!
-Herregud, Rick! -Förlåt, Morty.
Kanske överdrivet men jag orkar inte slåss mot en till-
-superskurk i 90-talsstil. Jag är inte The Tick. Jag är helt slut.
Men om du har många efter dig...
-...fundera på vad du gör som... -Börja inte nu, Morty.
Jag gör inget för att idioterna ska söka upp mig.
Jag är Mr Calypso!
Slåss, din fula, fulla skithög.
Okej, jag ska nog gräva lite i det.
-Slå dig ner. -Det här är inte terapi.
Jag undrar bara hur skojare som du tycker-
-att man ska hantera den här situationen.
Först vill vi att du definierar situationen.
Jag är en levande måltavla för arga nördar-
-som vill slåss för att skapa sig nån slags plattform.
Titta på honom. Han dyker upp och kallar mig ett fult fyllo.
Som att det skulle skada mig.
Man skjuter inte Batman i Batman-loggan.
Och att låsa in honom i en kammare-
-och att mjölka honom på kosmisk vätska, skulle det lösa nåt?
Jag tjänar på situationen och statuerar ett exempel.
Du har statuerat exempel många gånger, men det förändrar inget.
Så du tycker jag ska ignorera dem?
-Det vill de också. -Varför vill de bli ignorerade?
Tror du att om jag låter nån som han-
-göra vad han vill, så tröttnar han och drar?
Vill du motbevisa mig, Rick?
-Ja. -Visa mig data då.
Ignorera dem i en vecka och se vad som händer.
Kör till, bitch.
Är han död?
-Är allt här konfidentiellt? -Allt utom mord.
Då mår han bra.
Det är ganska stort. Ett stort steg för storfräsaren.
-Jag är imponerad, pappa. -Gör ingen stor grej av det.
Det är värt att fira. Du accepterade terapikonceptet-
-utan att bli en saltgurka eller en fluga.
Det var en vanlig fluga på hennes kontor, Jerry.
-Vad i helvete? -Rick!
Vad sägs om lite piss?
Rick, varför skjuter en man piss på vår gräsmatta?
-Han berättar säkert. -Jag är Pissmästaren!
Här för att spola toaletten som är Rick Sanchez.
Han sprutar ner min lavendelbuske. Mina bin behöver lavendeln.
Minns du för fem sekunder sen när ni gillade att jag förändrats-
-för att ni kände dig överlägsna?
Hela familjen är här. Vem är den rödhåriga?
Hon kan gärna få en gyllene dusch.
-Herregud. Va? -Nu räcker det!
Jerry, tänk efter. Om du slåss mot honom-
-så är jag ett svin oavsett om jag hjälper till eller inte.
Min dotter blev just omtalad i porrtermer. Jag avgör vad jag gör!
Vänta, pappa...
-Hej. -Vill du ha lite piss?
Om det är ditt dumma sätt att säga att jag måste slåss, så - ja.
-Slå mig, fegis. -Säg inte så till mig. Försvinn.
-Tvinga mig. -Försvinn!
Försiktigt, älskling!
Ligg kvar. Jag känner dig inte ens.
Nej, du känner inte mig.
Men jag kommer att känna igen din röv, din jäkel.
-Inget sånt! -Sluta, killar!
Kom igen!
Kom igen, din vidriga jävel.
Nej, nej!
Sluta!
Nåd! Nåd! Sluta! Jag ger upp!
Be min dotter om ursäkt.
-För vadå? -Det vet du!
Förlåt! Förlåt att jag sexualiserade dig.
Det blev fel!
Det där är min pappa. Det är min jävla pappa!
Jag är så stolt över dig, älskling.
-Förlåt. -Tack, Rick.
Hashtaggen "flamingofarsan" är överallt!
Buzzfeed har gjort en udda lista med observationer om dig.
Och du får en massa handklapp-emojis-
-på vita Twitters imitation av svarta Twitter.
Jezebel ger en belöning för bevis på att du är en dålig människa.
-Deras högsta ära! -Är det så det känns att trenda?
Det känns bra. Det känns rätt.
Fler skitstövlar kommer att veta att de kan reta upp dig.
-Låt honom njuta av en enda dag! -Jag låter honom!
Är det klot?
Precis vad jag menar. Nån jävel såg slagsmålet.
Och tro det eller ej, de avundas Pissmästaren.
Jag är Blagnar den evige.
Vi söker jordbon som klådde upp Pissmästaren.
Det är pappa, Jerry Smith!
