Og så "rare ting fra rommet": den mystiske revnen er der fortsatt.
Ikke borte ennå. Dere husker vel? Det er nok viktig. Tabitha?
Rick, mamma jobber og pappa sover. Jeg kommer for sent!
Ja, bare slapp av. Her.
Faen, virker portalpistolen igjen?
Ja, mer eller mindre.
Men noen ganger skjer det.
Bare hent nøklene.
Det var fint å ta en pause fra portalreisegreiene.
Jeg har hatt mange skoleeventyr.
-Jeg har en prosess, Morty. -Hva?
Jeg fikser det. Hver gang du nevner det,-
-blokkeres min kreative flyt. Så må jeg bruke mer tid...
-...på å få deg til å droppe det. -Hørt om "projeksjon"?
-Har du? -Nei, mamma brukte ordet.
Herregud, nei! Er han her igjen? Morty-protokoll, barn!
Hva er det nå? Hjernekryp? Romorm? Er jeg "Faculty"-ert igjen?
Dere slipper å reagere sånn hver dag.
Sist tvang romvesenene meg til å slikke toalettsetene!
Ja, jeg ble tvunget! Jeg ser ansiktsuttrykket deres.
-Hva har du gjort, lille monster? -Det var ikke meg!
Folket krever å få vite om gjestene kommer i fred. Men først...
Peters Pizza-hjørne! Hva tester vi i dag, Petey?
Ost.
Hvis disse romvesenene vil ha jorden, må de gjennom Egypt.
Og de kan spørre mumier hvordan det vil gå.
Mamma mia!
Er dinosaurene tilbake?
Mistet apene håret?
Før vi begynner, hvor er resten av oss?
De døde. For lenge siden. Lenge før oss. Vi så ingenting.
Men forfedrene våre må jo ha lagt igjen bevis.
Hvorfor er han nervøs?
Fordi dere er dinosaurer. Det er rart...
Jeg trodde dere var utdødd.
Uansett... Vi "dinosaurer" utviklet oss her på jorden-
-helt til teknologien vår skapte planetarisk harmoni.
Det er som kjent målet med teknologi.
Da perfekt planetbalanse ble oppnådd,-
-dro våre beste for å hjelpe andre planeter.
Over millioner av år har vi hjulpet flere verdener blomstre.
Og da vi kom hjem, oppdaget vi at artene våre var utryddet.
Og at jorden nå er i deres hender.
Da vi dro, var dere mer eller mindre ekorn.
Vi har kommet langt og begravet mye mer enn nøtter.
Vi sluttet med ikke-konstruktiv kritikk,-
-så la oss være enige: dere prøvde.
Dere lever ennå. Men på et tidspunkt mellom kruttet-
-og noe som heter "Amazon Prime" burde dere ha tenkt:
"Bør vi styre en planet? Vil vi ikke heller lage Marvel-filmer?"
-Hvor mange Marvel-filmer nå? -29 og 14 til på vei.
Se! Dere elsker det.
Og vi elsker å hjelpe nye livsformer få fotfeste.
Nå som vi er tilbake, kan vi ta over styringen.
Har dere sett "Endgame",-
-vet dere at jorden ikke legger seg flat.
Dette er ikke en invasjon, og vil dere ikke legge dere ned?
Dere må være utslitt.
Opp med føttene, få flere tatoveringer og perfekter "Ant-Man".
Som det jordiske "ferie"-konseptet, bare permanent.
Verdenslederne er nok enig når jeg sier-
-at de fattige ville drept oss om vi tvang dere til å dra, så...
Velkommen hjem, dinosaurer.
-Skal vi sprenge dem? -Jeg er på ferie.
Jøss, det tok deg ikke lang tid.
DINOSAURER GJØR ALT
MANGEL PÅ MANGEL
ALLE JOBBER FJERNET FULLE KJØLESKAP
INGEN FLERE AKSJER
ARBEIDSLEDIGHETEN 100 %
VI HAR INGENTING Å KLAGE OM
SISTE OVERSKRIFT NOENSINNE TRISTE TYPESETTERE
WASHINGTONS FØRSTE MARKLØPER
Jeg kan ikke late som om jeg er nyttig.
