- Tidligere ... - Jeg har været i seng med din kone.
Jeg har fikset portalrejsen!
Jack the Ripper, til tjeneste.
- Sejt. - Er det her også sket?
- Jeg er gravid. - Hun er ligesom dig.
- Det regner med kødboller! - Der er noget ...
Jerry Smith døde lykkelig, da han blev stukket af bier.
- ... galt. - Hvad er galt?
- Vis respekt ved fars begravelse. - Du skal hedde Jerry Jr.
Tak, fordi I opklarede mordet. Tag et skateboard.
- Tak, Tony Hawk. - Sig, at du vil giftes med mig.
- Okay. - Rick, lover du ...
Ja, og bryllupsrejsen går til et lukket rum med ioniseret deuterium.
Det mindsker fortællingens hastighed.
Vi er fanget i en "tidligere"-spiral. Tøm dine tanker.
- Efter alt, hvad der er sket? - Jeg slap ikke de bier fri!
- Jeg elsker Jerry! - Hvad sagde jeg lige?
Flot klaret. Vi tager tilbage til rummet.
Gentag det nu efter mig: "Næste gang i 'Rick & Morty'."
- Nej, tidligere. - Ignorer det. Næste gang.
- Det modvirker hans toksiner. - Næste gang. Hvis toksiner?
- Hold op med det! - Tidligere-Leon! Fang ham!
Hold fast! Vi skal gennem åbningssekvensen!
Hvilken åbningssekvens? Vi er ude i rummet!
Åh gud! Nej!
- Hvilken planet er det her? - Luk øjnene!
Åh gud, det er et kæmpeegern!
Hvorfor er vi gammeldags klædt? Hvad fanden sker der?
- Hvorfor har min far en dragt på? - Okay, vi er næsten igennem.
- Så er vi tilbage. - Stop!
Hvad skete der lige? Hvorfor var der musik?
På grund af det konceptuelle røvhul. Tag fødderne.
Hvis vi har en åbningssekvens, er vi så ...
Lad din krop udskille metagiften. Fald ikke for hans selvbevidste pis.
Det er ikke pis! Det er sejt!
- Han har en pistol! - Æd bly, tøsedreng!
Nej, nej, nej! For fanden!
Brugte han en portal?
Han ormede sit til metalaget gennem et hul i den fjerde væg.
Hjælp mig med at finde det.
- Jeg kan ikke lide det her. - Det er heller ikke meningen.
- Det er sjovt at hilse på seerne ... - Hvilke seere?
Det er den rette indstilling. Ikke noget "De heldige helte"-pis.
- Her er det. - Vil du lappe det?
Nej, han undergravede virkeligheden. Han skal dø som en hund.
- For fanden da også! - Dem skal du ikke have på her.
- Han gik måske den vej. - Nej, så ville han blive en helt.
Jeg kan ikke lide det. Er hele det her sted ...
Kiksede ordspil til syv tv-kritikere, som ikke nyder dem?
Det er værre endnu. Vi syder i metastrålingen nu.
Vores troværdighed går fløjten.
Hvert sekund her svarer til ti småroller i "Space Jam".
Det burde I have tænkt på ... tidligere!
Fang ham!
- Velsign mig, himmelske Fader ... - Lad os bare forsvinde herfra.
Fordi han beder? Hitler var altså katolik.
- Her er jeg, Leon. - Han er åbenbart god til at bede.
- Nu skal I møde Herren. - Ellers tak.
Gør som ved et bjørneangreb. Gå baglæns og se stor ud.
Jeg elsker en god afvisning af kaldet.
- Goddag, Rick. - Goddag, amish-jonglør.
Han hedder Historieherren.
Historieherren? Tro mig. Tag amish-jonglør. Værsgo.
Han er skurken fra det legetøjstog, jeg købte til dig.
Udmærket. De fiktive jer fangede mig i en bibelserie til børn.
Men jeg brugte den opdigtede Kristus til at komme ind i metavirkeligheden.
Nu er det mig, der fanger jer. Leon var lokkemaden.
- Lokkemaden? - Jesus.
I forbandede ...
Får du Jesus til at banke os? Har du set "South Park"?
Flot, jeg kan lide den slags meta, der holder os kreativt ansvarlige.
Åh gud, ikke en Bane! Ikke en Bane!
Han gav mig en Bane, Morty! Jesus gav mig en Bane!
Du kan ikke tæve mig. Jeg er teknisk set kristen.
Og jeg er dit værste mareridt. Jeg er Jesus fra alle Jesus-vitser.
- Den uden nogen gud. - Tag den her og stik af!
Tak. Historieherrens historie ser ud til at blive autentisk.
