-Tidligere... -Jerry, jeg hadde sex med kona di.
Jeg klarte det! Jeg fikset portalreise!
Jack the Ripper til tjeneste.
-Kult. -Skjedde dette også?
-Jeg er gravid. -Akkurat som deg!
-Det regner kjøttboller! -Ok, noe er...
Jerry døde mens han gjorde det han elsket: å bli stukket av bier.
-Av. -Av hva da?
-Vis respekt i pappas begravelse. -Jeg skal kalle deg Jerry Jr.
Takk for at dere løste drapet. Ta et brett.
-Takk, Tony Hawk! -Gift deg med meg.
-Bare si ja! -Ja?
-Ok. -Rick, lover du å...
Ja. Bryllupsreisen blir et forseglet rom-
-med ionisert deuterium.
Ladningen hemmer narrativ utvikling.
Det er ikke ekte, en "tidligere..."-spiral.
-Tøm hodet ditt. -Etter alt som har skjedd?
Jeg er uskyldig! Jeg slapp ikke ut biene!
-Jeg elsker Jerry! -Hva sa jeg nettopp?
Flott utført, tilbake til kammeret!
Gjenta, Morty: "Neste gang på 'Rick and Morty'."
-Neste gang på "Rick and Morty". -Tidligere på "Rick and Morty".
Ignorer det. "Neste gang..."
-Det motvirker giftstoffene. -Neste gang.
-Hvem sine giftstoffer? -Hei, slutt!
Tidlige Repå! Ta ham!
Hold deg fast, Morty! Vi må gjennom åpningssekvensen!
Åpningssekvensen av hva da?
Vi er i verdensrommet!
Herregud! Herregud!
-Hvilken planet er det? -Hold deg for øynene!
Herregud, det er et enormt ekorn!
Hvorfor historiske antrekk? Hva er det som skjer?
-Har pappa drakt? -Den beste episoden!
-Hvem er det? -Ok, vi er nesten ferdige.
-Og vi er tilbake! -Stopp!
Hva skjedde? Hvorfor var det musikk der?
Takk denne konseptuelle jævelen. Hold føttene!
Hvis vi har åpningssekvens, betyr det at vi er en...
La kroppen støte ut metagiften.
Fjern meningsløs, selvbevisst dritt.
Der er ikke meningsløst, men kult!
-Han har en pistol! -Spis bly, pyse!
Nei! Faen!
-Brukte han en portal? -Som om.
Han dro til meta-laget gjennom et hull i fjerde vegg.
Ta disse og hjelp meg finne det.
Jeg liker ikke dette, Rick.
Det er et utrivelig premiss.
Det er gøy med et nikk til seerne, men...
-Hvilke seere? -Riktig holdning.
Sorgløse henvendelser til publikum,-
-ingen Moonlighting-dritt som fra tredje sesong.
Skal du lappe den?
Han undergravde virkeligheten, Morty. Han må avlives som en rabiat hund.
Du vil ikke ha på deg de der her.
Kanskje han gikk den veien?
-Nei, da ville han blitt helt. -Rick, jeg liker ikke dette.
Er hele stedet bare...
...stønn-fremkallende ordspill for sju uimponerte tv-kritikere?
Verre enn du tror, Morty. Vi dynkes i metastråling her.
Troverdigheten vår bare svekkes.
Hvert sekund vi er her, tilsvarer ti "Space Jam"-cameoer.
Det skulle du ha tenkt på...tidligere!
Ta ham!
Velsigne meg, himmelske Fader, for du vil redde meg.
Jeg har dårlig samvittighet. Vi drar.
Fordi han ber? Du vet vel at Hitler var katolsk?
-Jeg er her, Repå. -Han ber visst veldig bra.
-På tide at dere møter Herren. -Det går bra.
Tenk bjørneangrep.
Bare gå baklengs og gjør deg stor.
Jeg elsker et godt avslag.
-Hei, Rick. -Hei, Amish...sjonglør?
