¡Qué bueno estaba el chop suey!
Y si os suena racista,
preguntadle al camarero cómo lo dicen ellos.
Es un Panda Express, cari. El camarero es de Oregón.
¿Quién me ha puesto de tono de llamada la música de Taxi?
Es lo nuevo de Taxi Tok. Es una subcultura de Tiktok
de unos chavales que flipan con la música de Taxi.
Ahora tienes que cantar el tema de Taxi mientras lo grabo.
No tengo que hacer un pijo, qué chorrada.
Es para visibilizar la leucemia.
¡Bueno! ¿Estáis impacientes por ir al zoo mañana?
Los zoos son mis parques sin agua favoritos.
Una lástima que los dos tipos provoquen diarrea.
Solo te da diarrea en el zoo si te comes lo que se supone
que tienes que darles a los animales.
Cosa que has hecho... dos veces.
¡Lo ponen en máquinas de chicles!
Las galletas de la fortuna
solo se cumplen si te comes la galleta primero.
Vale. "El trabajo duro suele dar frutos". Qué mal.
"El tiempo en familia está bien invertido".
Además de que es un tópico, se ha desmentido.
Pues la mía dice: "El tiempo en familia está...".
No fastidies, es la misma.
¿Qué dice tu estúpida galleta de la fortuna del siglo XXI, papá?
"Vas a tener sexo con tu madre".
Esas galletas no son auténticas, ¿no?
Jerry, ¿me preguntas si creo que vas a acostarte con tu madre?
No, quería preguntarte si te parece bien
que vaya al baño a vomitar la galleta.
Si vas a estar mejor y lo haces en silencio, sí,
pero no le des a Summer ese consejo.
No puedo. Gary Pijamas me quitó el reflejo vomitivo,
y es muy frustrante porque Gary Pijamas no era real.
Ni las galletas de la fortuna. A dormir, Jerry.
Ya sé que no lo son, pero ¿por qué era tan concreta?
¿Por qué estos tres números coinciden con algunos
del cumpleaños de mi madre? ¿Podemos investigarlo, Rick?
No es que sea un expediente X:
te ha tocado la última galleta interesante del mundo.
Papá, ¿le cuentas a TikTok lo que pasa con tu madre?
¡Summer, nada de redes sociales! ¿Y si lo ve la abuela?
¡No puede enterarse de que esto podría pasar!
Alto, alto... ¿"Podría"?
Vuelve a llamar. De normal no llama tanto.
Porque de normal no le haces el vacío,
porque de normal no crees que corres peligro de...
¿Y si me llama para decirme que soy adoptado?
Pues entonces no te cortes y a por ella.
¡No tiene gracia!
Jerry, la gracia se la das tú por tomártelo en serio.
Lo que no nos haría gracia
es que nos estropearas la salida al zoo.
Rick, ¿no hay ciencia que me impida por completo...?
Jerry, insultas a la ciencia.
Y como el hombre más poderoso del universo,
si creo una tecnología que impida un suceso cualquiera,
acabaré por hacerlo más posible todavía.
-¿Cuándo nos vamos al zoo? -En una hora.
Tienes una hora para olvidarte de esto.
Ya ni siquiera pienso en ello.
No te lo pierdas.
¡No!
¡Dejadme salir! ¡Dejadme salir!
-Tienes diez segundos. -¡Si yo quiero ir!
Ya sabes que adoro el zoo.
¿Por qué vas vestido como Morty?
Porque la madre de Morty es Beth.
No pienso ni procesarlo.
Si os creéis que tengo tanta paciencia por ir al zoo,
en la tierra, os equivocáis del todo.
Jerry, si no vienes con nosotros, me vas a decepcionar.
Será mejor que os vayáis sin Jerry.
He analizado su campo probabilístico y su predicción
tiene poderes extraños que voy a tener que investigar.
¿De verdad? Dios, lo sabía.
Bueno. Vale. Ten cuidado, cariño.
¡Uy! Traedme un puñadito de comida de cebra.
¡Y haceos fotos con mi animal favorito, el tigre blanco!
-¿Porque es fruto del incesto? -¿Eso es verdad?
-Sabía que era verdad. -Ni de lejos.
Pero no quería ver a nadie ir al zoo a base de humillaciones.
Serás el humano más tonto que he visto jamás, Jerry,
pero tienes derecho a tomarte en serio lo que te dé la gana.