Ender menneskehetens historie slik?
Pliktløse ved barnebordet?
Vi må respektere dinosaurene. De dominerte en hel art-
-ved å avsløre bløffen om manglende fritid.
Vi er ikke verdt kampen.
Vi er biologiske Tyler Perry-filmer.
-De bare hjalp. -Unødvendig!
Vi var ikke problemet! Husholdningen vår gjenvinner!
De sorterer det på søppelanlegget!
Hva faen? Dansevideoene mine får null likes nå!
Dinoene fjernet de pedofile fra TikTok.
-Flott, så jeg er blakk? -Du trenger ikke penger.
-Hva er denne til, da? Samtaler? -Hater du ikke dette, pappa?
Jeg gjorde allerede det jeg ville.
Det er litt morsomt at dere alle egentlig er Jerry nå.
Faen.
-Jerry, hvordan gjør du det? -Ja, hvordan gjør du det?
-Hvordan gjør du det, pappa? -Hva?
Hvordan gjør du det?
Det har endelig skjedd.
TING GLEMTE TING
MANUSKRIPT_SISTE_SISTE_SISTE.DOC
Greit!
Er det noen som kan poste ting til forleggere?
Presidenten ringer kun om det er krise eller om han trenger molly.
Jeg er glad dørene er åpne, Beau.
Skulle gjerne betalt, men ingen kapitalisme.
Jeg lager aldri ribbe for pengenes skyld, president.
-Vær så god. -Det var ikke derfor jeg ringte!
Dop løser ikke dette problemet! Jeg kan ikke leve slik!
Det var gøy å bare se videoene YouTube spilte automatisk-
-etter de forrige, men alle de Grammarly-reklamene?
Vær så snill! Du er ikke begrenset av moral. Bli kvitt dem.
Drep dem. Ta en "Zero Dark Thirty" for artens beste.
Hjelp oss tilbake til gamle dager-
-da vi latet som vi fikset ting.
Skal jeg ta din side mot hyperintelligente skapninger-
-som langt overgår deg? Jeg har mer til felles med dem.
Ditt pompøse, autistiske kadaver! Er du bedre enn dette? Jeg burde...
Hør her, herr president. For møre og gode ribber-
-skjemmer jeg dem ut. Hvis du gir noen det de vil ha,-
-gir de deg det du trenger. Jeg bare sier det.
Jeg skjønner, Beau. Ålreit, Rick. Hva er prisen?
-Pokker. -Pokker ta!
-Hvor ofte "Westworld"-er du meg? -Vent...
Ribbene satte seg i folke-chippen igjen.
Gode, gamle Rick. Han vet alltid hva han skal gjøre!
-Hva vil du ha, Rick? -Kutt ut.
-Du vet hva jeg vil ha. -Jeg kan ikke bare knipse...
-...og skaffe deg jobben. -Takk for lunsjen, da.
Greit! Bli kvitt dinosaurene, og du er vert for Oscar-utdelingen.
-Ja! -Rettskafne Rick!
Snakker rett fra levra, gir oss sannheten og tisser aldri i senga.
Adjø, gamle venner, må dere hvile i fred, heller enn i en SUV-tank.
Hallo, mine kosmiske reisefrender!
-Kan vi hjelpe deg? -Jeg kan sikkert hjelpe dere.
Jeg er teknisk sett menneske, men nærmere deres nivå.
-Det går bra, takk. -Jeg er for indirekte.
Jeg driver litt med multiversreise-
-og kan nok sende dere til en annen jord.
Vi droppet portalreise for vår "ett univers, én sannhet"-poltikk.
Det er eksistensens høyeste form.
Som å ta på din egen oksygenmaske før du hjelper andre.
-Har du vært på et fly før? -Ja, jeg har vært på et fly.
Det er greit for oss om du hopper mellom dimensjoner,-
-men anordningen din virker ikke optimal.