-Dette er Historieherren. -Historieherren?
Ta Amish Sjonglør. Du får navnet.
Historieherren. Rick. Skurken fra leketoget jeg kjøpte til deg.
Fiktive versjoner av deg fanget meg i et bibelshow,-
-men jeg brukte liksom-Jesus til å overgå fiksjon-
-og nå metavirkeligheten.
Nå er det jeg som fanger. Repå var agnet.
-Agn? -Jesus?
Dumme...
Bruker du Jesus til å banke oss? Har du sett "South Park"?
Bra sagt, Morty. Den gode typen meta.
Den som holder oss kreativt ansvarlige.
Herregud. Ikke Bane! Ikke Bane!
Han Banet meg, Morty. Jesus Banet meg!
Du kan ikke banke meg, jeg er et kristent barn!
Og jeg er ditt verste mareritt. Jeg er Jesus fra alle Jesus-vitsene.
-Den uten Gud. -Morty. Ta denne og kom deg ut!
Takk.
Historieherrens historie blir snart basert på virkelige hendelser.
-Hva vil du med den? -Det enhver karakter vil ha.
Motivasjon.
-Hva? Det er dumt. -Så lat!
Send merknadene til ræva mi!
Dro han bare?
Vil du ikke bli vår usannsynlige allierte?
Tidligere på "Jesus Kristus"...
-Hei, jeg er Jesus. -Jeg er Maria.
-Det heter moren min. -Stopp.
-Hun er en hore. -Hun er en bedre disippel enn deg!
Å nei. Jeg kan ikke dø.
-Jeg har et forslag til deg. -Jeg jobber alene.
Suger jeg blodet ditt, blir jeg uovervinnelig!
-Tror jeg! -Det får du aldri vite.
Milliardær og udødelig gründer Jesus Kristus har satset formuen-
-på det han kaller en "en ny sjanse til kjærlighet".
-Hold ut, Maria! -Dataene! Så vakkert!
Gjør meg normal, heks.
Ta alt!
Spis puddingen din, herr Kristus. Hva smiler du av?
Navnet ditt.
MARIA
Hva skjer, Rick?
Giften hans gjør at du tror livet har gått-
-mens han eter frigitt potensial.
-Repå. Du reddet livene våre! -Ikke ennå.
Så slemt!
Han er meta. Et meningsløst liv.
Ditt har mening. Derfor må vi tilbake.
Dette føles ikke som et citadell.
Kanskje det er kulere på innsiden?
Det er ikke som det ser ut.
En spesiell diett for vellykkede forfattere.
-Du ligner på karakteren min. -Jeg er karakteren din.
Og du skal forbedre meg.
-Men Historieherren er flott. -Flott er ikke bra nok!
Jeg drepte Rick og gjorde meg selv ekte. Bedre enn et leketøystog.
Kontor eller leilighet? Hvorfor lukter det som om du sover her?
-Du skapte meg. Hvorfor så patetisk? -Du mislyktes!
Og hvem sin feil er det? Hva i helvete skjedde?
Vil du vite det? Spesifikt?
Alle Rickene foreslo Canterbury-fortellingene,-
-men ingen av dem har lest noe av dem.
Så sa de "poker-episoden av Batman-tegneserien",-
-der skurkene forteller historier om Batman.
De sa det "trengte noe".
Visst faen trengte det noe! Å aldri ha vært en idé!
Jeg gjorde jobben min!
Goomby, isdronningen, "billettene, takk"-fyren.
De droppet det! Nettsiden funket ikke!
Og det var en elendig URL uansett! "Story-train"?
Hvem bruker bindestrek? De saboterte meg og ødela alt!
Du er heldig jeg ikke har blåst av meg hodet.
Akkurat. Bare gi meg motivasjon, amatør.
Her er motivasjonen din. Du ser etter motivasjon.
-Du vil ha all motivasjonen. -Det er latskap.
Du er jo her. Hyggelig, forresten.
Med klesstilen til en biseksuell dramalærer fra 70-tallet.