Gracias. Pero si esa cosa dice
que no voy a hacerlo con mi madre, puedo ir al zoo.
Jerry, esta cosa mide aberraciones
en las ondas probabilísticas.
Ni siquiera la he encendido porque si lo hiciera...
-¿Qué? -Nada. No te me pongas raro.
Pero ya que tenemos la tarde libre,
¿te parece que hagamos una actividad?
Vamos a desmentir esto a base de fuerza bruta.
Dos cajas de zapatos vacías,
pero una tiene escrito el nombre de tu madre dentro.
¿Qué? ¡Ni hablar! Si has creído que voy a meter el...
Mejor, tampoco quería hacer esto.
Vale... ¿Y si solo te digo en qué caja metería el pene?
Suena peor al decirlo, pero vale.
Muy bien. Pues metería el pene en la de la derecha.
Vale. Date la vuelta mientras yo cambio las cajas.
Qué poca tecnología.
Sí, porque estamos midiendo la realidad.
Me sacaría el pene y lo metería en la de la... derecha.
Otra vez.
Metería el pene...
Jerry, no tienes que decir "pene" todo el rato.
-¿Izquierda o derecha? -Oye, ha sido idea tuya.
Creía que duraría menos.
Vale... Pene. Izquierda.
Otra vez.
Derecha. Izquierda.
-Derecha. -Jerry, ¿estás haciendo trampa?
¡Dime lo que pasa! ¡Me estás dando miedo!
Vale, es tan probable que cague un globo
como que me convierta en delfín.
¿Esas cosas pueden pasar?
Cualquier cosa es tan probable como cualquier otra.
Y por eso es raro que sea probable que...
¿Que qué? ¡¿Que qué?!
Jerry, ¿te madre te ha enviado mensajes?
Sí, tres. Me da miedo leerlos.
Léelos.
¡Dice que si puede venir de visita!
¡¿Para qué quiere venir?!
Jerry, voy a decirte algo que nunca le he dicho a nadie:
tenemos que ir al restaurante chino.
Si querían que los respetara,
bastaba con tener licencia para vender alcohol.
¿Ahora crees que esto tiene que ver contigo?
Jerry, quien esté detrás de esa galleta
tiene el poder de un dios. Claro que tiene que ver conmigo.
¿Qué crees que soy yo en esta historia, el suegro?
¿Queríais llamar mi atención?
Ahora estoy algo confuso.
TENGO LA NECESIDAD
DE QUE CONTESTES AL TELÉFONO
No te muevas, Jerry. Toca reventar.
Necesito un buen tema. Nave, lista de favoritos. Tema uno.
Bueno, improvisar es adaptarse.
¡Decidme de dónde sacáis las galletas
y saldremos de esta vivos!
-¡Jódete, puto antivicio! -¿Antivicio?
-¿Galletas? -Las de la suerte.
¿No es por la inmensa red de nuestra banda?
¿Qué? ¡No! A la mierda la ley, no debería ni existir.
Vaya. Pues qué vergüenza.
Yo igual. Perdón por... tanto muerto.
Es el precio del territorio.
Oye, ¿de dónde sacáis las galletas?
Del mismo que distribuye a todos.
-El camión de atrás es el suyo. -Genial.
Vale, me llevo el camión a cambio de no delataros.
¡Dios! ¿Cómo ganan tanto dinero con galletas que son gratis?
¿Y ahora un escáner de retina?
¡Ya lo tengo! Tengo una teoría, Jerry.
Menos mal.
Esto es cosa del monstruo de las galletas.
Se preocupa mucho por sus galletas.
Vamos, ¿ni una sonrisilla?
Ah, que te preocupa lo de montártelo con tu madre.
Lo entiendo.
Está lleno de putas cámaras. Esa taza es una.
-Ese árbol es otra. -¿No puedes... anularlas?
Primera norma del sigilo:
anular 300 cámaras canta más que cambiar de ropa.
Parece que tenemos que "vestirnos para el éxito".
¡Ojo de Thundera, dame trajes más allá de los trajes!
Ropa de ayudante, ¡dame el poder!
¿Qué ha sido eso?
Una animación reutilizable de Sailor Moon.
Si hay que volver a vestirte de ayudante alguna vez,
la repetiremos y nos ahorraremos un pastón.
SOLO PERSONAL AUTORIZADO
¿Por qué una organización más grande que el gobierno
quiere que me junte con mi madre?