- Hvad vil du have? - Det samme som alle. Motivation.
- Hvad? Det er dumt. - Hvor dovent!
Send jeres kritik til min røv.
Hvad? Skred han bare?
Får du så ikke lyst til at give os en hånd?
Åbenbart ikke.
Tidligere i "Jesus Kristus" ...
- Hej, jeg hedder Jesus. - Maria.
- Det hedder min mor. - Stop.
- Hun er en luder. - Hun er en bedre discipel end dig.
Åh nej. Jeg kan ikke dø.
- Jeg har et forslag til dig. - Jeg arbejder alene.
Drikker jeg dit blod, bliver jeg udødelig.
- Det tror jeg da. - Det opdager du aldrig.
Den udødelige iværksætter Jesus har sat alle sine penge i -
- hvad han kalder en ny chance for kærlighed.
- Hold ud, Mary! - Dataene! Så smukt!
Gør mig normal, heks.
Tag det hele!
Spis op, mr. Kristus. Hvad smiler du ad?
Dit navn.
Hvad sker der, Rick?
Leons gift lader dig tro, du dør -
- mens han lever af det spildte potentiale.
- Du har reddet os! - Ikke endnu.
- Hvor er du led! - Hans liv betyder ikke noget.
Det gør dit. Derfor skal vi tilbage.
Det virker ikke som et Citadel.
Måske er det federe indenfor.
Det er ikke, som det ser ud.
Det er en særlig kost til dygtige forfattere.
- Hvorfor ligner du min figur? - Jeg er din figur.
Og du skal forbedre mig.
- Men Historieherren er storslået. - Det er ikke godt nok!
Jeg dræbte Rick og blev virkelig. Jeg er bedre end et skide tog.
Er det et kontor eller din bolig? Der lugter, som om du sover her.
- Hvorfor er min skaber ynkelig? - Fordi du fejlede.
Og hvis skyld er det? Hvad skete der?
Vil du vide det? Helt specifikt?
Rickerne ville lave en "Canterbury-fortællingerne" -
- men igen af dem har læst den.
Så skulle det være som pokerspillet i "Batman"-tegneserien -
- hvor skurkene taler om Batman, men den "manglede noget".
Fandeme ja! Den skulle aldrig være foreslået!
Jeg gjorde mit! Goomby, isdronningen og billetfyren skred bare.
Hjemmesiden virkede ikke engang, og det var en lorteadresse.
"Historie-toget"? Hvem bruger bindestreg?
De lod mig fejle med vilje. De røvrendte mig!
Du er heldig, at jeg ikke har pløkket mig selv!
Giv mig en motivation, din plattenslager.
Okay, her er din motivation. Du leder efter motivation.
- Du vil have al motivationen. - Det er dovent.
Du er nået hertil. Det må være rart.
Bare jeg kunne klæde mig som en biseksuel skuespilcoach i 70'erne.
- Min motivation ... er motivation. - Okay, farvel.
Nej, min bitre ven. Du kommer med mig.
Hvis I ikke fik øje på mig, så er det en tarvelig fæstning!
- Hvor er vi? - De Selvrefererende Seks' base.
De er metanørder, der er mindre tålelige som hold.
- Kan de hjælpe os? - Nej, men det kan deres fange.
Rick Sanchez, jeg har set frem til det her i årevis.
Godt. Morty, det er Miss ... Lead.
Jeg burde dræbe dig nu og her.
Jeg har tidligere-Leon med. Lås ham hellere inde.
- Han vil have jeres fange! - Din narrøv!
- Løgner! - Det er en anti-metafelt.
Smart dims. Jeg kan vist huske, da du skabte den.
Glem det, Flashback!
Jeg glæder mig til valget.
Kraftfeltet kan ikke gennemtrænges af metaenergi.
Det kører på hydrogenisotoper.
Nogle tønder petroleum kan nok lægge en dæmper på det.
Løb, Morty!
Var de der ikke før? Det må være en Connie TinuityError.
- De er for meget! - De er alt for stærke.
- Pas på, Rick! - Glem ham. Han er en navnløs vagt.
Det er Protago-Nick. Hans stråle kan gøre alle til hovedpersonen.
Duk dig!
For pokker, for pokker, for pokker!
Hvad laver du, Marvin? Jeg undgår døden, nemlig.
Hvad nu? Hvad er der sket?
Jeg stak af fra endnu et job.
Hvis du ikke gjorde det, var du ikke min mand.
MARVIN, DEN FEJE SIKKERHEDSVAGT
MED MARVIN
Jeg var fristet til at lade det køre. Så meget hader jeg det her.