-Motivasjonen min er motivasjon. -Ok, ha det.
Å nei, min bitre venn, du blir med meg.
Hei! Hvis dere ikke ser meg komme, er det en dårlig festning!
-Hvor er vi? -De selvrefererende seks' base.
Metanerder som fant ut de er uutholdelige som team.
-Kan de hjelpe oss? -Nei, men en fange her kan det.
-Ikke fortell dem det. -Rick Sanchez?
Jeg har ventet på dette øyeblikket i årevis.
Bra, Morty. Dette er Ville...Delse.
Jeg bør drepe deg her og nå.
Jeg tok med Tidlige Repå. Lås ham inn.
Han vil bare ha fangen din.
-Din kødd. -Løgner!
-Snakk om villedelse. Anti-meta-felt. -Stilig innretning.
Jeg tror jeg husker da du bygde den.
Ikke prøv, Flash Back!
Jeg gleder meg til valget.
Dette kraftfeltet beskytter mot meta-energi.
Det drives av hydrogenisotoper.
Det drives av hydrogenisotoper!
Noen få tønner petroleum bør dempe det.
Løp, Morty.
Var de ikke der før? Det må ha vært en Connie Tinuitetsfeil.
-Disse folkene er fæle! -Jeg sa det jo! Helt overmannet!
-Se opp, Rick! -Glem ham, han er en navnløs vakt.
Protago-Nick. Strålen hans gjør karakterer til hovedpersonen.
Dukk!
Jøss!
Hva gjør du, Marvin? Jeg dør ikke - det er det jeg gjør!
Hva skjer? Hva skjedde?
Jeg gjorde det igjen. Stakk fra en annen jobb.
Hadde du ikke gjort det, ville du ikke vært mannen min.
MARVIN DEN FEIGE SIKKERHETSVAKTEN
MED MARVIN
Jeg var nesten fristet til å overse det. Så grusomt er det. Smash Cut!
-Husker du meg, Rick? -Hvem er han her?
Jeg er Herr Vri.
Femte medlem av De selvrefererende seks.
-Hvem er den sjette? -Det er vrien, Morty. Det er deg.
Vrien er at det ikke finnes et sjette medlem.
-Han sier det til alle. -Uansett så er dere våre.
Dere sitter fast uten en vri, og jeg kontrollerer dem.
Du kontrollerer ikke hver vri. Jeg har en vri til deg.
Umulig! Hva er det?
Godt forsøk! Som om jeg ikke så den komme.
Faen ta.
-Bra jobbet! -Jeg tilpasser meg!
De har ham i en celle laget av sport,-
-det motsatte av fortelling.
-Vil jeg spørre hvem han er? -Han heter Brett Caan.
Han får ting til å alltid ha vært andre ting.
Det kalles retconning. Men navnet er Brett Caan?
Rhett er jo et navn. Han kunne hett Rhett Caan.
Det gjør han. Det har han alltid gjort.
Hold deg utenfor retcon-rekkevidden.
Til han hjelper oss.
Rick. Du har alltid stolt på meg.
Godt forsøk. Sånn gjør vi det.
Ordne det slik at Morty og jeg aldri kom.
Når det alltid har vært slik, befrir jeg deg slik.
Hva er mitt formål?
Å vente på å dra i spaken.
Du kødder med meg.
Hvis du ikke befrir meg nå, kan jeg gjøre slik at fæle ting-
-alltid har vært sånn for deg.
Er det en trussel? Du kan råtne der inne.
Rick?
Glem det, Rhett? Vi har alltid vært venner.
Den var god.
Rolig, Rhett. Ikke glem kaffekoppen jeg ga deg.
Du klarte alltid å bli drept med kaffe.
Ny plan. Løp. Igjen.
-Vrien er... -Du ble født uten bein.
Vi sees aldri!
Det har aldri vært noe utenfor dette fortet.
-Pokker ta! -Og dette fortet...
...har alltid vært en appelsin!