Vårt galaktiska klotskap törstar efter rättvisa och en som skipar den.
-Va? -Vårt råd skulle vilja...
...erbjuda dig detta silverklot. Och med det, en plats bland oss.
Det är klibbigt.
Det har hittat ett rent hjärta som det vill knyta an till.
Ni såg min svärson på nyheterna.
Nu får han ett klibbigt klot. Vad är haken? Mig lurar ni inte.
Du är välkänd i vår jurisdiktion.
Det är ingen överraskning att våra klot inte fastnar på dig.
Åh, nej. Först portförbjuden från Nextdoor-appen och nu det här.
Det vore en ära att gå med i er organisation.
Ska jag gnugga på klotet när jag ser brott-
-eller äta klotet som spenat?
Klotet är råstyrka.
Lita på ditt hjärta, Jerry. Det vet vad det ska göra.
-Satte du på mikron? -Nej? Kanske? Jag försökte flyga.
Kom igen, Rick. Klot och bägare är din grej.
Klot och bägare?
Du är klotkillen i familjen. Kan du hjälpa mig?
Ger jag dig råstyrka blir du olycklig som jag.
Jag hjälper till genom att inte hjälpa till.
Nåt äckel försökte kissa på mina tuttar-
-och du gjorde ingenting. Och nu-
-hindrar du pappa från att bli hjälte? Så småaktigt!
Okej, visst! Här. Här är din jävla dräkt.
Jag har kopplat klotets oändliga energi till den.
Den här skjutprylen ser cool ut.
Det är en nukleär störare som kan spränga planeter.
Så jäkla sexigt.
Visa mig ondskefulla handlingar som sker i galaxen.
Oj, Rymd-Hitlers?
"Rymd-Hitlers samlas på Zeplar Prime." Herregud!
-Alla är olika sorters Hitler. -Inte bra.
-Hör ni. -Det där är mina föräldrar.
Wow. Det ser ut som om Jerry Smith har fått sitt första klotuppdrag.
Kom ihåg, ni bad om det här.
Snart ska vår legion av Hitlers införa en ny galaktisk ordning.
-Ett Reich, kan man säga. -Milda Hitler-gåta!
Släpper vi in alla Hitlers nu?
Auf Wiedersehen, skurkar!
-Utrota honom! -Jäklar! En i taget!
Herregud!
Hoppas att det inte fanns andra på planeten.
Det fanns inga andra människor på planeten! Bara Hitlers!
Var och en redo att påbörja sin egen förintelse.
Omkring 30 miljarder liv räddades av en enda explosion.
Och allt är tack vare Jerry Smith.
Hashtagg "flamingofarsan".
-Du måste skämta. -Och nu... Ingenting faktiskt.
Vi får helt enkelt prata mer om Jerry Smith.
Jag vet inte. Terapin börjar kännas hopplös.
Jag har så många problem!
-Vi måste prata. -Hej. Nej.
Inte om du vägrar behandla mig och mina patienter med respekt.
Herregud. Jag var en fluga!
Så lättad, så fri från skam! Jag är botad!
Här är dina data. Bevis på att Gud hatar mig.
Jag ignorerade ett troll, Jerry spöade honom.
Nu har han ett klot som han använder för att förinta-
-planeter med Hitlers och alla poppar skumpa.
Du kom hit för att du ville att saker skulle förändras.
-Det fungerar. -Så om min klantiga idiot...
...till svärson misshandlar folk, så "funkar" det?
Men om jag gör det, är det ett kosmiskt maktmissbruk?
Du klagar på att du måste vara försiktig med din enorma kraft.
Och på att Hitlers är döda. Allt du beskriver är positivt.
Fan också. Jag reagerar inte. Var det din dödsstöt?
Du ska nog inte tänka på det som mord.
-Men ja, fortsätt så här. -Okej, bra snack.
Det du beskriver är terapi.
Om du vill fortsätta få det, schemalägg dina besök-
-med Judy i receptionen.
Tack, Flamingo-familjen.
När de frågade om jag ville bli den första människan-
-att köra en Mitsubishi Space Lancer, tänkte jag:
"Nja. Jag har en cool dräkt som går jättesnabbt."
Men vet ni vad som övertygade mig?
Rådet sa att jag fick välja bryggbesättning.
Morty, Summer, Beth, vad säger ni?
-Va? -Menar du allvar?
-Ja! Jag älskar Mitsubishi! -Jag med! Jag har hört talas om dem.
-Herregud. Det är så coolt! -Okej, gänget. Klot iväg!