-La oss hjelpe. -Nei, jeg vil hjelpe dere!
-Hva faen er dette? -Ny portalpistol.
Portalene er gjennomsiktige, ikke en grønn spiral.
-Nå ser du hvor du går. -Smart jente.
Vi kan lappe den interdimensjonale revnen din også.
La den være, jeg kan stenge den. Den trengs av kanoniske grunner.
-Vil du ikke ha den stengt? -Hvem heier du på?
-Frustrasjon er normalt. Her. -Herregud, kødder du med meg?
-Ha det. -Nei! Hva faen?
Teleporterer Dr. Manhattan-jævlene meg?!
-Hvorfor var ikke det vondt? -Smekken min er jo åpen.
Smekken din var allerede åpen.
Hva gjør du med den? Rick. Det var en bedre...
Ingenting er bedre! Greia var full av zen-ete snobbebakterier.
-Går du til kamp mot dem nå? -Som voldelige idioter? Nei.
Vi må finne hva de skjuler. De må ha driti på draget-
-for å sende slike dydssignaler, bare se på Sean Penn.
Men er ikke dette følelsene de snakker om?
Som at livet blir...
..."programmert til konkurranse tidlig i evolusjonen".
"Amøber kjemper mot amøber for energi,"-
-"men får en art nok sukker fra en maskin til å få diabetes,"-
-"får den sende tankene hinsides konflikt."
Det står i brosjyren.
Du er et geni, Morty, så klart sagt med 90-tallsironi.
Det selvsugende flygebladet er et skattekart til alle fossile bein-
-i skjelettskapet deres.
De vil kalle oss Laura Dern,-
-for nå går vi til albuen i dinodritt.
Skjønner du? Hanskene? Husker du?
Jeg skjønner, Rick. Jeg sa "smart jente". Du reagerte ikke.
Jeg var sint!
Jeg ser etter...noen venner.
Ser litt ut som skalleføttene som levde på planeten før oss.
De er borte for lengst.
-Virkelig? Er de utryddet her også? -Ja!
Vi har beina deres i det museet.
-De vil ikke være til stor hjelp. -Hovedteorien er...
...at de tråkket så mye på sin egen hjerne at de døde.
Så synd. Jeg skulle gjerne hørt dem synge.
-Synge? -Ja. De holdt nok..
-utendørskonserter i land-amfiteater.
-Dere er idioter. -Vi hadde ikke mye å gå etter!
-Bein formidler ikke stort. -Ikke du heller, kompis.
Den majestetiske kurvsaurusen. Er de ikke utrolige?
Vi lager en serie med verre og verre filmer om å klone dem...
-...i en fornøyelsespark! -Hva skjedde?
Aner ikke! Men de elsket å spise fellessuppe...
-...fra Den store støvbollen. -Jeg begynner å se et mønster.
Tar de ikke pusten fra deg?
Det er vanlig å tro at de vandret på planeten.
Men sannheten er at de rullet! Mest street style. Litt vert.
La meg gjette. Det finnes et veldig stort, dypt søkk der disse-
-grindasaurusene pleide å trikse.
Vi tror de hadde en andre hjerne i rumpa viet til å ta 1080-er.
Tre planeter besøkt av dinosaurer, tre apokalyptiske meteornedslag?
Gi meg brettet. Jeg hopper ned for å finne data.
Det er det vanskeligste du kan gjøre!
Det så så enkelt ut på Pro-Skater 3!
Hallo der.
Bingo, Morty.
Har dinosaurene fortsatt noe å skjule?
Nei, de har en grunn til å skjule seg. Kom hit, lille jypling.
Kom hit, Morty! Kom igjen, få en klem! Hva feiler det deg?
Arten deres sliter med-
-å tilpasse seg til sin reduserte ansvarlighet.
Løsningen vår er å holde taler regelmessig,-
-eller "talks", slik som når dere lanserer nye telefoner og religioner.
Jeg ser noen er ivrig etter å snakke!