Ahí va. ¿Bezos? ¿Bill Gates? ¿Presidentes?
Qué raro, también está Billy Zane.
Hola. Van a conocerme a mí, Jennith Padrow-Chunt.
Hace 15 años, vivía en el garaje de mis padres y comía ramen
en la taza del váter cuando descubrí una cosa.
El destino no es ficción.
Se puede tener lo que se quiera; solo hay que pedirlo.
Pedírmelo... a mí.
Hola, yo. Hola, yo.
Miradnos bien. Todos mis trajes son blanco virgen.
Duermo en una cama rellena de grano,
y todas las mañanas paso mi perfecta vagina
por hierba de plata china. Estoy firme y madura.
Mi madre acaba de aterrizar.
Se ha hecho una foto en el aeropuerto,
delante del Wolfgang Puck, que huele a guardería.
¿Quieren saber el secreto con el que cambié mi futuro?
-Sí. -Cuando sean inversores
de nivel siete, sabrán eso y mucho más.
Aquí no están las respuestas que buscamos.
Sigamos indagando.
Y ahora, gracias a sus generosas contribuciones:
las galletas de este año.
"Recibirás un aumento del 6,8 %
en el beneficio anual". ¡Qué bien!
"Tu talento es valorado ¡cuando te nombren socia!".
¡La hostia! ¡Voy a salir en "Bailando con estrellas"!
¡Por favor, conseguiré el dinero, lo juro!
Me temo que ya es tarde para eso.
Dios mío, ¿qué dice? ¿"Te mutilarás el pene
en una máquina de yogur helado en la ONU"?
¡Sé qué máquina es!
¡A un profano le parecería imposible,
pero yo sé que es inevitable!
Hay que joderse. Es de verdad.
Controlan el destino y sacan tajada.
Me alegro por ti. ¿Podemos volar ya el edificio o algo así?
No es la mejor manera de quitarles el poder, Jerry.
Hagámoslo para que nos lo quedemos nosotros.
-Te lo quedarás tú solo. -Lo compartiré.
-¡Pues fóllate tú a mi madre! -No funciona así
-¡y ya lo he hecho! -¡¿Qué?!
Por Dios, Jerry. Vamos.
Qué... mala suerte.
¡Las galletas de emergencia!
¡Galletas de combate! ¡Están subiendo de nivel!
"Tendrás mucho éxito en una pelea".
¡Qué te parece!
¡Joder, esto es una mierda y a la vez son datos muy valiosos!
-Rick, ¿qué estás haciendo? -Te uso como escudo humano.
¡Lo has dicho! ¡Has dicho lo que me parecía que estabas haciendo!
Tenemos intrusos.
Y uno de ellos tiene una predicción por resolver.
Necesitamos a su madre.
Hay muchas madres ahí fuera, señora.
Pero solo una es la señora... No jodas. ¿"Smith"?
¿Vamos a ignorar que has intentado
evitar disparos usando mi cuerpo?
Tienes una predicción sin resolver.
Hasta que te tires a tu madre, eres inmortal.
¿Tienes idea de lo increíble que es?
¡Yo no te importo nada!
Solo quieres el poder de las galletas.
Vale, Jerry, a ver esto: si no hay más remedio,
te prometo que mataré a tu madre.
¡No!
Es verdad, la galleta no decía que estaría viva, ¿no?
-¡Te odio! -Odia algo productivo.
Odia arrastrarte por un puto conducto.
Son tornillos de esos hexagonales.
¿Pueden tus dedos destornilladores...?
Muy bien.
Bueno, al menos no tenemos ni idea de lo que pasa.
Es un lokerriano. Su especie se alimenta de caos,
pero tiene un trastorno digestivo.
Su estómago le quita la aleatoriedad al espacio-tiempo
y deja bolsas de energía superdensa
que desvían la entropía hacia resultados definibles.
Así funciona el destino, es un campo, como la gravedad,
pero en vez de atraer lo pequeño hacia lo grande,
atrae lo desconocido a lo conocido.
Pues sí que sabemos lo que pasa.
Sabemos esto: los que han comido galletas de la fortuna
en los últimos 20 años han comido mierda de este.
Esas galletas son mierda de alienígena.
Qué predicciones más básicas.
¿Por qué no usan este poder para cambiar el mundo?
O para que Nintendo saque
un casco de realidad virtual portátil.
En este lugar no se crea el futuro, sino que se controla.