Lyckan mot mig ler! Är det inte en skithög jag nu ser?
Jag är Mr Skärböna. Mina rim gör dig till en yr höna!
Ta det lugnt, skitstövel.
-Vem är den här skitstöveln? -Jag är Dr Remmar!
Här för att dra åt svångremmen på era åsikter!
Vill du jävlas med Bönan?
Det var som fan. Det är slut.
Det är slut.
-Det är slut. -Herregud.
Kolla hur pisskillen får stryk!
Han försökte krypa in under bilen! Vilken nolla.
Tittar ni på videon med Pissmästaren?
Han måste vara galaxens största skitstövel.
Utan tvekan. Vem kan relatera till att vara en sån skitstövel?
Fan också.
Fan. Fan. Kom igen. Fan. Kom igen, var är den? Fan också.
Fan! Kom igen, Pissmästaren. Kom igen.
Fan också.
Det är jag. Snälla, öppna.
Pappa? Mamma sa att du inte svarar i telefon.
Jag är orolig.
Jag vet att jag sa hemska saker om dig i min podd, men...
Jag har varit så frustrerad.
Om du skulle göra nåt skulle jag aldrig sluta klandra mig själv.
Snälla. Låt mig veta att du mår bra.
Fan också.
-Jag är okej. Det är lugnt. -Jag trodde att nåt hade hänt dig.
Jag kan lova dig att om nåt händer mig-
-så är det inte ditt fel, utan mitt eget val.
Du låter som att du kommer att göra nåt dumt.
-Lova att du inte gör det. -Okej, ja. Jag lovar.
Jag älskar dig, pappa.
Fan.
Det är över. Jag begår självmord på grund av Jerry Smith.
Jordmannen. Flamingofarsan.
Att se dem jubla när jag fick stryk fick mig att inse-
-att folk bara vill se mig misslyckas.
Det enda jag nånsin ville var att motbevisa dem.
Hjälp!
Vänta! Vem är du?
Pissmästaren. Berätta för alla att Pissmästaren räddade dig.
Det var värmesökande pissiler, inte bara missiler.
Jaha, okej.
Är ni redo för piss?
Pissmästaren! Räddar du katten så folk ska glömma att du suger?
Nej, jag räddar den bara.
Okej, vi har ingenting.
Piss! Kiss! Urin!
Nummer ett! Kiss, kiss!
Piss! Kiss, kiss!
Titta, det är Pissmästaren!
-Vad är det, dr Wong? -Du är sen, Rick.
-Jag ställer in. Jag är okej. -Va?
Jag tog på mig min fiendes kostym och älskar det.
Nu ska jag göra en stor bomb, lägga den i en stad-
-och låta hans dräkt autopilota bomben ut i rymden.
Alla kommer att tro att Pissmästaren offrade sig.
Han dör som hjälte, alla tjänar på det.
Jag är frestad att säga ifrån, men det är nog en perfekt plan.
-Va? -Om det är gratis och kul, gör det.
-Det låter sunt. -Det var inte mitt mål.
Men bra att veta. Måste dra!
Nej, precis. Och den där slavplaneten.
Jag hörde att han bröt deras kedjor med ren urin, så...
Förlåt att jag är sen. Mycket trafik på klotvägen.
Sätt dig, Jerry.
Vi diskuterade Pissmästarens ärofyllda uppgång.
-Vem bryr sig? -Folk pratar om honom.
-Han blir sympatisk. Rent av god. -Men han är Pissmästaren.
Folk förändras, Jerry. Alla älskar en comeback.
-Ja. -Alla som är för att göra...
...Eugene Michael Piss, Pissmästaren, till klotriddare?
-Klot-ja. -Alla som är emot?
-Självklart klot-nej. -Klotrådet har talat.
Det här är ett bra test för dig, Jerry.
Om du inte kan släppa din småaktighet och rekrytera Pissmästaren-
-så kanske du inte förtjänar klotet. Kom inte tillbaka utan honom.
Totalt kaos! Ingen vet vem som planterade bomben.
Men en sak är säker: Orphan Island, en stad befolkad av föräldralösa-
-står nu vid undergångens rand.
Bombgruppen på Orphan Island försöker desarmera den.
Jag kan inte nog betona det. Jag är åtta år. Jag vet inte vad jag gör!
Titta! Det är Pissmästaren!
Åh, nej. Jag hinner inte desarmera den. Det är inte säkert här.
Pissklubba, pissklubba, pissklubba.