Hva gjør man når man vil ta selvmord?
Da gjør man det ikke, men takk for spørsmålet. Veldig viktig.
Vi oppdaget nylig et stykke menneskelig litteratur-
-som vi synes alle bør lese.
Fy faen. Jeg er en berømt forfatter!
Hvor er navnet mitt?
Vi distribuerer verket til alle på jorden i morgen.
Unnskyld meg, nevner dere ikke forfatteren?
Nei, den som skrev den, må være hevet over ære.
Alt står her i denne boka som tilhører alle. Gratis.
Kommunistiske øglejævler! Jeg skrev det! Jeg - Jerry Smith!
Hei sann!
LA OSS HØRE DERE
Gjett hva! Dinosaurer er ikke onde i hemmelighet,-
-og de vil ikke skape problemer, men de tiltrekker seg dem visst.
Å ja da - det er showtime!
Alle planeter med dinosaurer blir til slutt knust-
-av en stor romstein som dreper dem og det meste av liv.
Hva? Det kan ikke stemme.
Det er greit å være frustrert. La meg forklare.
Så hvorfor følger planetdrepende meteorer dinosaurer?
Mens reptilene ble omsorgsorienterte, veganske guder,-
-utviklet en annen livsform seg til en like uselvisk, hatsk art-
-av knapt sansende steiner.
De fyker gjennom rommet og gjør så mye skade de kan mot sin fiende,-
-som er, gjett hvem: Stedene dinosaurene besøker,-
-blir truffet av disse steinene. Og denne...
...er på vei mot oss.
Og alt arbeidet vårt? Det var for...
Forgjeves! Velkommen til livet.
En båt full av hull, som alle sitter i sammen.
-Du store. -Så mye død.
Gratulerer, primater. Ser ut som jorda kunne gjort det verre!
Rick, out!
Ikke glem å få med dere årets Oscar-utdeling!
Dette er mye å ta inn over seg.
Jeg liker tog nå!
-Ok, det gjorde vondt. -Tog er topp, dinoer en flopp!
Visste dere ikke om de katastrofale meteorene i eget kjølvann?
Vi fikk nettopp høre det, som deg. Hjerteskjærende nyheter.
Men dere vil vel ødelegge den når den kommer hit?
Vi leter for øyeblikket etter en løsning som ikke innebærer vold.
Vent litt, "leter for øyeblikket"?
Der kom det, Cooperheads. En sint steinart-
-vil krasje inn i vår egen, beklager, deres egen planet.
Våre nye planetledere vurderer om de skal la det skje.
Ingen vet om meteorarten egentlig er ekte!
Nei. Den er veldig ekte. Det vet vi alle.
Vet du hva som er ekte? Et nakenkvelertak.
-La meg vise dere. -Hva?
Siste spørsmål, hvordan går det?
Konklusjonen er at vi for å sikre at menneskeheten er trygg,-
-må dra, så vi forlater planeten for godt.
UTOPIENS FALL
KNAPT FRUKT IGJEN!
ØDELAGT ELLER IKKE, IKKE FIKS DET
KRIMINALITET OPP 1000 %
VI ER MINDRE LYKKELIGE
LINCOLN DINO-SUGER
Kanskje det er molly-en, men jeg elsker deg, Rick.
-Det er molly-en. -Rivalisering ligger bak oss...
...dinosaurene er borte! To kule fyrer som lever i nuet!
Vet du hva du skal ha på deg? For...
-Ingen flere i følget. -Hva?
Jeg skaffet deg jobben, din kødd!
Jeg føler at servietten... Den er så myk.
Dette er den 95. Oscar-utdelingen!
Ta godt imot verten deres, en gammel vitenskapsfyr-
-som ble kvitt dinosaurene, Rick Sanchez!
Sug de grå puppene mine, Hollywood-kommunister!
Hvor er mikrofonen? Den stigende mikrofonen.
Tommy! Tom Hanks er her!
Kom igjen, gjør det.
Kom igjen. Gjør det.
Ok, én gang.
Wilson!