-God plan, Rick! -Ingen kommentar.
Morty, jeg har rævkjørt oss.
-Så vondt. -Brudd av fjerde vegg for lenge.
Vi er ikke ekte så mye lenger.
Du drepte oss, Rick. Du bare måtte hate meta-fortelling.
Til mitt forsvar, Morty, tror jeg du er enig i at hatet var berettiget.
Minst fortjente død noensinne.
Døden er en terskel.
-Hva skjedde? -Du forsonet deg.
-Hvem er du? -Jeg er Joseph Campbell.
Suppe? Jeg vurderte å ikke lage den fordi jeg heter Campbell,-
-men så tenkte jeg: "Hold ut, Joe. Følg lykken din."
Hvordan er du her? Rhett Caan sa at det ikke var noe.
Noen ting består i mytologi. Der er alltid en gammel mann med suppe.
Nevn én historie som ikke har en.
"Jack og bønnestengelen".
-Hver "Matrix". -Alle filmer.
Jeg trenger ikke forsvare meg.
Hvor er suppen min?
Tidlige Repå? Hvorfor er den kødden her?
Ikke mer kødd enn deg.
-Metakarakterer eroderer virkelighet. -Men alle karakterer er meta, Rick.
Vi er alle næret og oppslukt av kaos.
Som nyfødte ved brystet til en methbruker-
-i en livbåt full av gafler.
-Jeg vet løsningen, Rick. -Sjekke Campbells netthistorikk?
Bare stol på Tidlige Repå. Kan du gi oss en vei hjem?
-Jeg vil satt pris på å prøve. -Det vil du nok.
Rick kan ikke forandre seg.
Forandring kan kalles hans kryptonitt.
Men i stedet for å være super, er han en pyse.
Vi gjør det.
Tidligere på "Rick..."
Få ham vekk! Få ham vekk! Jøye meg.
Han drepte deg nesten!
Jeg har dårlig samvittighet for at jeg presset deg.
-Du kalte meg en pyse! -Dårlig samvittighet!
Dette er et kart til en region full av narrativ malm.
Jeg ønsker deg lykke til.
Fortere, Morty! Jeg vil hjelpe, men må unngå blemmer.
-Hvor lenge? -Årevis.
Bo i vedskjulet mitt. Bare ikke åpne døra om kvelden.
-Hvorfor ikke? -Kom dere ut, kommunistiske jøder!
-Kanskje jeg ikke er alkoholiker. -Sant?
Jævla "Tilbake til framtiden"-kopier!
-Den er klar. -Rick, jeg bør bli.
-Hvorfor? -Jeg er gravid.
-Det var ikke ham, Rick! -Hvem da?
Meg! Jeg dro aldri. Men du måtte tro at alt dette skjedde for å lage det.
Går det gjennom sekvensen?
-Hvis du holder deg fast. -Skjegget og det ufødte barnet, da?
-La dem gå. -Takk, Repå.
Dra på noen klassiske eventyr når du kommer hjem.
-Som sesong én. -Jeg er drittlei det!
Hva faen betyr det?
Nå. En siste gang. Hva er motivasjonen min?
Motivasjon. Denne maskinen vil tappe den fra alle i universet.
Perfekt. Grønt lys. Skyt den ut.
Å! Jeg tror det virker. Ja, jeg kan føle det!
Noe jeg gjorde, påvirker faktisk noen!
Jeg vil ikke jobbe mer.
Bare som en unnskyldning til å ikke øve på gitar.
Kan vi ikke bare skrive et tall på poengarket?
Hvorfor det?
Må du registrere deg?
Ja! Jeg føler det! Jeg er så motivert!
Jeg vil ha masse!
-Eventyrstunden er over. -Ha! Det er ikke opp til deg.
Satset du virkelig alt på motivasjon som motivasjon?
-Det er en god idé! -Det finnes ikke!
Glede og gledeløshet. Og vi har fått nok av én.
Morty, få den svette forfatteren til å slutte mens jeg dreper karakteren.