¡Hola! Soy Viejo. M. Viejo Hucksbee.
-La "M" es de "muy". -Eres un personaje muy menor.
¿Lo de estas galletas de mierda es cosa tuya?
No, no, no, esto es idea de Jennith Chunt.
Hay que meter predicciones sin sentido en el mercado
para aumentar el valor de las de verdad.
Controlar el destino por un precio,
esa es la predicción del Fortune 500.
-¿Y tú intentas detenerlos? -Solo intento dejarlo.
Quiero ser libre con esta alienígena para poder casarnos.
Así podremos tener relaciones.
No podemos sin casarnos, ¿entiende? Soy católico.
¿La alienígena quiere?
Yo no diría que su especie es precisamente consciente...
Un hombre lo sabe.
¿Y esto qué tiene que ver conmigo?
Me salió esta predicción.
Ya. Sí, es que intento llamar la atención de la gente.
Haría galletas con "te romperás una pierna
si no investigas esta empresa de galletas",
o "ven a ayudarme o un virus paralizará el mundo entero".
Pero al final hice unas con "Vas a tener sexo con tu madre".
¿Cuántas? ¿Qué pasó con los demás?
Pues se tirarían a su madre.
Y ahora, a liberarla y a salir de aquí.
Me cago en la mar salada.
Hola, Jerry Smith.
Qué alegría que hayas venido el día
de traer a tu madre al trabajo.
-¡Mamá! -¡Hola, Jerry!
¡Tus amigos me han recogido en limusina!
Dicen que van a repartir regalos y que tengo que darte lo tuyo.
-¡Putos enfermos! -¿Es que disfrutáis con esto?
Antes creía que era una mujer blanca normal.
Pero descubrí que podía controlar mi destino.
Todas las mujeres blancas lo piensan.
La verdad es que el alienígena
se estrelló en tu jardín y te comiste su mierda.
¿Cómo te atreves? ¿Cómo te llamas?
¿Cómo te atreves tú? Debimos volar el edificio.
No importa. Iba a decir:
"Pues adivina, Comotellames, ahora tú vas a comer mierda ".
Pero antes...
-¡Qué mal! ¡Estoy mojada! -¡No!
¡Jerry, vuelve y bloquea las balas!
Autorizo los prototipos de predicciones.
-¡Coño! -¡No puedes esconderte!
¡Mi predicción decía "siempre a la cabeza"!
¡Harry! ¡Greg! ¡Lashawn! ¡Dave C! ¡Dave M! ¡No!
¡Cabrón, has matado a mis amigos!
Vale, ¿qué me depara el futuro?
CONTROLARÁS EL FUEGO
CONTROLARÁS EL AGUA
¿A lo mejor el rollito Pokémon...?
Dale o moriremos los dos.
¡Hostia!
Que controlas el agua de verdad,
como la que hay dentro de la gente.
Qué asco de poder.
Te dejo vivir porque tu galleta es una mierda.
¡No puedes matarme! ¡Soy inmortal!
NO SE TE PUEDE MATAR
Créeme, no es tan bonito como parece.
¡Duele! ¡Escuece! ¡Dios, mis costillas!
¡Me noto las costillas destrozadas!
HARÁS UN NUEVO AMIGO TU CRUSH TE LLAMARÁ
¡Son todas una mierda! ¿Y las predicciones de combate?
¡No, no, no, no, no! ¡Esas están en blanco!
¡Sin predicciones, los efectos son del todo impredecibles!
¡Muy bien!
¡Soy el hijo de Dios!
¡Mier...!
¡Jerry! ¡Ayúdame, Jerry!
¡Mamá! ¡No te acerques! ¡No te acerques!
Venga ya, ¡me cago en la puta!
Señora, ¿puede ser que tengamos la ocasión
de reflexionar sobre nuestros actos?
No puedes matarme, anciano.
Yo también tengo una predicción sin resolver.
SERÁS LA EMPRESARIA DE MÁS ÉXITO
¿La empresaria de más éxito de la Tierra?
¿Podías hacer lo que quisieras y elegiste... el trabajo?
Cada día me acerco más a una meta inalcanzable:
¡una marca de estilo de una sola mujer, para siempre!
Bueno, acabo de entrar en la deep web,
he hackeado a Goldman Sachs,
robado millones y comprado todo lo que ofrece tu empresa.
Enhorabuena, ya eres la empresaria
de más éxito de la Tierra. Predicción cumplida.