Jeg er Oscar-verten deres Rick!
Dette er så kult, bestefar Rick.
Mikrofongreia var rå!
-Jeg sa det. -Var det planlagt?
Samtlige Oscar-øyeblikk. Selv den ene greia.
Se hvem som har stjålet seg en gavepose.
-En jævla Sprinkles-kupong! -Vi deler den.
Ville det ikke vært morsomt å ha dinosaurene i In Memoriam-segmentet?
Det er morsommere at de dro og vi ikke bryr oss.
Ja, de dro, men de trygler om oppmerksomhet. Har du ikke hørt det?
Dinoene bare står på Mars med pikken i hendene.
-Så dramatisk. -Skal de bare la meteoren...
-...treffe dem og dø? -Bra.
Betyr det å være overlegen døden, kaller jeg det balanse.
Alt finnes i den publiserte boka som dinoene tok fra meg.
Oscar-utdelingen er over.
Hvor er nøklene mine? Faen, jeg må fikse portalreise!
Og jeg skal det. Jeg har en prosess.
Vår siste gode handling.
Det har vært en ære å tjene livets hellighet med dere alle.
-Rick, hva gjør du? -Står her med dere.
Det vil du ikke gjøre. Vi ofrer oss selv her.
Jeg også. Faen ta Elon Musk...
-...men vi sprenger Mars. -Vi gjør noe uselvisk...
...du gjør noe smålig.
Hvordan skal man vite forskjellen?
Se på det som en dydskonkurranse.
Ok, hvis du ikke drar, må vi tvinge deg.
Beklager! Jeg dinosikret utstyret for å være smålig.
Så uselviskhet og egoisme er to sider av samme mynt.
Så hva er poenget?
Helt greit at deres siste kapittel er å dø på Mars med en gammel dritt.
Herlig! Velkommen tilbake!
Din ufyselige lille kødd!
Men dere lever! Ingen David Foster Wallace-ing i galaksen min.
Dere får ikke være så smarte at dere utsletter dere selv.
Gudeskapninger imellom, vær så god.
Når vi først hjelper hverandre...
Hei, vent, hva gjør du?
Fikset du revnen min?! Jævla hyklerske kuker!
Det var kanon og alt! Vi kunne melket den en hel sesong.
Eller i det minste over tre episoder!
Beklager. Vi bare er slik. Vi elsker å hjelpe, fra guder til guder.
Seriøst! Jeg skulle fikse det!
Faen. De kommer tilbake!
Kan vi skru på klimaanlegget? Det er tusen grader ute!
Ja! Ny følger! "Crypto for bare tær".
Jeg vet ikke om jeg forstår, men jeg tjener nok.
-Stolt av deg. -Går det bra med pappa?
Ja. Jeg skriver min andre bok.
Jeg vet ikke hva temaet er, men én ting vet jeg:
Tittelen er "Jerry Smith presenterer: En bok av Jerry Smith".
Første kapittel.
Faen!
Morty! Pell deg inn i garasjen!
Se her! En dimensjon der hatter har folk.
Jeg fikset portalreise!
-Å, faen! -Kompisen min fortjener en ferie.
-Puppeverden! -Ja da! Og det er areola-uke!
Ok! God gammeldags portalmoro!
Jepp! Som dette!
Klassiske episoder, Morty!
Portalreise og ødeleggelse.
Masse portaler, Morty! Eventyr, Morty! Samfunnskommentar!
Grove karakterer! Kom igjen! Tid for Rick og Morty!
Tekst: Joakim Brekke Iyuno-SDI Group
Dette er hjemmet vårt nå.
Vi lever ut resten av livet her.
Vi forstyrrer aldri universets metoder igjen.
Vi er fornøyde.
-Det var gode tider. -Apropos det...
Switch-heel til manny pad-en, spinout, tre-flip over gapet,-
-5-0 til railen og ned, stalefishe til en christ-air,-
-og så tar vi det helt ut.
Rull i vei, iguanodon.
Joakim Brekke Iyuno-SDI Group