-Pissmästaren. -Jerry, vad gör du här?
Eugene Michael Piss, på order av Andromeda-stammen-
-ger vårt råd dig det här klotet, som du måste ta.
Dra åt helvete. Jag är upptagen.
Ursäkta? Det här är den största äran man kan få.
-Jag vill inte ha den! -Du måste.
Herregud, stick härifrån!
Han flyger ut den i rymden! Han tänker offra sig själv!
Kom tillbaka, din otacksamma skit!
Du förstör min hjältedöd!
Vill Flamingofarsan att vi ska sprängas?
-När blev han en skithög? -Livet är oförutsägbart.
-Herregud, pappa! Folk filmar! -Ja, tona ner det lite.
-Rick? -Pissdräkt! Autopilota lasten!
Bekräftat.
PISSMÄSTAREN OFFRAR SIG!
Det är min pappa, för fan.
-Jerry? -Pappa, är du okej?
Din pappa är Pissmästaren, för fan!
Farfar? Vad i helvete?
Vad är det här, Jerry? Folk säger att du har blivit en skithög.
Min svärfar är tydligen Pissmästaren. Fråga honom.
Vad i...? Rick Sanchez, Pissmästaren?
-Det här ser inte bra ut. -Den här familjen...
Jag vet inte vad ni håller på med för skumt-
-men det är ovärdigt ett klot. Adjö.
Men jag visste inte! Jag är en bra kille. Jag gjorde er alla berömda!
Jag är tusen år gammal.
Vet du hur många flamingofarsor jag har sett? Klota oss inte.
Jag fattar inte. Var du Pissmästaren hela tiden?
Så klart inte, Jerry. Jag tog på mig dräkten när Pissmästaren tog sitt...
När du fick honom att...
Ja. Jag har alltid varit Pissmästaren.
Du lät alltså min pappa slå dig så att han kunde-
-känna sig mer självsäker.
-Jäklar, Rick. -Fantastiskt.
Accepterar alla det här utan vidare? Var inte Pissmästaren en utomjording?
-Säkert en robot. -Som i "Avatar".
Men varför? Varför stöttar Rick mig?
Herregud, Rick gjorde nåt snällt för en gångs skull.
Han försöker förändras.
Du är inte längre värdig Mitsubishi.
Jag är stolt över dig. Eller ska jag säga Pissmästaren?
Ja, farfar. Förlåt att jag skrek åt dig.
Förlåt att jag hindrade dig från att ta livet av dig med en atombomb.
Jag gillade att ha ett klot.
Det är lugnt, Jer. Vi begraver pissyxan.
Terapin funkade, va?
Du gjorde allt det där för att få pappa att må bra.
-Det var snällt, Rick. -Just det, Morty. Just det.
Säg inte till nån, men din pappa fick Pissmästaren att begå självmord.
-Va? -Jag hittade honom död.
Jag tog på mig hans dräkt. Kolla. Han skyller på din pappa.
Herrejävlar. Behöll du självmordsbrevet?
-Så sjukt! -Jag var tvungen att berätta för nån.
-Jag kan inte hålla tyst. -Samma här!
Nej, Morty! Vad gör du?
-Vad i helvete? Tog han livet av sig? -Du borde ha sagt nåt!
-Särskilt om Jerry mördade honom! -Inte mördade!
Jag tyckte att det var schysst att hålla det hemligt.
Du går ju runt med lappen!
Du måste bevara hemligheten i hjärtat som en stor uppoffring.
-Det hade varit coolt. -Är jag skurken nu?
Han sprutade piss på oss! Ni hejade på mig!
-Jag varnade dig för det här. -Kliv ner från dina höga hästar.
Buhu. Jag andades piss. Tror ni jag bryr mig?
Är det så det känns att trenda? Vilken mardröm!
Jag borde ha låtit honom kissa på min dotter!
Vad fan, pappa?
Vad sägs om Jack "domkraften" Miller? Han lyfte en bil från en främling.
Vi hade en pappa och en pisskille nyss.
Ska vi inte ha nån som redan är mäktig?
Vi måste vara realistiska om vem vi kan få.
-Jag har en idé. -Inte Scarlett Johansson.
Näste man är Mr Nimbus. Havens härskare.
Han kontrollerar visst polisen.
-Polisen? -Klot-ja!
Jag har redan kollat. Han är väldigt upptagen.
-Han vill inte. -Som att vi inte är upptagna!
Text: Pablo Diaz Bernal Iyuno