Y ahora te vacío las cuentas
y se lo devuelvo todo a Goldman Sachs,
porque mi alineación está justo en el centro.
Qué... ¡hijo de puta!
¿Qué se siente al cumplir tus sueños? Vacío, ¿verdad?
Como cuando DeCaprio ganó el Oscar. Se le veía en la cara.
Aún me queda un sueño:
¡verte morir, Rick Sánchez!
¡Sabías mi nombre!
¡Es libre! ¡Corre!
¡Corre, preciosa!
¡Que me den por saco con una canoa!
Ahora veo que he romantizado a un animal salvaje
como Margaret Howe cuando pajeó a aquel delfín en los años 60.
Los dos agredimos a una criatura cautiva
y esperábamos que fuese recíproco.
En fin, qué mala pata.
Hora de morir.
¡Sígueme, mi reina!
¡Todos los malos han muerto, ya casi estamos, Jerry!
¡No!
¡Eh, tío de la pared! Ninguno de los dos tenía razón.
Jo-der.
-¡Rick, por favor! -¡Jerry, tengo a la criatura!
Lo sabía. Lo sabía.
¡Maldita sea!
NO HAY DESTINO, LO HACEMOS (NO TE F#%&!RÁS A TU MADRE)
¡Dios mío!
Maldita sea.
Joder, qué poco ha faltado.
¿Para qué?
Para que todos menos tu hijo
tuvieran lo que desearan para siempre.
Me has salvado.
Pienso echarte esto en cara toda la vida.
Como si eso me lo compensara.
-Será mejor que te vistas, hijo. -¡Eh, eh!
Casi hasta noto el ahorro.
Ah, espera.
Me la he llevado del sitio raro en el que estábamos.
Puede parecer que alguien
ha escrito algo a mano con prisas,
pero estoy seguro de que venía así.
Además, no significan nada.
Jerry, aunque agradezco la intención,
has desperdiciado del todo la última predicción real.
-Lo siento. Es que... -Da igual, da igual...
-Gracias, amigo. -¿Amigo?
-¿Me has llamado amigo? -¿Qué? ¿Qué he hecho?
¡Puto idiota! ¡Yo no soy tu amigo!
¿Por qué crees que somos amigos? ¡Mira esto, gilipollas!
HARÁS UN NUEVO AMIGO
-¡Vale, vale! ¿Y qué? -¡Era inmortal!
¡Fui inmortal toda la pelea!
¡Solo tenía que evitar hacer amigos nunca más!
-¡La puta que te parió, Jerry! -¡Perdón! ¡No somos amigos!
Ahora es tarde, palurdo. No dice "un nuevo amigo permanente".
Todas las amistades terminan, sobre todo las nuevas.
Bueno, quizá ese destino sí lo controlamos los dos.
-Siento haber hecho eso. -Da igual.
El zoo. Animales. Globos. Fosos. Jaulas.
Diversión para toda la familia.
Pero a ti eso te da igual, tú eres una cebra.
Estás aquí por la inigualable experiencia
de la comida para cebras dada a mano. Deliciosa.
Eh, oiga. No se coma... Es para cebras, le va a sentar mal.
¿Qué hacen? Por Dios, ¿por qué han dejado toda la alimentación
de las cebras en manos de los visitantes?
¿No hay otra manera de que coman las cebras? ¡Tienen hambre!
¿Qué coño pasa aquí? ¡No queda comida de cebra!
¿Contentos? ¡No queda comida! ¡No vengan al zoo!
Se suponía que esto era un anuncio
para cebras, dirigido a las cebras.
La premisa en sí era cuestionable, pero esto...
¡Es una pesadilla! ¡No vengan al zoo! ¡Aléjense del zoo!
Dios mío, ¡¿qué hace en mi cabina?! ¡Salga!
Salga, ¿se ha vuelto lo...?
Coman... comida para cebras.
Vale... Creo que no se puede culpar a papá
por hacerse un lío con la comida para cebras.
Tampoco entiendo por qué ponen este anuncio así en bucle.
Aparecen asesinatos. Y te dice específicamente
que hagas lo que no quiere
que hagas, hasta el final, que se desdice.
¿Por qué venden comida para cebras en la tienda de regalos?
A menos... No sé, ¿aquí compran las cebras?
¿Y nosotros somos los animales? Ah, ¿ese es el giro final?
Vale, es un zoo de humanos. Lo pillo.