- Husker du mig? - Hvem er nu han?
Jeg er Mr. Twist. Det femte medlem af De Selvrefererende Seks.
- Hvem er den sjette? - Det er twistet, Morty. Det er dig.
Ignorer ham. Der er intet sjette medlem. Det siger han til alle.
I slipper ikke fri uden et twist, og dem kontrollerer jeg.
Du kontrollerer ikke dem alle. Jeg har et twist til dig.
Umuligt! Hvad er det?
Godt forsøgt. Som om jeg ikke forventede det.
For helvede ...
- Flot. - Jeg indretter mig.
De har ham i en celle lavet af sport, fordi det er modsat handling.
- Vil jeg vide, hvem han er? - Han hedder Brett Caan.
Hans evne er at lade ting have været andre ting.
Det er vist et "retcon". Hedder han Brett Caan?
Rhett er et navn. Han kunne hedde Rhett Caan.
Det er det. Og det har det altid været. Nu.
Forsigtig, hold dig på afstand, indtil han indvilliger i at hjælpe.
Rick, du har altid stolet på mig.
Godt forsøg. Nu hører du her.
Gør det sådan, at vi aldrig har været her.
Derefter befrier jeg dig på afstand med den her.
Hvad er mit formål?
- Du venter på at rykke i håndtaget. - Tager du pis på mig?
Befri mig nu, eller du vil altid have haft det rigtig slemt.
- Truer du mig? Du kan rådne derinde. - Rick.
Glem det. Vi har altid været venner.
Den var god.
Rolig. Glem ikke kaffekruset, jeg gav dig.
Du har altid kunnet dræbes med kaffe.
Ny plan. Løb. Igen.
- Twisten er ... - Du blev født uden knogler.
Jeg er ude!
Der har aldrig været noget uden for fæstningen.
Og denne fæstning har altid været en appelsin!
- Flot plan, Rick. - Jeg er enig. Jeg har røvrendt os.
Det gør ondt!
Vi har været her for længe. Vi er snart ikke virkelige.
Du dræbte os. Du skulle absolut hade metahistorier.
Til mit forsvar så var mit had berettiget.
Mindst fortjente død nogensinde.
Døden er en grænse.
- Hvad skete der? - Du sonede.
- Hvem er du? - Jeg hedder Joseph Campbell.
Suppe? Jeg valgte det nær fra, fordi jeg hedder Campbell -
- men jeg valgte at blive i øjeblikket og følge lykken.
Hvorfor er du her? Ifølge Rhett Caan var der intet.
Mytologien ændrer sig aldrig. Der er altid en gammel mand med suppe.
Nævn én historie uden det.
- "Jack og Bønnestagen". "Matrix". - Alle film nogensinde.
- Jeg skal ikke forsvare mig selv. - Hvor er min suppe?
Tidligere-Leon, hvad laver den narrøv her?
Han er ikke mere en narrøv end dig.
- Metafigurer udhuler virkeligheden. - Men alle figurer er meta.
Vi næres og fortæres alle sammen af kaos -
- som nyfødte ved en narkomans bryst i en redningsbåd fuld af gafler.
- Jeg ved, hvad du skal gøre. - Slette hans browserhistorik?
Stol på Tidligere-Leon. Kan du sende os hjem?
- Jeg vil nyde at forsøge. - Ja, garanteret.
Rick kan ikke ændre sig, Morty. Forandring er hans kryptonit.
Men i stedet for at være super er han lidt af en tøsedreng.
Lad os gøre det.
Tidligere i "Rick" ...
Få ham væk! Han var lige ved at dræbe dig.
Undskyld, at jeg pressede dig til det.
- Du kaldte mig en tøsedreng. - Jeg sagde undskyld.
Her er kortet til et område fuldt af historiemæssig malm.
Held og lykke.
Hurtigere. Jeg må ikke få vabler på mine opfinderhænder.
- Hvor længe varer det? - I kan bo i mit skur.
Åbn ikke døren, når der er mørkt.
Kom herud, kommunistjøder!
Måske er jeg ikke alkoholiker.
Skide "Tilbage til Fremtiden"-kopister.
- Den er klar. - Jeg bør blive her. Jeg er gravid.
- Det var ikke ham! - Hvem så?
Mig. Jeg forsvandt aldrig, men du skulle lave den.
- Kan den komme gennem åbningen? - Hvis I holder fast.
- Hvad med skægget og mit barn? - Giv slip på dem.
Drag ud på nogle klassiske eventyr. Som i sæson et ...
Det er jeg så træt af at høre! Hvad fanden skal det betyde?
For sidste gang, hvad er min motivation?