Jeg har aldri vært mer drevet til å ødelegge noen.
Jeg er drevet til å senke blodsukkeret,-
-men det blir taco etter julingen likevel.
Så du er muskuløs, hva så?
-Sædrenner. -Fælt uttrykk.
Jeg tar ikke notater.
Du kan ikke slå meg, Rick. Jeg har en million ganger din motivasjon!
De med mobilboder på kjøpesenteret også.
-Håret er feil. -Som om du er kresen med lisens.
Det er jeg faktisk. Jeg tror at...
-Kan du gjøre det? -Du må ville det.
Slutt, jeg vil ikke slåss.
Jeg er en forfatter som skrev en suksess,-
-så skal jeg gi det opp,-
-må du ha svart belte eller store pupper.
-Jeg har ikke det. -Mytisk sett har jeg begge deler.
-Joseph Campbell? -Godt forsøk. Han døde på 80-tallet.
Bare du kan se og høre meg, Morty. Bare gjenta det jeg sier.
Ok.
Sir. Du er bare stolt av suksessen fordi du vil være kreativ,-
-men skapelse skjer ikke med gimmicker, teknologi og distribusjon.
Ikke engang gjennom jobb. Kreativitet går parallelt-
-med psykisk sykdom og overlapper den.
Mange med talent tar livet av seg, og alle er ulykkelige.
Den virkelige gaven er å være ubegavet,-
-og etter "Green Arrow"-manuset ditt...
-...er det gaven du ble gitt. -Du kan ikke ha sett det.
-Jeg er Joseph Campbell! -Skurken holdt bare opp plass.
Jeg sa at jeg så det, ikke at jeg kom forbi side fem.
Skurkene er ikke problemet.
Problemet er at når du skriver, er du en skurk.
Hvis du vil være en helt, bare slutt.
Vet du hva? Kanskje jeg registrerer meg.
Si det! Si at jeg er den nye Mr. Nimbus!
-Å, forfatteren din tok en pause. -Å, faen.
Du mistet motivasjon,-
-så dette er å slå nedover, men du skal ta det.
Vær så snill, la meg leve. Jeg lover å være kulere.
Mindre innendørs baseball, kanskje et navnebytte?
-Du sviktet meg. -Nei, jeg sviktet deg.
Alt godt har en slutt.
Dårlige ting også, så ikke innbill deg noe.
Jan, Joseph Campbell sier at du må avlive ham.
Joseph Campbell sier også at du må bruke-
-den splitter nye, begrensede Rick-bamsen fra rick-plush.biz.
-Begrenset parti. Gjør det nå. -Sa han det?
Det er siste gang jeg kjøper en leke fra en Rick.
Bamsene er godt laget.
Takk for at du reddet oss.
Jeg er mester av begge verdener, Morty.
Joseph Campbell ba meg slutte å skrive. Det må være uanstrengt.
Når det skjer organisk, er det meningen.
Du vet... Som meg. Jeg er forfatter, her er en blyant.
Forfattere bruker dem. Kan en blyant bruke meg?
Ok! Ja! Ok!
Som en magisk blyant som skriver forfatterens liv.
Fy faen, det er en film om en forfatter! Jeg er tilbake!
Ja! Jeg er sluttscene-mannen! Jeg lever i sluttscenen.
Jeg er sluttscene-mannen! Episodens sluttscene-mann.
Når episoden er over, se opp, for her kommer sluttscene-mannen!
Jeg er gal! Sluttscene-mannen, ja!
Jeg sluttscener deg. Slutter deg rett i ræva.
Sluttscene-rævmannen. Nå er jeg rævmannen.
Sluttscene-mannen. Her får du. Her kommer slutten.
Vil du ha mer? Mer sluttscene, din syke jævel?
Jeg er sluttscene-mannen! Jeg savner kona mi.
Synd, for her står jeg. Sluttscene-mannen, ja!
Tekst: Joakim Brekke Iyuno