Motivation. Maskinen tapper den fra alle i universet.
Perfekt, godkendt. Sæt i gang.
Jeg tror, det fungerer! Ja, jeg kan mærke det!
Noget, jeg har gjort, påvirker faktisk nogen!
Jeg vil ikke arbejde mere.
Det vil jeg. Så slipper jeg for at øve på min guitar.
Lad os bare skrive et tilfældigt tal.
Hvorfor overhovedet gøre det?
Hvad, skal man tilmelde sig?
Ja, jeg kan mærke det! Jeg er så motiveret!
Jeg vil have ... en masse!
- Så er fortællingen slut. - Det er ikke op til dig.
Vælger du virkelig motivation som din motivation?
- Det er en god idé! - Det findes ikke!
Der er glædeligt og trist. Vi fik nok af den ene.
Stop den svedige forfatter, mens jeg dræber hans figur.
Jeg har aldrig været mere motiveret for at dræbe nogen.
Jeg har for højt blodsukker, men jeg skal have tacos, når du er færdig.
Du er bøffet, og hvad så?
- Sædhuller. - Det kan jeg ikke lide.
Jeg tager ikke imod kritik.
Du kan ikke vinde. Jeg er en million gange så motiveret som dig.
Det er fyrene i mobilkiosken i centeret også.
- Håret er forkert. - Som om du går op i det.
Faktisk mener jeg, at ...
- Kan du gøre det? - Man skal ville det.
Stop, jeg vil ikke kæmpe mod dig.
Jeg er en forfatter, der skrev noget succesrigt.
Så du får mig kun til at stoppe med karate eller store patter.
- Det har jeg ikke. - Mytisk set har jeg begge dele.
- Joseph Campbell? - Godt forsøg. Han døde i 80'erne.
Kun du kan se og høre mig. Gentag, hvad jeg siger.
Okay.
Du er kun stolt af din skabelses succes, fordi du vil være kreativ -
- men det sker ikke med gimmicks, teknologi og distribution.
Ikke engang gennem arbejde.
Kreativitet er forbundet med sindslidelse. Der er et overlap.
Mange talentfulde folk begår selvmord og har det elendigt.
Den sande gave er at være talentløs -
- og ud fra dit "Green Arrow"-manus besidder du den gave.
- Det kan du ikke have set. - Jo. Jeg er Joseph Campbell.
- Skurken var bare midlertidig. - Jeg kom ikke længere end side fem.
Skurkene er ikke problemet, Når du skriver, er du en skurk.
Hvis du vil være en helt, så stop.
Ved du hvad? Jeg tror, jeg tilmelder mig.
Sig det! Sig, at jeg er den nye mr. Nimbus!
- Din forfatter holder vist pause. - For helvede!
Du er mindre motiveret -
- så jeg bokser nedad, men det har du fortjent.
Lad mig leve! Jeg lover at være mere sej!
Jeg bliver mindre detaljeorienteret. Jeg kunne skifte navn.
- Du svigtede mig. - Nej. Jeg svigtede dig.
Alt godt ... får en ende.
Også alt dårligt, så vær ikke så selvfed.
Joseph Campbell siger, at du skal dræbe ham.
Han siger også, at du skal bruge -
- den spritnye Rick-bamse, som kun kan fås på rick-plush.biz.
- Begrænset oplag. Vær hurtige. - Virkelig?
Det er sidste gang, jeg køber legetøj af en Rick.
Bamserne er tydeligvis godt lavet.
Tak, fordi du fik os hjem i live.
Jeg behersker begge verdener, Morty.
Joseph Campbell bad mig stoppe med at skrive. Det skulle komme let.
Når det sker af sig selv, er det meningen.
Som ... mig. Jeg er forfatter. Jeg har en blyant.
Forfattere bruger blyanter. Hvad nu, hvis den brugte mig? Okay.
Det er en magisk blyant, der skriver forfatterens liv.
For fanden, det er en film om en forfatter! Jeg er tilbage!
Ja, jeg er Tag-Man! Jeg lever i slutscenen!
Jeg er slutscenen! Tag-Man! Afsnittets slutscene!
Fangede I det? Når afsnittet slutter, så pas på!
Her kommer Tag-Man, og jeg er vanvittig!
Tag-Man, ja! Jeg giver jer en afslutning!
Tag den afslutning i røven! Jeg er en røvmand nu!
Jeg er Tag-Man! Her er afslutningen! Vil I have mere?
Vil I have mere afslutning, syge røvhuller? Jeg er Tag-Man!
Jeg savner min kone! Synd, nu er det slut!
Tag-Man, ja!
Tekster: Torben Grønbæk Jensen Iyuno